Something Awful

Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 300 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Кастиэль поднялся с пола и повернулся к нападающему. -Дин, ты не должен этого делать. - сказал он -О, но я видишь ли, принял свою судьбу. И сейчас, ты должен принять свою. - ответил Дин с опасной усмешкой. Дин бросился на Кастиэля, держа первый клинок в руке. Кастиэль отскочил в сторону, когда охотник оставил порез на его руке. Кровь быстро распространялась по бежевому пальто ангела. Кастиэль держал рану и хныкал: <<Дин, я не хочу этого делать...>> - когда ангельский клинок выскользнул из рукава его пальто, привычно ложась в руку. Свет сиял от ангельского оружия, но Кастиэль стоял неподвижно, ожидая следующего шага Дина. Дин усмехнулся: <<Это хорошо, потому что я сомневаюсь, что у тебя будет шанс выжить>> В мгновение ока Дин сократил расстояние между ними, нанося удары клинком в сторону Кастиэля, который был едва способен блокировать удары. Вдруг ангел сделал резкий выпад, разоружая охотника. Дин заглянул под стол, где теперь находился первый клинок. -Дин... - Кастиэль хотел сказать что-то, но был прерван резким ударом Дина. Кастиэль зашатался и упал на пол, в пределах досягаемости его клинка. Дин вскочил на него сверху и сделал ещё один быстрый удар в челюсть. Кастиэль схватил клинок с пола, отчаянно размахивая в направлении Дина, оставляя тому тонкую алую линию поперек щеки. Кастиэль воспользовался заминкой охотника, чтобы быстро сбросить Дина с себя и прижать его к полу. Лезвие ангельского оружия было прижато к горлу охотника, голубые глаза встретились с чёрными. -Я не хочу делать это, - прошептал Кастиэль. -Тогда не делай. - ответил Дин с ухмылкой, он протянул руку, привлекая первый клинок в его распоряжение. Одним быстрым движением Дин погрузил лезвие в живот Кастиэля, наблюдая, как чистый синий свет выходит из раны. Дин отдернул руку, поворачивая лезвие и позволяя ране ещё больше раскрыться. Наконец, Кастиэль последний раз дернулся и комната наполнилась ослепительным голубым светом. Дин перевернулся, избегая резкого падения Кастиэля на него самого, наблюдая, как безжизненное тело упало на пол. **** Дин сидел прямо на кровати, пот бисером катился по его лицу. Прошло две недели, с тех пор как он использовал первый клинок против Каина. Ночные кошмары преследовали его каждую ночь и каждый раз становились все страшнее и страшнее. Подсознание Дина возвращались к словам, с которых все это началось. Слова, которые вызвали в нем столько боли и так много бессонных ночей. -А затем, ты убьешь ангела, Кастиэля, - голос Каина звенел, словно колокол в ушах Дина, - и вот это… вот это, я подозреваю, причинит тебе ужасную боль. Каждый раз, когда Дин резко просыпался от кошмаров, он страдал больше, чем любой монстр, больше, чем любой демон, больше, чем когда-либо раньше. Дин сидел, вспоминая свой сон, боясь наступления того дня, когда все это сбудется. Охотник попытался убедить себя, что он справится со всем этим. В конце концов, Сэм позаботился, чтобы избавиться от первого клинка. Они всегда справлялись: он должен был убить Сэмми, стать сосудом Михаила, предотвратить апокалипсис. Похоже, судьба не принимала постановления о его жизни. После повторения этого для себя несколько раз, Дин успокоился, но на сердце было по-прежнему тяжело. Он знал, что если снова заснет, то тот же кошмар (пророчество?) будет преследовать его. Он стал бродить по кухне и поставил греться какую-то еду, оставшуюся ещё со вчерашнего дня. Он сел на длинный деревянный стол в тихом, болезненной созерцании, бездумно помешивая вилкой жаркое в небольшой картонной коробке. Мягкие усики пара поднялись кверху, мягко щекоча его нос. Бункер, где жили сейчас братья, был большой и неприветливый. Сэм отправился на охоту в одиночку. Разумеется, он думает, что Дин не готов вернуться в игру. Дин согласился. Сейчас Сэм где-то в штате Висконсин, разыскивает вампирское гнездо. Дин встал, оставляя жаркое нетронутым и забрел в ванную, наклоняясь, чтобы умыться холодной водой. Он посмотрел на себя в зеркало, утешил себя тем, что из отражения на него смотрели зеленые (не черные) глаза. Он принес полотенце, чтобы вытереть лицо и продолжил изучать себя в зеркале. Взгляд Дина зацепился за метку, и он не мог не вспомнить все, что эта чертова штука заставила его сделать. Дин пошатнулся и зашагал обратно в кухню, чтобы налить себе стакан виски. Опустошив стакан он налил себе еще один, прежде чем ретироваться в гостиную и лечь на диван. Все, о чем Дин мог сейчас думать, так это только о взгляде Каса, перед тем, как Дин ударил его первым клинком в живот. -Мне очень жаль, Кас. - прошептал Дин. Сердце Дина заполнилось тоской по темноволосому ангелу. Он хотел найти утешения в его объятиях. Знать, что он был в порядке. -Кас...- начал Дин неуверенно, - Кас, ты здесь? Я... ты мне нужен. Я не в порядке, и ты мне нужен. Дин сидел в темноте в течение нескольких часов, утопляя себя в виски, заставляя себя заснуть. Голову Дина тряхнуло, когда он услышал стук в дверь. Охотник встал и медленно открыл её, обнаружив за ней Каса. -Дин, что... - Кастиэль был прерван Дином, который притянул его в крепкие объятия. Кастиэль несколько секунд стоял неподвижно, потрясенный таким жестом, прежде чем вернуться в реальность. Дин отступил назад и Кастиэль посмотрел в его глаза, пытаясь выяснить, что случилось. -Я услышал твою молитву, Дин. - сказал Кас. Он прошёл в середину гостиной. Охотник закрыл дверь и последовал за ним, падая обратно на диван. Кастиэль сел рядом с ним и дотронулся до его плеча: <<Дин, что случилось?>> Дин посмотрел на Кастиэля с неопределенностью. -Я... - он запнулся, - я думал о клинке. Много думал, мне сложно держать себя в руках. Кастиэль нежно дотронулся до руки Дина и посмотрел ему в глаза. -Дин, это нормально. Клинок спрятано, ничего не может произойти. -Нет Кас, это не нормально. Ты не понимаешь. В своих снах я делаю людям больно. Я делаю больно тебе, Кас. Каин сказал мне, что однажды я убью тебя, и это страшно. И я боюсь, что в один прекрасный день это случится. Кастиэль вздохнул, - Дин, я верю в тебя. Ты никогда не позволяешь никому говорить тебе, что ты собираешься делать дальше. Ты сильный. Ты был в состоянии убить Каина, не поддаваясь ему, и я не вижу другой причины, по которой тебе когда-либо придется использовать клинок снова. Мы собираемся найти способ, чтобы избавиться от этой метки, Дин. Вы с Сэмом так много раз шли против Судьбы, и каждый раз справлялись. Я думаю, что это то, чем я больше всего восхищаюсь в вас, Дин, вы научили меня, как идти против правил, когда это нужно и стоять до последнего. Дин посмотрел на Каса, и был поражен таким доверием в его глазах. Охотник придвинулся ближе к ангелу, вглядываясь в его необыкновенно синие глаза. Дин перевел взгляд на губы Кастиэля и почувствовал бабочек в животе. Он всегда думал о том, что он будет чувствовать, поцеловав Каса. Этого, конечно, не произойдёт. Он не мог рисковать дружбой с Кастиэлем, если тот не чувствует к нему тоже самое. Но в тот момент Дина не волновало ничего из этого. Все, о чём он мог думать, так это только о том, какими будут губы Кастиэля на вкус. Дин наклонился, схватил Кастиэля за талию и притянул его ближе, пока их губы нежно не встретились. Кас замер на несколько секунд, прежде чем снова начать двигаться. Он не решался пошевелиться и все сейчас испортить. Дин не давил на Кастиэля. Он подождал, пока не почувствовал руки ангела на своих бедрах, чтобы затем мягко провести языком по губам Кастиэля. Губы ангела приоткрылись и рука Дина переместилась к затылку Каса, чтобы он мог углубить поцелуй. Язык Дина дотронулся до кончика языка Кастиэля, вызывая тихий стон. Дин почувствовал, как его брюки недвусмысленно натянулись. Сейчас было желание бросить Каса на диван и проверить какие ещё звуки он может издавать. Охотник взял все свои силы, чтобы сопротивляться своему влечению. Поцелуй, казалось, длился в течение нескольких часов и, наконец, Дин оторвался от Каса, чтобы вдохнуть воздуха. -Спасибо, Кас. - Дин усмехнулся теперешнему виду ангела. Его волосы, еще более растрепанные, чем обычно, его зрачки расширены, а его мягкие розовые губы были теперь красные и опухшие. -Дин, я... - Кастиэль выглядел ошеломленным, охотник не мог сказать от счастья или от поражения электрическим током их обоих. Дин сидел в ожидании, не зная, как отреагирует ангел. Наконец, Кастиэль спросил: <<Мы можем сделать это снова?>>
32 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)