Зеркала

Маленький частный самолет плавно коснулся земли. Единственный пассажир устало взглянул в иллюминатор на здание небольшого аэропорта и машину, что ждала его невдалеке, удовлетворенно отмечая, что ее габариты как раз подходят для груза. Чужая страна, о которой он знал только из известных голливудских фильмов, встретила мужчину пасмурным небом и мелким дождем. Возле машины под зонтом виднелась фигура корейца средних лет. Пассажир вздохнул. Все шло почти по плану. Если бы не нелетная погода в парижском аэропорту, да то, что с таким антиквариатом его согласились быстро растаможить только в Бухаресте, он давно бы был в овеянной легендами и тайнами Трансильвании. Там, где все, наконец-то, должно закончится. А так, учитывая, сколько тянется паспортный контроль и растаможка, придется ехать на ночь глядя. Время поджимало. - Добрый вечер, господин Чон, - переводчик склонился в неглубоком поклоне. - Рады приветствовать вас в Румынии. - Добрый день, господин Ли, спасибо, что согласились оказать мне услуги перевода. Из машины вышел рослый смуглый парень и также кивком поздоровался. - Это Милош , - представил Ли водителя. Мужчина, глядя на то, как начинается разгрузка самолета, подумал, что, возможно, не все так безнадежно и он успеет к назначенному сроку. Дождь все не прекращался, а ночь незаметно спустилась на Бухарест. К сожалению, даже несмотря на достаточно расторопный персонал, в город они въехали, когда вечер плавно перетекал в ночь. Вот тут и возникла первая загвоздка. Переводчик предложил переночевать в отеле, а утром отправится в путь. Но у Чона времени на это не было, и он настаивал на поездке сразу же, максимум с перерывом на ужин. И вроде как доходчиво объяснил, что ему это крайне необходимо. Еще хуже стало после того, как он озвучил пункт назначения. Что переводчик, что водитель наотрез отказались ехать ночью и настоятельно стали отговаривать и молодого мужчину от этой затеи. В результате после почти часа препирательств и попыток найти замену, все, на что сговорился ЮнХо, - это ключи и документы на машину в залог немаленькой такой суммы, навигатор да карта местных дорог. О том, что так и не успел не только поужинать, но и пообедать, он совершенно не вспомнил. Выезжая на трассу, которая через полстраны вела в Пенсильванию, и забивая в навигатор нужный городок, ЮнХо очень надеялся, что сумеет не заблудиться и доставит свой груз вовремя. Все же он убил пять лет своей жизни на то, чтобы осуществить план одного непонятного существа, которому, вероятно, был обязан его отец. Смотря на мокрую трассу и одинокие машины на встречке, Чон незаметно погрузился в воспоминания. Как же давно он не был дома, как давно не видел брата, друзей и знакомых. Вся его жизнь рухнула в один теплый летний вечер вместе с заказным письмом, которое получил его уже больной на то время отец. - Папа, папа, - позвал молодой парень, влетев в их маленькую антикварную лавку, такой же довольный и свежий, как легкий летний ветер. Он увидел отца, сидящего в большом старинном кресле с письмом в руках. По лицу старого мужчины текли слезы. - Что случилось, отец? - парень вмиг стал серьезным. Плачущим своего родителя он видел только один раз. В тот день он хоронил свою жену, стремительно умершую от совершенно неизвестной болезни. - Время расплаты продолжается, - глаза отца были полны боли. - У нас долги? Неприятности с законом? Если честно, молодой человек мало вникал в семейный бизнес, предпочитая заниматься своим делом, которое уже сейчас приносило немалый доход. - Долги? - встрепенулся мужчина, поднимая голову. ЮнХо вздрогнул, было такое ощущение, что его отец постарел на сто лет, превратившись в дряхлого старца. - Да, пожалуй, долг, который я не в силах отдать. Парень вынул письмо из слабых рук отца. В нем на дорогой бумаге витиеватым почерком было написано всего несколько предложений. «Твое время на исходе. Есть вещи, над которыми я не властен. У твоего старшего ребенка после дня твоей смерти будет пять лет и ни дня больше. Потом наступит черед следующего. Двенадцать зеркал все еще не объединены» - Что за ерунда! - Вот и я так думал, ровно до дня смерти твоей матери, - отец тяжело поднялся и пошел в сторону подвала, жестом пригласив сына следовать за собой. - Думал, хоть вас - детей - удастся спасти. Не успел. Спустившись в подвал, мужчина отворил неприметную дверь. За нею была небольшая комната, в которой не было ничего кроме семи стоящих по кругу зеркал да пары стульев. ЮнХо, хоть и не занимался плотно антиквариатом, но, прожив столько лет с отцом, быстро определил, что он видит. Муранские зеркала. Большая редкость и такая же ценность, учитывая их возраст почти в четыреста лет и то, в каком состоянии они находились. Именно там, в этой комнате, и закончилась его беспечная жизнь. - Около тридцати лет назад мы с твоей матерью решили совершить путешествие по самым легендарным местам нашей планеты, - начал свой рассказ мужчина, тяжело опускаясь на стул. - У нас не было детей, и мы потеряли надежду их иметь. Потому все заработанные деньги тратили на себя. Мы тогда много где побывали за несколько лет. Посетили и удивительные египетские пирамиды, и храмы Майя, и загадочные курганы властителей, и дикие племена джунглей. Объездили практически весь мир, попутно занимаясь бизнесом. И когда представился случай посетить места, в которых, по легендам, обитал знаменитый Дракула, мы с радостью воспользовались возможностью. В нашей группе было десять человек: пять корейцев, два японца и три англичанина. Компания достаточно разношерстная, все мы познакомились на одной конференции, посвященной древним артефактам. Самым выделяющимся из нас был молодой Ким. Красивый какой-то неземной красотой и бесконечно загадочный, с черными густыми волосами, большими глазами и завораживающим голосом. Вечно бледный, вечно грустный. Кто бы знал, чем это все закончится, - вздохнул мужчина, как будто еще больше погружаясь в воспоминания. Перед глазами старика прошлое вставало так, как будто это было вчера. Вот они планируют поездку, а уже через несколько дней рассматривают полуразрушенные замки и терпят не очень важные проселочные дороги. Как, почему и кем было суждено им слететь на том повороте? Наверное, это судьба, а может, что-то из высших непонятных сил вмешалось в их жизнь. Только мужчина отчетливо помнил даже спустя столько лет каждую миллисекунду их падения. Покореженный метал и стоны умирающих людей. Тело его жены, истекающее кровью, глаза Кима, в один момент ставшие красными и какими-то дикими, а еще его клыки. Наверное, шок от произошедшего не давал мозгу полностью осознать всю реальность, а может быть, в этом была виновата его прагматичная натура, которая говорила, что так быть не может, потому что не может быть. - Черт, черт! - Ким метался от одного тела к другому, которые были разбросаны невдалеке, а кто-то все еще оставался в автобусе. Молодой антиквар даже не мог подняться - нога дико болела. Он попытался вытащить свою жену из обломков, когда услышал страшный окрик: - Не трогай ее! Там позвоночник, сдвинешь - и она труп. В тот момент даже не пришло в голову спросить, откуда парень об этом знает. Но поверил мужчина ему безоговорочно. - Так, слушай меня внимательно, Янг, времени мало, - в конце концов ДжеДжун перестал метаться от тела к телу. - Эти все не жильцы, шестеро уже мертвы, только вон тот парень, - Ким указал на англичанина Джона, - еще жив, но его не хватит надолго. Разрывы и внутреннее кровотечение, да и в целом он нежилец. - Почему? - тупо и как-то отрешенно глядя на Джона, спросил Чон. - Рак, - коротко ответил ДжеДжун. - Значит, так, - продолжил он, - спасти могу только твою жену, но с некоторыми оговорками, тебе решать. В тот момент, слушая рассказ молодого вампира, Янг не мог поверить в реальность происходящего, но жена - это единственное, что было у него в мире, потому он был готов на все. Все было сложно и просто одновременно. ДжеДжун кое-как добрался до своей сумки и вытащил какой-то кристалл, он был многогранный и зеркальный. Янг еще подумал, что он явно искусственного происхождения. - Это - магический накопитель силы, сделан он из осколков двенадцати зеркал перехода и замкнут на мне. Запомни - я ключ. Сейчас я использую его для того, чтобы излечить твою жену, но это временная мера. Тебе нужно будет собрать все двенадцать муранских зеркал мастера Альвизе и установить их точно вот в этих местах, - Ким приложил руку ко лбу мужчины, и Янг закрыл глаза. Перед ним замелькали ясные, отчетливые образы, складываясь в карты. - Если этого не произойдет, через двадцать лет умрет твоя жена, еще через пять - ты, после ваш ребенок и остальные дети, которые могут быть. Как быстро, сказать сейчас не могу. - У нас нет детей, - почему-то уточнить это было важно для Чона. - Есть, - безапелляционно заявил вампир. Янг неверяще уставился на Кима, осознание медленно приходило в его затуманенный болью и шоком мозг. Долгожданный ребенок. - Я, к сожалению, не смогу тебе помочь, место гибели артефакта привяжет меня к себе. Я не смогу покинуть его до тех пор, пока зеркала не замкнут контур или пока не умрет последний из твоих потомков и кристалл не возродится сам. - Зачем тебе это? Даже если я все сделаю, пройдет не один день. Ким неопределенно пожал плечами. - Мне нечего терять. А так хоть какая-то польза. - А ты не мог бы убрать клыки? - нелогично спросил мужчина. - Ты идиот? - парень скептически глянул на него. - Я вампир, а тут целая куча крови, думаешь, мне легко? - Понятно, - протянул антиквар, хотя понятно ничего не было совершенно. - Так что? - Ким подсел ближе и заглянул в лицо Янгу. - Подумай, времени не так много. - Хорошо, - тихо, на грани слышимости выдохнул мужчина. - Ладно, хорошо, - кивнул вампир, - мне нужны будут силы. Отвернись или закрой глаза. - Зачем? - Ты не захочешь смотреть на то, как я буду их пополнять. И Чон послушно закрыл глаза. Он слышал, как парень пробирается по покореженному автобусу, как тот копошится и как последний раз вскрикнул Джон, а потом все вокруг затихло. - Теперь приступим, - услышал Янг над самым своим ухом. Антиквар открыл глаза и увидел Кима, цвет кожи которого приобрел чуть розоватый оттенок, а в уголке губ были следы от крови. - У тебя тут… - он беспомощно показал на губы. - А? - вампир сообразил, о чем говорит человек, и быстро стер рукой остатки чужой крови - в том, что она была чужой, Янг не сомневался. А дальше все было как в самых фантастических романах. Кристалл расплавился в руках Кима, и его жидкая энергия обволокла их троих, соединяя всех в единой сфере, а после ушла в тело его жены. В ту же секунду ДжеДжун упал как подкошенный, ничем не напоминая более ни вампира, ни хотя бы живого человека. А еще через пару секунд жена Янга пришла в себя. После - были врачи, полиция и похороны восьми человек. За кем-то приехали родственники и друзья, кого-то, уезжая, Чоны сопроводили сами. А Кима похоронили в небольшом городке, возле которого произошла авария, так как за ним никто не приехал, да и кому сообщать о нем, было непонятно. Чон Янг вынырнул из воспоминаний и уже более осознано посмотрел на своего сына. - Я целых двадцать лет думал, что весь этот бред был обусловлен моим шоковым состоянием. До тех пор, пока твоя мать не сгорела за несколько месяцев. После этого пришло первое письмо, и я понял, что все было на самом деле. За это время я успел собрать всего семь зеркал и составить подробную карту, где их нужно будет разместить. Мое время на исходе. Отец после этого разговора протянул еще несколько месяцев, но верил ли ЮнХо в эту историю? Нет, тогда, наверное, еще не верил. Но занимался поисками вместе с отцом. А затем, на следующий после его смерти день пришло такое же письмо, в котором ЮнХо отмерили пять лет. И еще пять его младшему брату. Наверное, именно это и подстегнуло Чона действовать. Четыре года он всеми правдами и неправдами добывал эти треклятые зеркала. Наверное, если бы дело было только в нем, то он не стал бы так стремиться к достижению такой призрачной цели, но на кону стояла жизнь брата. Ею он точно не собирался рисковать.