50 оттенков Джека

PG-13
Завершён
69
4
Mr.Achtung бета
Фэндом:
Размер:
86 страниц, 31 849 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник

Глава 23. Третий сигнал тревоги

Настройки
      Лоуренс уже пропустил несколько пунктов в своём плане. Он запомнил, какой следующий. Бросив пристальный взгляд перед собой, он пытался увидеть силуэт, следовавший за ним по пятам.       – Как ты это сделал? – осипшим голосом проговорил Тимоти в песочную пургу.       – Сделал что? – ответил ему знакомый голос, и перед Лоуренсом стал набирать краски силуэт. – Спроси лучше «где мы?». Этот вопрос интересней.       – Мы всё ещё в камере пыток, – озлобленно выплюнул Тимоти, и его лицо исказила ярость.       – Ха, о’кей, тогда ты оценил мой прикол.       Тимоти в удивлении свёл брови на переносице, вглядываясь в разные глаза очередной копии Джека. Другой двойник выдал смешок, опуская голову. Он нетипично засунул руки в карманы, проявляя абсолютное равнодушие к своей работе – подражать. Тихо смеясь, он поднял глаза на «братца-близнеца», прикусил нижнюю губу в предвкушении пакости и кивнул на Ангел.       Тимоти непонимающе опустил глаза на девушку. Её силуэт вдруг стал голубоватым и разбился на множество квадратных пикселей. Под характерный звук пиксели медленно слетели с тела и исчезли. Вскрикнув, Тимоти в ужасе выпустил из рук мёртвого инженера и отпрянул назад.       – Да не волнуйся ты так. Ангел действительно мертва. Я просто оцифровал её предсмертный видок и записал на проектор внешности, пока ты там бродил по несуществующим коридорам. Ну и да, пришлось грохнуть этого парня.       Тимотис с разинутым ртом поднял ошеломлённый взгляд на другого двойника. Всё его тело как будто расплылось в воздухе. Выставленные перед собой похолодевшие руки неистово дрожали.       – Я тут приглядываю за тобой якобы. Но это слишком уныло, правда? А ты ведь даже мог не знать, что стало с твоей подружкой. Если бы не я. Так что, моё веселье – твоё спасибо.       На лице Тимоти застыло безумие. Он оскалился, крепко стиснув зубы, но в широко раскрытых глазах всё ещё читался молящий вопрос.       – Да ладно тебе. Ну прекрати так смотреть на меня, мистер Идеальная копия. Повесить твою мордашку вместо Джека – никто и не заметит, правда? В отличие от моей.       Другой двойник наморщил нос и бросил взгляд в сторону. В нём бушевала скрытая злость, скребущая, находящая выход во взгляде и словах.       Тимоти не находил, что сказать. Он медленно покачал головой, впившись взглядом в лицо зеркального отражения.       – Я тоже по ней буду скучать, – бросил другой двойник, ухмыльнувшись. Он посмотрел исподлобья на Тимоти.       – Что ты можешь знать о ней? – Тихо процедил сквозь зубы Тимоти, таращась на мужчину напротив.       – Эй, мы были с ней ближе, чем ты думаешь. Она даже ударила меня. Вот сюда, – двойник постукал пальцем по щеке и ухмыльнулся. – Я просто подумал, что мог бы стать новой заменой папочки.       Внутри Тимоти произошёл взрыв. Он машинально стянул со спины дробовик и, не задумываясь, нажал на курок. Россыпь пуль блеснула голубоватым светом около противника. Другой двойник по инерции отступил назад. В песок нырнул выпущенный по цели град свинца.       – Хех, подкачал-таки слегка щит, – с улыбкой бросил мужчина, ухватившись за плечо. – Классика.       – Ты… мразь, – выдавил сквозь нарастающую ярость Тимоти.       – Какая жалость. Это всего лишь одно из слов, описывающее Джека. Ну и вряд ли оно сделает меня ещё похожее на него. Жаль, очень жаль.       – Не представляешь. Как бы я хотел, чтобы ты был самым настоящим Джеком. Тимоти вновь открыл огонь. Звуки стрельбы разнеслись по пустыне, заглушая тихий скребущий шум песочных ураганов.       – В эту игру могут играть двое, но в этом случае тебе меня не победить. Где твой щит, Тимми?..       – Что?.. – Тимоти застыл на месте с магазином в руках.       – Ну, Тимоти Лоуренс. Имя твоё вроде как.       – Откуда ты знаешь?..       – Тебя удивляют совершенно не те вещи, – закатил глаза другой Джек. – Почему ты не спросишь, каким образом я могу управлять твоей башкой? Что, думал этим Джек занимается, или ИИ? Последний отчасти.       Тимоти опустил оружие, потупив взгляд.       – Козлина ты всё-таки, Тим, – другой двойник бросил взгляд на кровавую ладонь и снова прислонил её к плечу. – Знаешь, я решил привести тебя сюда, в пустыню, с которой всё началось. Ты ведь тут коротал свои сраные деньки, а?       Лоуренс опустил голову и шумно выдохнул, собираясь с мыслями. В голове стояла такая каша, что не хватило бы и часа, чтобы разобраться во всём происходящем.       – Ты знал, где я? И не сказал Джеку?! – бросил Тимоти, поднимая голову на двойника.       – Знаешь, мне в отличие от Джека неплохо жилось и без тебя. Ну да, я знал. Я заглушил датчики «Гелиады», якобы связь потеряна и всё такое. Было сложно, я как будто играл один на один с Джеком. Он ведь пытался тебя выследить любыми способами.… Но оказалось, что я программист лучше, чем он. Но скорее мне просто повезло. Самого тебя, конечно, выследить было невозможно, и после того, как сигнал действительно пропал, я был наравне с Красавчиком Джеком, – другой двойник ступил несколько шагов навстречу своему противнику. – Я просто хотел занять твоё место, мистер Идеальная копия. Потому что ты в реальности НЕ соответствуешь. Знаешь, я ведь не хотел прогуливаться на посту в Перспективе. В этом деле найти замену легко. Хотя я бы хотел грохнуть Искателей, всех до одного. Но почему бы не сделать это эпично? Прямо в Хранилище! Мне просто нужно грохнуть тебя здесь и сейчас. Ты всё равно не справился бы с ролью мессии. Ты никто и ничто!       Последние слова двойник буквально выплюнул Тимоти в лицо, подойдя почти вплотную.       Внезапно раздался выстрел, и блеснула голубая вспышка. В округлённых глазах другого двойника застыл ужас. Его брови медленно поплыли вверх, выражая крайнее удивление, непризнание случившегося. Он попытался что-то сказать, но в следующую секунду рухнул в песок.       Тимоти опустил оружие и усталым взглядом оглядел лежащее тело. Потускневшие глаза живого двойника не выражали ничего. Он поднял голову и осмотрелся. Его окружала мёртвая пустыня. Тело убитого инженера наполовину занёс песок. Тимоти подумал, что хотел бы услышать ещё что-нибудь от своего зеркального братца. Что он ещё знал о происходящем? Чем жил его названный дом? Тимоти хотел бы знать много чего, что уже никогда не услышит. Если бы он знал, что подвернётся ещё один удобный момент для убийства противника, он бы подождал немного, задал бы больше вопросов. Хотя, возможно, ему бы просто пришлось выслушивать пустую болтовню о своём «несоответствии». В другое время это звучало бы как комплимент.       Лоуренс ступил несколько шагов, чтобы почувствовать свои онемевшие ноги. Его внимание привлёк синеватый свет около головы лежащего противника. Тимоти неуклюже прошагал к нему и, опустившись на колено, поднял устройство, которое оказалось маскировочным устройством, несколько модернизированным. Тимоти метнул внимательный взгляд на лицо двойника. Оно так и оставалось в самой настоящей маске. В груди заколотило. Тимоти быстрым движением руки стянул маску с лица копии Джека. За ней было молодое вытянутое лицо юноши. Черты отдалённо напоминали Красавчика. Этот парень мог бы смахнуть на Джека и без маски, но пытался быть ещё больше похожим на него. Почему?.. Густые светло-русые брови были сведены на переносице. Тимоти отвёл взгляд и быстро поднялся с колена. Он покрутил в руке подобранный девайс шестигранной формы. Внутри светился голубой экран с множеством аббревиатур по обе стороны. Лоуренс нажал на одну, предположительно обозначающую карту или активные точки. На мини-карте появилось всего две точки, одной из которых был сам Тимоти. Вторая была неизвестной, и стремительно приближалась к первой. Лоуренс оторвался от экрана и оглянулся вокруг. Где-то неподалёку был слышен едва уловимый гул. Внезапно сквозь песочную бурю мигнули два голубоватых кружка света. Они быстро увеличивались в размерах, гул нарастал с каждой секундой. Тимоти с возгласом упал на землю и закрыл голову руками. Нечто большое с неистовым рокотом пронеслось над ним, усыпав спину волной песка. В следующее мгновенье стало относительно тихо, не считая шума пустынных бурь. Тимоти прислушался. Затылок неприятно щекотал песок. Мужчина приподнял голову и вытер рукавом липкий, грязный лоб. Песчинки тут же залепили глаза, и Тимоти, оскалившись, яростно протёр лицо от противного надоедливого песка.       – Долго будешь валяться на земле, девочка? – послышался знакомый голос, и Тимоти тут же устремил взгляд на его хозяина.       На металлическом корпусе виднелось множество царапин; кое-где выделялись тёмные пластины, припаянные, тем не менее, мастерски. Тимоти широко улыбнулся и на зубах затрещал песок.       – «Гелиада»!       – Да, герой. Мне только поставили новый передатчик, и тут такой сюрприз. И не сдох же ещё…       – Ты первая отключилась, если помнишь, – Тимоти вскочил на ноги и струсил песок.       Улыбка сползла с лица. Минутная радость улетучилась так же быстро, как и возникла.       – Запрыгивай, кислятина. У меня столько новостей!       Тимоти не замечал довольно неожиданного добродушия со стороны старой знакомой. Он опустил взгляд на песок. Внутри что-то оборвалось. Теперь он может вечно стоять тут, среди этой песочной бури. Ему не хотелось больше бежать от своей участи, и казалось, что если он увидит ещё кого-то здесь и сейчас, то пристрелит не задумываясь. Будь то Джек или тысячи его двойников, его копий, пародий, оттенков или кто угодно ещё. Он просто сделает это, как раньше. Ни один мускул на его лице не дрогнет, больше никогда. И пусть на этом его бунтарская сущность утонет и он превратиться в ещё одного тирана; вспомнит беззаботность и лёгкость, работая наёмником; перестанет пытаться искать себя внутри этой жуткой оболочки. Ему просто больше не за чем бунтовать. Не для кого.       Взвывший двигатель неподалёку отвлёк Тимоти от мыслей, и в его лицо тут же обдало волной песка. Тимоти в очередной раз вытер грязь с лица и недовольно уставился на шаттл. Он готов был выстрелить в этот кусок металла, внезапно вернувшийся в его жизнь со всеми своими узнаваемыми характеристиками, если бы не:       – Для тебя сообщение от Ангел.       Тимоти опешил и разжал кулаки. Что-то холодное разлилось по телу.       – Это не, – замотал он головой, не отрывая взгляда от лобового стекла шаттла. – Это же не…       – Это одна из новостей. Заглянешь?       Тимоти помедлил пару секунд, а затем рванул с места и ступил на борт шаттла через услужливо открытые створки. Песок зашумел и около входа расстелился приветственный пшеничный коврик. Створки загудели, и в помещении потемнело. Внутри шаттла обстановка слегка поменялась. Посредине теперь находилось устройство, выводящее голографические сообщения. Сейчас только оно было источником голубоватого света. Тимоти быстро отдышался и ступил к нему. Как только расстояние было около полуметра, прозвучал женский голос:       «Сообщение для [Тимоти Лоуренс]. Открыть?»       – Да! – неожиданно громко произнёс Тимоти.       Сверкнул светлый голубой фонтан из пикселей и поспешно собрался в знакомую фигуру. Тимоти округлил глаза и подался ближе. Он вытянул руку, но тут же быстро убрал её, схватившись за грудки.       – Привет Тим, – голубоватый силуэт смотрел прямо в глаза двойника, как будто был изначально откалиброван под его стать. Ангел улыбнулась. – Если тебе пришло это сообщение, то я, скорее всего, мертва. Надеюсь, что ты видишь меня сейчас, и «Гелиада» в действительности не рассыпалась на груду обломков. Потому что это было бы не очень хорошо... Впрочем, сообщение придёт и на ЭХО-девайс.       Тимоти шокировано рассматривал трёхмерную фигуру своей подруги и глотал каждое слово, сказанное родным голосом. В его груди поселилась тысяча волков, безжалостно воющих изнутри.       – Сейчас я нахожусь на другой планете.       – Что?... – выдохнул Тимоти в никуда. Ангел не слышала его и продолжала говорить, пристально вглядываясь в глаза мужчины.       – Это мой родной дом, наш с Джеком. Ты помнишь его? Он знал, что я умру. Знал, что умрёт сам. До последнего не желал в это верить, но план «Б» у него был. Поэтому он использовал тебя, сначала как просто наёмника, затем как подставную фигуру, когда ему стали доступны те знания... Джек хотел стать мёртвым для Искателей и изменить судьбу таким образом. Он знал, что заработает кучу денег, и, в конечном счёте, они ему пригодятся для поиска других Хранилищ. Если ты сейчас на «Гелиаде», то она покажет прямую трансляцию с места, где я сейчас. Если ты читаешь сообщение по ЭХО, то подключи к ближайшему монитору. Если есть такой. Ты ведь знаешь как?.. Конечно же да, все знают...       Тимоти перебросил взгляд на загоревшийся экран у лобового стекла. Прищурившись, он подступил к нему ближе и продолжил рассматривать картинку с приоткрытым ртом. Ангел лежала на кушетке под стеклом. Над ней кропотливо метались различные механизмы.       – Но как?.. Как ты оказалась так далеко за этот промежуток времени?       – Станция Новый-Вы находилась на моём втором персональном шаттле, созданном после исчезновения «Геллиады», – будто отвечая на вопрос, снова произнесла Ангел. – Там она тоже есть, но была дезактивирована после того, как ты сбежал на шаттле.       Тимоти наблюдал за тем, то происходило на экране. Едва слышимый в трансляции свист и скрежет доносился от механизмов, которые вдыхали жизнь в тело Ангел. Её лицо было спокойным и непроницаемо холодным.       – Шаттл сразу же вылетел на Эден. Тут для меня приготовлено местечко, снова под замком, – голограмма Ангел усмехнулась. – Снова придётся возиться с замками, только вот теперь нет Джека, чтобы со всем разобраться. И ты его не заменишь.       Тимоти радушно улыбнулся сказанному. Он хотел услышать эту фразу.       – «Гелиада-2» сохранит данные о месте, куда я должна была прибыть. Они придут вместе с сообщением. Скоро увидимся, Тим.       Тимоти и Ангел улыбнулись друг другу, и голограмма рассыпалась на пиксели, экран погас. Двигатели «Гелиады» загудели, и по корпусу прошла дрожь. Шаттл резко взмыл в воздух, как обычно предвзято относясь к своему пассажиру. Тимоти Лоуренс поспешил к креслу, пытаясь удержать равновесие.       – Эй, а ты не утратила свои навыки.       – Спасибо, дорогой. Ваш пакетик для рыгачек?       – Ну, разве что один.       – В бардачке, специально для Вас.       – Ремни безопасности?       – Конечно.       Тимоти наконец-то упал на кресло и провёл рукой по сидушке. Нащупав моток оградительной ленты, мужчина усмехнулся. Шаттл поднялся высоко над землёй и оказался среди облаков. Двойник протянул к бардачку руку и, открыв его, широко улыбнулся. Не открытая пачка печенья была как нельзя кстати сейчас. Тем временем «Геллиада» круто развернулась и устремилась к нужным координатам.

***

      Внутри всё дрожало. Тимоти казалось, что мир вокруг перевернулся вверх дном. Похоже, что время решило вернуть всё назад и немного изменить ход истории. Пачка печенья валялась под креслом. Тимоти скрестил ноги на панели управления и завороженно глядел в густую черноту космоса.       – Потом меня нашёл и отремонтировал сэр Хаммерлок. Кстати, можешь поздравить меня, мы с Железякой обручены. Если бы не он и его слегка проржавевшие локаторы, я бы так и осталась на дне этого долбаного залива.       – И ты его бросила?       – Я просто заброшу твою тушу куда надо и вернусь за моим бойфрендом.       – Сделай-ка для начала ремонт, – Тимоти усмехнулся своей колкости и уставился в небольшую карту, в которой подробно были расписаны межгалактические маршруты, запланированные на следующий год, жутко дорогие и только для важных персон.       «Геллиада» залилась своими типичными возмущениями. Тимоти не слушал её и, засмотревшись на интересный блок информации, погладил подбородок. Зацепив холодный кусок металла, мужчина замер. Он посмотрел в лобовое стекло с широко открытыми глазами и его тут же пробрал леденящий ужас. На него смотрело отражение Красавчика Джека. Удивлённые разные глаза, приоткрытый в испуге рот. Тимоти сменился в лице, и теперь глава «Гипериона» смотрел на него со злостью во взгляде, с дикой ненавистью. Что-то кольнуло в виске. Тимоти замотал головой, и ему показалось, что картинка перед глазами стала двоиться. Краем глаза мужчина заметил голубоватый свет и крепко зажмурился. Он не хотел открывать глаза, потому что догадывался, то увидит.       Новый пункт между прибытием на место и починкой «Геллиады» – избавиться от Джека.
69 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (7)