Когда-нибудь (моя боль оставит на твоем сердце след)

Перевод
R
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
22 страницы, 8 005 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник

Часть 11

Настройки
006. Безжизненная ладонь Блэр покоится в его руке. Он не может двигаться. Не может дышать. Если трибут или выродок окажется с ним рядом прямо сейчас, у Дэна нет ни единого шанса. Да и какая разница. Серена, Нейт, Дженни...Блэр. Ради кого бороться? Он словно в тумане, лишь отрывки воспоминаний, пронзают его насквозь. Блэр спит у него на руках. Она выглядит красивой, пусть и в жуткой неественной позе. Прежде чем он ушел, он сказал, что любит её. Но он не был готов с ней прощаться... неужели Бог, или кто бы там ни был, думал, что он прощался с ней навсегда? Он просто хотел, чтобы она знала, что он любит её, что она единственная ради кого стоит сражаться, что ради неё он готов умереть. Теперь же он был готов был отказаться от всех слов любви, лишь бы она сжала его руку прямо сейчас. Он был далеко, но он всё видел. Стрела Чака пронзила её прямо в сердце. Она упала на колени и её взгляд потух, прежде чем она ударилась о землю. Он не помнит, что произошло дальше. Когда он очнулся, он уже сжимал холодную руку Блэр. Изуродованное тело Чака покоилось в нескольких метров от него. Должно быть это он сделал. Там больше никого нет. Он думает об Уиллоу, девушке, которую он убил на своих первых играх. Её крик, её лицо, её глаза - глаза Блэр. Это его покаяние, это то, чего он заслуживает. Но именно он должен был быть наказан, а не Блэр. Блэр совершенна и всё хорошо в этом мире - она дома, и если он каким-то образом выберется из этого места, он не хочет жить без неё. Я так тебя люблю, думает он, или, может быть, он говорит это вслух, он не знает. Но это еще не прощай, еще нет. Он совершил эту ошибку один раз. Никогда больше. Он полон решимости следовать за ней, куда бы она ни отправилась. - Так, так, так. Он открывает глаза. Уже стемнело, но он все еще может разглядеть, чей клинок прижат к его горлу. Девушка с идеальными стрелками на глазах и вечной ухмылкой, словно всё в этом мире, её забавляет, и она не может дождаться, когда всё вокруг неё вспыхнет и сгорит в ярком пламени. Он знал её имя однажды, но теперь опозабыл. Сейчас он знает лишь то, что его зовут Дэн, и что он любит мертвую девушку по имени Блэр, он знает полный отчанья крик Уиллоу. И на этом всё. - У тебя десять секунд, чтобы поднять оружие, тогда это будет честная игра, - и вновь этот вечно радостный голос. Он закрывает глаза, крепко сживает ладонь Блэр. - Нет, - отвечает он через мгновенье. Его голос звучит словно чужой. -Нет? – удивленно переспрашивает девушка. - Нет, - хрипло повторяет Дэн, - просто сделай это быстро. Он наблюдает, как она мимолетом смотрит на Блэр, на их переплетенные руки. И вот уже холодное лезвие у его горла. На миг он видит сочувствие в её глазах. - Хорошо. И она выполняет его просьбу. 007. Имя победителя сто двадцать пятых Голодных Игр – Джорджина Спаркс.
46 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник