ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

7. Love (Любовь)

Настройки текста

Justin Bieber – Be alright One Direction – Through The Dark

POV Брук - Блять! Я подскочила с дивана в тот момент, когда услышала, как что-то разбилось, и громкий крик. Прибежав на кухню, я увидела Джастина, который, склонившись, собирал осколки. Его руки были в крови. Я ахнула, и его голова резко поднялась, встречаясь взглядом с моими глазами, после чего он вновь забормотал ругательства себе под нос. Я начала подходить к нему, пока он не заговорил. - Не подходи ближе. Ты наступишь на стекло. - Ты… Ты в порядке? – прошептала я, пытаясь рассмотреть его руки с этого расстояния. Неожиданно глаза Джастина потемнели, а его кулаки сжались вместе со стеклом, скорее всего, раня его ладонь еще больше. - Не делай вид, будто тебя это волнует, - прошипел он, бросая осколки в мусор. - Я… Дай мне взглянуть на твою руку, - я потянулась к нему, но он сделал шаг назад. В его глазах бушевала ярость. - Я не нуждаюсь в твоем ебаном милосердии, просто уйди, - прорычал он, подставляя руку под струю холодной воды. - Но… - Уйди! – крикнул он, и я выбежала из кухни, поднимаясь наверх. Я быстро захлопнула дверь комнаты, прислоняясь к ней и опускаясь на пол. Почему он стал таким злым, когда я спросила, в порядке ли он? Я всего лишь хотела помочь ему. Хватит, Брук, ты ненавидишь его. Ты наслаждаешься, видя его боль. Он заслуживает это, после всех тех страданий, которые он тебе принес. Хотя мое сердце подсказывало мне, что этот парень нуждается в ком-то, кто бы позаботился о нем. Но он психопат! Ты, должно быть, выжила из ума, если действительно жалеешь его. Ты ненавидишь его. Вздохнув, я закрыла глаза, прислоняясь головой к двери. Но затем я все же подняла себя с пола и зашла в ванную, закрывая за собой дверь на замок. Это безусловно будет долгая ночь. POV Джастин Когда Брук убежала, я в агонии вскрикнул снова. Она просто пыталась помочь, а ты напугал ее. Она, наконец, проявила немного сострадания, а ты просто все испортил. Молодец, Джастин. Я убрал оставшиеся осколки, зарываясь в собственной злости. Она действительно переживала? Нет, она, наверное, пыталась подойти ближе к тебе, чтобы сбежать. Но я клянусь, я видел искренность, глядя в ее глаза. Качнув головой, я поднялся наверх, открывая дверь в ванную. Она оказалась закрыта, и я предположил, что Брук там. - Котенок, - позвал мягко я, постучав костяшками по деревянной поверхности, - пожалуйста, открой дверь. Прости меня. Я услышал всхлипывания, и пара бутылочек шампуня упали на пол. Почему она плачет? Неужели я так сильно напугал ее? Мое сердце сжалось, я знаю, что у меня проблемы. Я безусловно не хотел причинить ей боль. А наказания нужны для ее же блага. Ну… И для моего удовольствия тоже. Мне нужно, чтоб она знала, что никогда не должна пытаться сбежать. Я нуждаюсь в ней. Я хочу, чтобы она любила меня также, как я люблю ее. POV Брук - Котенок, - прозвучал его голос, - открой дверь. Прости меня. Извинись перед моей задницей. Я вспыхнула от гнева, но слезы все еще падали вниз. Оглядываясь в ванной, я пыталась найти какую-нибудь ткань, но единственное, что удалось сделать – опрокинуть еще несколько флакончиков. - Малыш, давай, - его голос стал грубее и громче. Я знала, что ступала по тонкому льду, оставаясь здесь, но никакого желания видеть его прямо сейчас у меня не было. - Отстань от меня, - я заплакала, утыкаясь лицом в колени. - У тебя есть пять минут, чтобы открыть эту дверь, Брук. Честно говоря, я не хочу играться сейчас с тобой, - резко проговорил он, постукивая костяшками пальцев по деревянной поверхности. - Почему у меня не может быть десяти минут? Серьезно, Джастин, просто пойди и займись чем-нибудь на эти гребаные десять минут! – прокричала я, дергая себя за волосы. - Не разговаривай со мной так, - крикнул парень. - Ты не мой отец! Я ненавижу тебя! Просто отстань! В воздухе повисла тишина. Сильнее обняв колени и прижимая их к себе, я старалась успокоить свои рыдания. Джастин снова заговорил. - У тебя есть десять минут. Если ты выйдешь хоть одной чертовой секундой позже, то тебе несомненно не понравится результат, - прорычал шатен, и затем послышалось, как он ушел. Я облегченно вздохнула. Наконец-то мне досталось немного одиночества. Ты действительно ненавидишь его, Брук? Заговорило мое подсознание, напоминая о тех нескольких грубых словах, которые я ему сказала. Конечно, ненавижу, он – монстр. Я никогда не почувствую к нему ничего, кроме ненависти. И я хочу, чтобы он знал об этом. Я скучаю по моей семье. Я скучаю по маме, по отцу и даже по надоедливой младшей сестре, которая была раздражающе одержима группой One Direction. Засмеявшись, я вспомнила, как за несколько дней до того, как Джастин похитил меня, она радовалась выходу их нового альбома ‘Midnight Memories’. Я помню, как просила ее заткнуться, когда она говорила о том, какой Гарри горячий, и моя мама ругалась на меня из-за того, что я так разговаривала с сестрой. Я взглянула на часы, которые висели в туалете. 5:26. Мои десять минут начались в 5:20, а следовательно, у меня оставалось в запасе еще четыре минуты личного рая. Мой взгляд остановился на маленьком окошке, которое Джастин все еще не закрыл болтами. Может, рискнуть? Да, конечно же, вы знаете, что я решилась. Живу один раз. Подбежав к окну, я тут же открыла его, и, не теряя времени, перекинула ноги наружу и спрыгнула. Я кинула быстрый взгляд наверх – Джастина там все еще не было. Скользнув за угол, я оказалась перед передней частью дома и надеялась, что невысокое ограждение, ведущее к лесу, не закрыто. Он не найдет меня, просто не сможет. Я скорее умру, чем вернусь обратно к нему. Неожиданно, телефон, который я забыла выложить из своего заднего кармана, завибрировал, и, задрожав, я вытащила его. “Оу, котенок, ты правда думала, что сможешь спрятаться от меня? Я найду тебя меньше, чем за пять минут. Не попади в еще большие неприятности, пока я не приду. Люблю тебя, -Дж.” Наверное, я должна была переживать из-за того, что совсем скоро он придет за мной, но мои глаза в оцепенении смотрели на последние слова сообщения. Люблю тебя. Любит? Он точно это имел ввиду? Нет. Как бы он мог? Мы только встретились, и, в любом случае, я, вероятно, была для него просто игрушкой. Люблю тебя. Как он может любить кого-то, кто его ненавидит? Я продолжала идти, под моими ногами хрустела чуть влажная листва. Впереди, в поле моего зрения, появился небольшой городок. Это был тот же городок, что и в тот день, когда мы были в ресторане. Там были несколько довольно жутких людей. Тихо идя по улице, я старалась избегать контакта глазами с каждым из людей, которые встречались на пути. Кто-то задел меня за плечо, и, не удержавшись, я упала на землю. - О, Боже, простите, девушка, - заговорил парень с темно-коричневыми волосами и очаровательными карими глазами, протягивая мне руку и помогая подняться. - Нет, нет, это моя вина, - усмехнулась я, отряхивая джинсы Джастина. - Ты спешишь? Ты шла довольно быстро, - улыбнулся он, обнажая свои идеально прямые зубы. - Хм, я бы сказала, что да, - я не хотела говорить ему, что в бегстве, кто знает, вдруг он пойдет в полицию и расскажет им все. - Могу я узнать твое имя, милая? - Брук, твое? - Чейз, - снова улыбнулся он, протягивая руку мне. Я пожала его руку и улыбнулась в ответ, что получилось не особо хорошо. - Ну, Брук, ты случайно не занята сейчас? – спросил он, кинув нахальную улыбку. - Не особо. - Не могла бы ты составить мне компанию и пойти со мной в бар, что находится в конце улицы? Я усмехнулась, мне несомненно хотелось выпить. - C удовольствием. *** - И… И тогда, - смеялся парень, не в состоянии закончить начатый им рассказ. Мы оба были абсолютно пьяны, но меня это не заботило, и Чейза, похоже, тоже. - Она прыгнула в бассейн, и ее лифчик слетел на глазах у всех, - разразился он приступом смеха, и, не в состоянии сдержаться, я засмеялась вместе с ним. Я совершенно не имела понятия, о чем он рассказывает, но мне было весело. Чего-то не хватало все это время. - Брук! Подняв голову, я посмотрела в сторону входа в бар. - Черт, - прошептала я, поднимаясь со своего стула и скорее направляясь к черному выходу. - Брук! – на этот раз зазвучал голос Чейза, я кинула ему извиняющуюся улыбку, и всем своим видом попыталась сказать ему, что надеюсь увидеть его снова. Быстрее побежав к выходу, я вышла, как вдруг мою руку резко схватили. - Где, блять, ты была? – рявкнул Джастин, его глаза смотрели прямо на меня. - Ты хоть знаешь, как я переживал? - Ты правда любишь меня? – спросила я. Мое пьяное «я» совершенно не интересовало, что сейчас сказал Джастин, я думала лишь о тех двух словах, что он сказал ранее. Его глаза прищурились, но в них было заметно немного восхищения. - О чем ты думаешь? - Я… - Господи, Брук, сколько ты выпила? От тебя несет ликером, - проворчал он, заталкивая меня в свою машину. - Я думала, это не так, - прошептала я, когда он усадил меня и пристегнул ремнем безопасности. Джастин закрыл дверь и медленно отправился к водительскому месту. Моя голова прислонилась к стеклу, и когда я уже практически уснула, послышался его тихий голос. - Значит, ты ошибалась.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.