ID работы: 3008652

Прекрасное обещание

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 10 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
В комнате стояла умиротворяющая тишина, но Джейн не мог заснуть. Вот уже чуть более часа он смотрел на спящую рядом жену, краем глаза наблюдая, как на прикроватном столике цифры отсчитывали время. Они поженились только несколько часов назад, занимались любовью медленно и нежно, дабы окрестить их брак. Но для Джейна это было почти расплывчатым пятном. Всё, что он мог помнить - это его жена, Тереза, говорящая ему, что она ждет их ребёнка. Он вспоминал, как ощущение радости, чистого счастья полностью накрыли его, пока он покачивал свою жену и ребенка туда-сюда на том самом месте, где он попросил Терезу стать его женой. Он вспоминал как это, улыбаться так широко, что он думал, что сломает свою челюсть, и как это, ощущать свою беременную жену в своих объятиях, а ее рука на ее животе между ними. Всё было так правильно. И было такое чувство, как будто план, которого у него не было, родился сам по себе и преподнес ему это удивительное будущее. Глаза Джейна опустились вниз и остановились на простыне, прикрывающей всё ещё плоский живот Терезы. Его ребенок был там. Их ребенок. Его особенности начинают формироваться. Её зелёные глаза? Его светлые волосы? Джейн поднял глаза к лицу жены, чтобы удостовериться, что она всё ещё спит. Потом он медленно наклонился и прижался головой к животу Терезы. И хотя Джейн услышал, как он заурчал, там все же была тишина. - Я не могу дождаться встречи с тобой, - прошептал он, его глаза блестели от непролитых слез, - ты не представляешь как. Он молчал какое-то мгновение, улыбаясь воспоминанию о руке Терезы, лежащей на ее животе. Сказать ему вот так, без слов, стало гораздо более мощным для него, чем если бы она просто сказала ему. Это были их отношения в двух словах. Никому из них не нужно было говорить другому, чтобы понять друг друга. Он получил второй шанс на счастье. На самом деле, если бы он верил в такие вещи, он бы подумал, что это послано небесами. Он держал жену в своих руках этим вечером и новое прибавление к его новой семье вскоре после этого. Жизнь была тяжела и груба, но наконец-то за тьмой для него наступил свет. Он был наконец-то счастлив. - Я обещаю защищать тебя, - сказал он ее животу, - и твою маму. Я… Я не сделал этого раньше. Я был эгоистом. Я потерял её… их. Непролитые слезы появились на глазах. Они скатывались по щекам и падали на простыню, прикрывающую живот Терезы. Тихие рыдания душили его, и Джейн попытался взять себя в руки. - Я больше не тот человек, - продолжал он. – Твоя мама изменила меня. Сделала меня лучше. Она причина того, что я там, где я сейчас. Джейн почувствовал, как его жена немного подвинулась, ее каштановые волосы упали на голые плечи. Он посмотрел вверх, узнать проснулась ли она, но ее глаза были по-прежнему плотно закрыты. Он снова вернулся взглядом к животу Терезы и нежно, едва касаясь, прижал пальцы к ее животу, как раз под тем местом, где находился его подбородок. Знать, что он разговаривал со своим ребенком, с тем, что он помог создать, это было удивительно. Он никогда не думал, что он снова найдет счастье и уж, конечно, не жену и ребенка. Это был второй шанс сделать все правильно. Он собирался взять его. Именно в этот момент, Джейн почувствовал кончики пальцев в своих кудрях. Он не посмотрел наверх. Ему не нужно было. Он улыбнулся, почувствовав тепло пальцев Терезы и медленное движение ее живота вверх и вниз. - Я не буду спрашивать тебя, что ты делаешь? – прошептала Тереза. – Я уже знаю. - Я разбудил тебя? Прости. - Нет, - сказала она. – Я просто не хотела тебя беспокоить. Он замолчал на мгновение, позволяя им насладиться теплом друг друга. - Ты счастлив? - спросила Тереза, заставляя его резко поднять голову, чтобы взглянуть в ее лицо. - Счастлив?! – повторил он. – Я просто невероятно счастлив! Она улыбнулась ему: - Я тоже. - Я люблю вас обоих, - сказал Джейн, наклоняя голову, чтобы запечатлеть поцелуй на ее животе. – Очень сильно. Он заснул, прижавшись головой к животу своей жены, слезы оставили на его щеках сухие прямые дорожки. Теперь это была очередь Терезы плакать, когда она смотрела на спящего Джейна, ее мужа, обнимающего ребенка в ее животе пока он спал. Она получила все, о чем могла просить. И от человека, которого хотела больше всего.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.