50 оттенков. Новая история

NC-17
Заморожен
217
1
автор
Varsh бета
Размер:
310 страниц, 144 936 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
217 Нравится 710 Отзывы 70 В сборник

Глава 35

Настройки
POV Кэтрин Кавана - Можно я позвоню подругам, пусть приедут меня заберут? – говорю я, когда мы приехали в маленькое отделение полиции, реально маленькие – стол со всякими офисными причиндалами, и клетка с уголовниками, возле неё сидит охранник, он тоже похож на этих придурков копов. - Вы лучше жениху позвоните и скажите, что свадьба отменяется, - совершенно серьёзно говорит второй мне. - Да Вы вообще в курсе, кто мой жених? - Принц Уильям? – смеётся один из них, все тоже начинают ржать. - Элиот Грей брат Кристиана Грея, я сейчас ему позвоню, он как раз на мальчишнике, а значит там Кристиан есть. - Отдайте телефон, - выдирает охранник у меня мой айфон. Потом этот же идиот открывает обезьянник и швыряет меня туда. Мне ничего не остаётся, как присесть на непонятную поверхность, которая, наверное, называется кроватью, но для 10 парней и одной девушки — это просто скамья. Хуже быть уже и не может. - Ну, это действительно моя машина. Давайте я позвоню Элиоту, и он привезёт документы на моё имя, и вы увидите, что это я покупала эту тачку. - Ну, звони, - протягивает мне телефон охранник, я встаю и подхожу, чтобы забрать его. Набираю давно знакомый мне номер. Блядь, он отключил телефон, главное, не подавать виду и набрать ещё раз, но уже Ану, чтобы она позвонила Кристиану. Он взяла трубку. - Ана! Стил! Срочно заберите меня с обезьянника. - Что ты там делаешь? – смеётся она. – Решила девичник без нас отметить? - Нет-нет, я к вам ехала. Заберите меня отсюда. Сейчас спрошу адрес. - Спасибо, адреса не нужно. Меня Кристиан научил отслеживать телефоны, только ты его не отключай. Не прошло и десяти минут, как Миа, Ана и Стелла, спокойно, вроде ничего не произошло заходят в это жуткое помещение, они одеты в дурацкие цветные юбки. В руках у Аны я заметила планшет, а у Мии портативную маленькую колонку. На хрена?! - Заберите меня отсюда, - подбегаю к железной решетке. - Отпустите её, - говорит Ана, и они её слушаются. Ура! Они открывают клетку. Как только эта хрень открылась и я собираюсь выйти, в этот момент заиграла музыка, меня не пропускают, а все мужчины, которые меня окружали начинают танцевать. О, Господи, да это же стриптиз! - Охренеть! – сказала я, когда они начали синхронно раздеваться. POV Анастейша Мы с девчонками наблюдаем за реакцией подруги, она явно в шоке, но видно, что ей нравится то, как они обвиваются вокруг неё. Мы и не думали, что мужской стриптиз на столько сексуальный, для девичника то что нужно. Блин, а этот ведь и на мальчишниках может быть стрептиз, только женский, а там Крис. А вдруг там будут брюнетки, как он любит? Вдруг он выпьет и ему захочется поразвлечься? Но он ведь поменялся и если бы ему что-то такое хотелось, то он бы не женился на мне. - Ана? Что такое? – отвлекает меня от мыслей Стелла. - Всё в порядке, я просто задумалась. Когда вновь смотрю в сторону того «шоу», честно, это очень возбуждает, уже хочу домой к Кристиану. По поведению и выражению Кэйт видно, что ей нравится, нужно скоро остановить это шоу пока она сама раздеваться не начала. Спустя 5 минут мы уже ехали на лимузине, который мы заказали для нашего девичника. - Ох, девчонки, вот это вы меня разыграли, - смеётся Кэйт, держа в руках шампанское. – У меня чуть истерика не началась, я думала, что разорву этих «копов» и всех в округе. Но мне понравилось. - Всё для тебя дорогая. Ты достойно попрощалась со своей холостяцкой жизнью. Так давайте поднимем бокалы за то, что скоро ты станешь мне сестрой, - говорит Миа. - Да, Кэйт, после этого бокала закончится весёлый и настоящий девичник, ведь мы едим к мамкам, - говорю я, когда отпиваю сок. - Почему это ты не пьёшь с нами? – возмущается Кавана и смотрит на мой стакан. - Мне нельзя. Я на лекарствах и на диете. - Ну, что разве ради меня капельку нельзя? – смотрит Кэйт на меня щенячьими глазами. - Кэйт, мать твою, ей нельзя. Её жизнь была на волоске, она чудом выжила, - рычит на неё Миа. - Ладно-ладно. Пока мы в пути к клубу, который мы забронировали на вечер, у нас на всю играет музыка, в основном из моего плэй-листа, ведь мы с Кэйт сколько знаем друг друга, столько и слушаем одинаковую музыку. Блин, а ведь мы с Кэйт дружим уже почти 7 лет, ещё со времён колледжа, я тогда уже была уверенной жительницей Портленда, а она только приехала. Флешбэк: знакомство Аны и Кэйт. Сегодня первый день моей учёбы в колледже Вашингтонского университета, я как всегда сама пунктуальность встаю пораньше, чтобы не опоздать. До занятий почти час, колледж находится в 10 минутах от моего дома, а я уже беру свою новую сумку и направляюсь к выходу. - Папа, я пошла, - кричу я пока обуваю конверсы. - Удачи тебе, Энни, - в ответ кричит из кухни отец. К началу моей первой лекции ещё 30 минут, забегу-ка я в буфет выпью чаю. Я хоть и изучаю изобретательное искусство, но ещё я увлекаюсь литературой, поэтому, для общего развития, я выбрала её, как один из предметов курса, а ещё и философию, а всё остальное исключительно предметы искусства. Смотрю на часы, которые подарила мне мама в честь поступления в колледж, вижу, что осталось 10 минут, поэтому направляюсь на поиски лекционной аудитории №46. После недолгих поисков я захожу в неё. Сколько же здесь студентов? Не меньше ста так это точно. Самое интересное, что первый ряд полностью свободный, поэтому я занимаю место в середине и достаю из сумки книги и блокнот для записи. - Привет. Можно возле тебя? – спрашивает блондинка привлекательной внешности, я рядом с ней – серая мишь. - Да, конечно, - честно говоря, я не слишком желаю с ней общаться – я уже вся в комплексах. - Я – Кэтрин Кавана, будущая журналистка. - Я – Анастейша Стил, увлекаюсь изобретательным искусством, рисую. - Что ты делаешь на литературе? - Я ею увлекаюсь. - Прикольно, - говорит она, когда лопается пузырь из жевательной резинки. – Поделись книгами, я ещё не успела свои из библиотеки забрать. - Да, конечно, бери. - Ты откуда? - Я местная. - Где здесь можно потусить? Я здесь со вчерашнего дня и мне скучно. - Я не знаю. - Не знаешь? Чем ты занимаешься в свободное время? - Я читаю книги, рисую, а также усердно учусь. В этот момент заходит преподаватель литературы. - Добрый день, ребята. Я - мистер Смит. Я буду преподавать у Вас английскую литературу на протяжении всего семестра. Но я отвлекаюсь от следующих его слов, ведь рядом сидит говорящая заноза, она точное русло себе выбрала, с неё будет превосходная журналистка. - У тебя хоть парень или какие-то друзья есть? – произносит эти слова с отвращением. - Парня нету и мне не надо, а вот друзья поразъехались по колледжам. - Беда. Но ничего мы найдём друзей. Всё точно завтра идём в бар. - Почему не познакомиться с кем-то с однокурсников? - Ты только посмотри на них, очевидно они нудные. - Я всё равно никуда завтра не пойду. - Ну, да лучше на выходных, тяжело после тусни приходить на пары. - Ты не поняла, я вообще не пойду. - Ну, Ана, - щенячий взгляд зелёных глаз меня завораживает, она много болтает, но она мне нравится. - Хорошо, но ничего противозаконного. - По рукам, - протягивает мне руку. – Подруги? - Подруги, - пожимаю её хрупкую ручонку. – Всё у нас занятие, слушай преподавателя, - улыбаюсь ей. END Флешбэк: знакомство Аны и Кэйт. Вот с тех пор мы и вместе, мы ни разу не ссорились, я часто ходила с ней по клубам, барам, но она меняла меня на парней и домой я обычно возвращалась одна или в сопровождении 19-летнего Итана, он за мной продолжительное время бегал, но я дала ему понять, что меня не интересуют любовные интрижки. С Кэтрин мы всегда были вместе и больше никого не подпускали, у нас нет больше друзей со студенческих времён, только лишь знакомые и люди, с которыми мы иногда проводили время, но наша оболочка была лишь для нас двоих. Через год после знакомства Рэй уехал работать в другой город, а я переехала жить к Кэйт, первое время там был и Итан, но потом он уехал работать в фирму отца в Сиэтл. Потом мы с Кэйт и поступили в университет, а следом и решили покорить Лондон тоже вместе. - Мы уже подъезжаем, - отвлекает меня пискливый голос Мии. – Ещё по бокалу за девичью жизнь Кэйт и направляемся тусить с мамочками. Мы выпили ещё по бокалу и направились к входу в клуб, сияющий огоньками. Заходим внутрь, а там… твою мать… что мы видим. На нашем девичнике гости, и не просто гости, а гости мужского пола. Моя мама и Анджела Кавана уже хорошенько выпила и Грейс тоже… Грейс пьяна?! Вот это зрелище, тётушки молодожёнов в таком же состоянии. Что это за парни и что они сделали с нашим праздником? Хотя девчонок только забавляет эта ситуация. - А вот и невеста с подружками, - указывает пальцем на нас Карла, даже мамой ее трудно назвать. - Девчонки, это же One Direction, - пищит уже немного выпившая Миа. - Ана, это ты Кристиана попросила их пригласить? – спрашивает с восторгом Миа. - Нет, я… - пытаюсь сказать, но меня перебивают. - Нас отправил сюда жених, - говорит патлатый, я даже не знаю, как зовут парней с моей любимой группы. - Как вы нашли жениха? – продолжает допрос Кэйт. - У него мальчишник в том клубе, где мы выступали. Он и его брат попросили устроить Вам шоу и проследить за Вами. - Вау, - Кэйт, наверное, сейчас упадёт в обморок, даже не смотря на то, что за время работы в журнале мы перезнакомились с десятками звёзд мирового масштаба. Следующее время мы наслаждались весёлыми треками группы, они даже не отказались выпить с нами. Мне даже не верится они такие юные, а уже своя группа, которая очень популярна. Мы все перенакомились с Найлом, Гарри, Зейном, Луисом и Лиамом – они оказались очень хорошими ребятами и очень общительны. Обычный девичник превратился в бешеную тусовку. А Грейс, что, блин, она вытворяет. Красивое и элегантное платье до колена сейчас ей не в тему, также, как и остальным женщинам в этом возрасте, которые присутствуют на этой вечеринке. У всех завтра будет болеть голова , кроме меня конечно, после такого девичника явно будет уже не до свадьбы. По домам все расползлись в 4 утра. Церемония на 12. Бедная Кэйт, это же сколько нужно сделать за 8 часов, а она ещё не спала. Всем осталось на отдых и протрезвление всего каких-то 4 часа. Вернувшись в Тавер, я плетусь спать, я сильно хочу спать. - Ну, привет, цыпочка, - сзади подходит пьяный Кристиан и игриво шлёпает по попке. – Развлечёмся? - Грей, спать. У нас ещё будет с тобой серьёзный разговор, - я всё ещё обижаюсь, что он не звонил мне последних 2 дня своего отъезда. - Ну, ты чего такая нудная? - Грей, иди спать. Завтра у твоего брата свадьба и ты должен быть трезв, как стёклышко. - Могу тебя уверить, что жених сейчас в таком же состоянии. - Спать вали! Я кстати, буду спать в комнате на верху, - уже повышаю голос. - Почему? – в недоумении спрашивает он. - Заслужил! – говорю я и иду за вещами в нашу спальню. Возвращаюсь в холл и направляюсь к лестнице, не обращая внимание на расстроенное лицо жениха. - Анастейша! – кричит он в след. Я не обращаю внимание, подымаюсь по высокой лестнице, прохожу по длинному коридору, захожу в спальню, переодеваюсь и скрутившись, как котёнок засыпаю. Одна.

***

Звонок будильника прерывает мой сон. Мне нужно срочно одеваться, хватать платья и ехать по тому адресу, где всё будет проходить. Там специально оборудовали одну из комнат на втором этаже, чтобы невеста и её подружки готовились к празднику. Не хотя покидаю свою тёпленькую постельку и плетусь в ванную и набираю её пока раздеваюсь. После того, как я чуть не уснула в ванной, я одеваю джинсы и чёрный гольф. Следом направляюсь на кухню и съедаю салат, который находился в холодильнике и выпиваю стакан соку. Забрав платья и прочие украшения к нему, я спускаюсь в гараж и размещаю платьица на пассажирском сидении моей БМВ, а сама сажусь за руль. Много времени поездка не занимает, ведь лошадиных сил в этой тачке не мало. Припарковавшись у входа, я встречаю Мию. - Ана, привет. Ты как? - Я нормально, но только спать хочу. - У меня болит голова и у меня ужасающий перегар. - Оууу. Кэйт уже здесь? - Нет, она ещё дома, её Грейс недавно разбудила. У нас сейчас задача встретить визажистов и парикмахеров, проверить всё ли готово и можем приступать к причёскам и макияжу. - Кстати, Стелла поехала забирать из аэропорта испанских маэстро по макияжу и причёскам, которых посоветовал Мануэль. А нами будут заниматься мои подруги. Миа помогла мне с платьями, а, то есть с платьем Кэйт, оно очень большое. Спустя некоторое время является невеста, она, честно говоря, не в самом лучшем виде и состоянии. - Мы справимся, - говорит тот, что визажист. – Для этого мы и существуем, чтобы приводить в порядок невест после девичника. Звонит мой телефон. Это Кристиан. Не успеваю ничего сказать, как говорить начинает он. - Ана? Ты где? Ты ушла? - Успокойся ты! Если ты не забыл я подружка невесты на свадьбе твоего брата. Я сейчас уже на месте. - Почему так рано? – в его голосе слышится облегчение. - Ну, мы же девочки, нам нужно больше времени , а ещё мне нужно свою подругу поддержать. Наше перевоплощение длилось с точностью до половины двенадцатого. После того, как мы нарядились в платья, крутились перед зеркалами. И морально подготавливали себя и невесту к предстоящему событию. - Кэйт, ты волшебна. Я очень рада за тебя, - улыбаюсь я и обнимаю подругу, главное беречь тушь. - Через пол часа мы станем сёстрами, - Миа обнимает нас обоих. Стук в дверь. Это Грейс, моя мама и миссис Кавана. - Привет. Какая же красивая невеста, - с восторгом говорит моя мама. – Ана, Миа, вы прекрасно выглядите в этих платьях. Красоточки мои. Да, действительно мне и Миа очень идут платья, они одинаковые, но все-таки разные – юбки мятного цвета, а верх белого. Юбка моего платья была спереди короткая, сзади длинная и моё платье прикрывает плечи, но красиво подчёркивает грудь, а у Мии – длинная юбка с боку разрез до бедра, верх без бретелек. - Мы пришли не просто так дочка, - начинает Анджела. – по давней традиции у невесты должно быть: что-то голубое, что-то новое, что-то старое и что-то чужое. - Что-то новое помогу надеть тебе я, - тихо и с улыбкой произношу я, держа в руках длинную кружевную фату. – Это будет твоя фата. - Что-то чужое одолжу тебе я, - говорит Грейс держа в руках свою свадебную заколку. – Это будет заколка, которая держала мою фату 28 лет назад. Я и Грейс закрепляем длинную фату на изысканной причёске невесты. - Кэйт, ты мне тоже уже, как дочь, - говорит моя мама. – И я не могла отказаться подарить тебе что-то голубое, но зная, что всё в зелёном цвете, я решила подарить тебе банальную, но очень красивую подвязку. Кэйт садиться на стул и задирает платье, чтобы моя мама могла надеть подвязку. - Ну, доченька теперь моя очередь передать тебе что-то старое, - говорит Анджела, чуть не плача. – Этот перстень подарила мне твоя бабушка. Ты будешь третья, которая его наденет. Его не обязательно постоянно носить, но мне и бабушке всегда улыбалась удача благодаря ему. Это как талисман. Миссис Кавана надевает перстень на правую руку дочери и крепко её обнимает. - Девочки, скоро церемония. Идите на свои места, - игривым тоном говорит мистер Кавана. Мы быстро прощаемся с невестой. С мисс Кавана. Ведь в следующий раз, когда мы заговорим с ней и обнимем её она уже будет миссис Грей. Я и Миа выходим к своим спутникам. - Вау! – увидев нас, говорит Итан с восторгом. – Вы прекрасны. - Спасибо, - говорит Миа и целует его. Кристиан напрягается. - Нам пора, - говорю я и хватаюсь за локоть Кристиана. Наши две парочки направляются по большому холлу, а потом выходят на улицу по большой дорожке мятного цвета. Множество гостей встречают нас, вдоль дорожки стоят детишки: девочки в белых платишках, а мальчики в зелёных костюмчиках. По левую сторону от алтаря юные таланты играют на скрипках. Я и Миа становимся по правую сторону алтаря, а Кристиан и Итан по левую. И тогда всё пространство наполняет голос ведущего: - Все мы прекрасно знаем, что браки заключаются на небесах. И сегодня… где-то там – высоко-высоко, среди нежных облаков и ярких звёзд, соединятся две души в одну. Сольются два любящих сердца. И этот праздник станет самым главным и самым прекрасным в жизни каждого из нас. Каждая девочка мечтает о принце – высоком, красивом, сильном, заботливом, нежном, искреннем – он такой, он любящий, он мужчина, который добился своего счастья, который завоевал её сердце, тот, кто обязательно сделает её самой счастливой на свете – это он… наш жених – мистер Элиот Грей. После этих слов на горизонте появляется Элиот под красивую скрипичную музыку, в бежевом костюме, белой рубашкой с милым мятным галстуком и туфли ему в тон. Он великолепен. Его лицо озаряет улыбка, видно, как он счастлив. Он направляется к алтарю и здоровается со своими друзьями. Вновь голос ведущего наполняет пространство: - Сегодня она удивительная и по-особому хороша, он никогда ещё не видел её такой, он ещё никогда с таким нетерпением не ждал её появления, а она… она наверняка всю ночь не спала, - после последней фразы мы с Мией тихонько хихикаем. Сказано в точку, - она вновь и вновь думала, как шаг за шагом по этой дорожке, он будет идти на встречу счастью, своей любви, самому главному, самому прекрасному мужчине своей жизни. Сейчас её маленькая ладошка крепко сжимает руку отца, а он смотрит на неё любящими полными слёз глазами и успокаивает… И я попрошу Вас, дорогие гости, встать, чтобы поприветствовать счастливую избранницу Элиота, в сопровождении своего отца - мистера Джона Кавана к нам идёт сама невеста и несёт в своём сердце любовь. Кэтрин. Под сопровождения романтической мелодии вдоль дорожки идут Кэйт, и мистер Кавана, а перед ними детишки, который рассыпают лепестки роз на их пути. Кэйт очень красиво, её пышное кружевное платье делает её королевой сегодняшнего дня, шлейф её платья красиво стелется за ней, в руках красивый букет из различных цветов белых и нежно зелёные оттенков. Её лицо полно волнения, счастья, радости, это та Кэйт, которую я ещё не знаю, она не та уверенная в себе девушка, она романтичная, светлая, сентиментальная женщина, которая совсем скоро законно подарит своё сердце ему… одному… - Брат, она очень красивая. Я за тебя рад, Лелиот - слышу, как Кристиан с широкой улыбкой говорит эти слова Элиоту. - Спасибо, Крис. Я сейчас самый счастливый на земле. Когда невеста со своим отцом подходят к жениху, мистер Кавана целует дочь и отдает без лишних слов хрупкую ручонку дочери Элиоту. - Ты очень красива, - говорит Элиот своей невесте. Кэйт лишь улыбается. - Сейчас очень уместен подарок от подружки невесты Анастейши Стил, - говорит ведущий. – Он появился в нашем сценарии в последний момент, без ведома невесты и жениха. Это замечательное трогательное видео, которое рассказывает о знакомстве парочки и о предложении, о их совместной жизни до свадьбы и пожелания от самых близких людей. Дальше все уставились на большой экран, который всё-таки удалось достать организаторам по моей просьбе. Все были заворожены моей работой, а Кристиан даже удивлён. - Спасибо тебе, - Кэйт обвивает мою шею тонкими ручонками. - Да, Ана, это потрясающе. Это самый замечательный подарок. Ты – огромный талант, - произносит Элиот и заключает меня в свои дружеские объятия. Не понятно откуда появляется священник – отец Уолт: - Казалось бы, как долго ждать этого светлого дня. Смотрите как светит солнце. Оно выглянуло именно в тот момент, когда они соединились. Это очень хороший знак – небеса одобряют этот брак. Сейчас глядя на них сложно представить, как бы они жили друг без друга, двое счастливых людей, которым было суждено быть вместе. Без лишних пустых фраз я хочу попросить Вас произнести свои клятвы. Кэйт и Элиот разворачиваются друг к другу и берутся за руку. - Я Элиот Тревенлья-Грей, беру тебя, Кэтрин Кавана, в жены, чтобы быть с тобой и поддерживать тебя с этого дня в радости и горести, в бедности и благополучии, в болезни и здравии пока смерть не разлучит нас. - Я Кэтрин Кавана, беру тебя, Элиот Тревельян-Грей, в мужья. Я клянусь открыто разделить свою жизнь с тобой. Говорить тебе только правду о своей любви. Я обещаю уважать тебя и нежно заботиться о тебе, лелеять и поддерживать тебя всю мою оставшуюся жизнь. - Я нашел тебя в городе снов, любимая - Мне понятно давно все без слов, любимый мой - Завладела моей ты душой, красивая - Ты, как воздух, повсюду со мной, желанный мой - Буду вечно тебя я любить, душа моя - Без тебя мне теперь не прожить, судьба моя - Растворяюсь в твоей я любви - Мою нежность навек сбереги - Будь супругой, подругой моей - Я твоя до конца своих дней! Вместе: Клянусь быть с тобой на века. Будем счастливы вместе – ВСЕГДА! Мы с Мией чуть не плачем от этой трогательной сцены. Так красиво, так романтично, я счастлива за подругу. - Теперь после этой очаровательной и трогательной клятвы прошу обменяться кольцами. В этот момент подбегает Эрик и с белой подушечкой для колец, где и лежат сами кольца. - Мой навеки, - почти шепотом произносит Кэйт, когда надевает кольцо на безымянный палец левой руки Элиота. - Моя на веки, - говорит Элиот, когда наступила его очередь надевать кольцо своей жене. - Объявляю Вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту. Пусть Господь благословит и бережёт Вас, - произносит отец Уолт и молодые миссис Грей и мистер Грей целуются. Дальше шли личные поздравления от каждого гостя. Банкет проходил, как планировалось, в холле этого прекраснейшего дома. Все гости расселись по своим местам. Я, Кристиан, Миа и Итан сели за один стол рядом с Элиотом и Кэйт. Теперь на торжестве играет очень классный ансамбль, который поёт песни самых разных жанров. Танец молодых очень завораживал, Кэйт переоделась в другое, тоже белое, платье и они классно станцевали микс разных стилей – от вальса до рок-н-рола. Весь вечер мы поздравляли молодых, танцевали. С Кристианом до сих пор напряг в отношения. Последнее, что было на этом вечере так это бросок сначала букета, а потом подвязки, но только не той, которую подарила моя мама, а другой - белой. Как бы это смешно не звучало, но поймать букет удалось мне, а повязку моему папе. Совсем скоро у мамы развод с Бобом, а потом роспись с Рэем. - Дорогие гости, вот мы и отправляемся в наше путешествие, - начинает свою речь Элиот. – Я хочу сообщить всем свой подарок, как для моей жены, так и для меня – это этот замечательный дом, и я надеюсь, что уже через месяц мы сможем заняться его обустройством, а после пригласить Вас на новоселье, - на лице Кэйт восторг и удивление. Этот дом будет теперь её семейным гнёздышком, обалдеть. – Спасибо всем, что пришли. – молодые садиться в лимузин и все машут в добрый путь.
Примечания:
217 Нравится 710 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (14)