Кто же сверху?

— Как думаешь, кто сверху? Кейт подняла взгляд от стопки бумаг на своём рабочем столе и повернулась к Рику. — Что? — Ну, когда они занимаются сексом, — пояснил тот, делая глоток из своей кружки. Вернее, технически, из кружки Кейт, но она перестала обращать внимание на подобные вещи с тех пор, как они обручились. — Так как ты думаешь, кто из них сверху? — О ком мы вообще говорим? На этот раз уже Рик повернулся, чтобы бросить на неё взгляд. — Ну как же, о Райане и Эспозито, разумеется. — Что? Кейт усилием воли выкинула из головы невольно родившуюся в ней картинку. Не то чтобы в ней было что-то настолько неприятное (в конце концов, Кейт не могла отрицать того, что оба её коллеги были весьма ничего), но они же были ей как братья! — Что «что»? Я всего лишь спросил, кто из них, по-твоему, сверху. — Но с чего ты вообще взял, что они занимаются сексом друг с другом?! — Потому что так обычно делают люди, которые встречаются. Ну, большинство людей. Кейт покачала головой и вернулась к работе. — Не знаю, Касл. Почему ты считаешь, что они встречаются? — спросила она, решив дать Рику возможность выговориться. Ей было скучно, последовательное заполнение бумаг казалось не слишком-то весёлым занятием, и Рик сидел с ней именно для того, чтобы развлекать, так почему бы и нет? — Ой, да брось. Только не говори, что не заметила сама. — Не заметила чего? — Райан сегодня одет в то же, что было на нём вчера. И они пришли утром одновременно с Эспозито. Значит, Райан был с ним всю ночь. — И что в этом такого? Они напарники и лучшие друзья. Наверное, Райан просто зашёл в гости и остался ночевать. — Но, понимаешь ли, Райан надел галстук Эспозито, а не свой. Кейт расправила уголок смявшегося листа. — Мне стоит беспокоиться из-за того, что ты начал обращать внимание на одежду парней? — Я писатель, это моя работа. — Забрав у Кейт уже заполненные бумаги, он аккуратно отложил их в сторону. — К слову, разве это не является и вашей работой тоже, детектив? — Хорошо, Райан надел его галстук. И? — Это значит, что его собственный был, скорее всего, использован для... Кейт заткнула ему рот ладонью. — Касл. — Что? Я просто анализирую факты. — Они могли просто перепутать галстуки. Кроме того, — Кейт закусила губу, — разве наручники не были бы... удобнее? — Да ладно, у Райана очень нежная кожа, Эспозито, наверное, не хотел делать ему больно. — Но если Эспо не хотел сделать ему больно, зачем было привязывать? — Но это же не больно, это просто... Погоди, то есть ты считаешь, что Эспо сверху? — Во-первых, они не вместе. — Кейт утащила кружку Рика — свою кружку — у него из-под носа и сделала глоток божественного, но успевшего остыть напитка. — Во-вторых, если бы они были вместе, то да, я думаю, Эспозито был бы сверху. — Серьёзно? — Рик забрал кружку обратно и грустно посмотрел на остатки кофе в ней. — А вот я думаю, что сверху должен быть Райан. Кейт посмотрела на него с интересом: — И почему же? — Ну, хотя бы потому, что Райан явно вертит Эспо, как хочет. Поднявшись со своего места, он направился на кухню. Кейт пошла следом за ним, бросив недоделанную работу ради возможности получить свежий кофе. — Да ладно. — Ну да, ты что, не видишь, как Эспозито смотрит на него? Он просто боготворит Райана и, я уверен, готов позволить ему делать с собой всё, что угодно. — Людей, которых боготворят, не бьют. — Погоди, о чём ты? Кейт пожала плечами. — Капитан Монтгомери. Эспозито рассказал мне как-то о том, что он сделал тогда кое-что, чем совершенно не гордится. — Ну, в конце концов, это же ещё ничего не значит. — Верно. Но я всё равно думаю, что Эспозито сверху. В смысле, если бы они правда встречались... Рик издал несогласный звук, помешивая свой свежесваренный кофе, однако Кейт выхватила кружку у него из рук прежде, чем он успел сделать глоток. — Ну правда, посмотри на него сам. А теперь на Райана. Разумеется, мистер календарь нью-йоркского департамента полиции должен быть сверху. — Кейт? Ты... ты что, спала с ним когда-то? Кейт едва не подавилась кофе. — Эм-м... — Нет, знаешь — пожалуй, я не хочу ничего об этом знать. И вообще, у Райана преимущество вот здесь, — Рик постучал Кейт пальцем по голове. — Но я уверена, что у Эспо должно быть преимущество в... ну, в постели. Рик скривился. — И теперь ты это доказала. — Касл, не ревнуй. — Она рассмеялась над выражением его лица. — Ну или хотя бы не ревнуй так активно. — Я всё равно уверен, что Райан сверху. Забрав назад свою кружку, он наконец отпил из неё. Пожалуй, слишком много молока, но, в конце концов, этот кофе действительно предназначался Кейт. — А я уверена, что Эспо. — То есть ты наконец согласилась, что они встречаются? — Нет, мы всё ещё рассуждаем об этом чисто гипотетически. На самом деле Кейт упиралась скорее для виду. Она старалась не задумываться лишний раз об отношениях, которые связывали Райана и Эспозито, вне зависимости от того, какими они были. В их работе слишком личные отношения между напарниками редко заканчивались чем-то хорошим. — Но ведь всё говорит о том, что так и есть! — не унимался Рик. — Да какая разница. Эспо всё равно сверху. Гипотетически, разумеется. — Нет, Райан. — Эспо. — Райан. — Эспо. — Райан. — Эс... — Хэй! Что, неужели никто не оставил кофе для меня? Рик и Кейт одновременно обернулись, в ужасе уставившись на Райана, который стоял на пороге кухни, привалившись к дверному косяку. — А... да, конечно. Секунду. Налив кофе в кружку, Рик быстро протянул её Райану, стремясь как можно быстрее сбежать. — Спасибо, Касл. И да, если что, царём горы становится тот, кто выиграет в Madden. Кейт проводила удаляющегося Райана шокированным взглядом. — Слышала? А теперь давай мне мои деньги, дорогая, — заявил Рик, расплываясь в довольной улыбке. — Мы не делали никаких ставок, дорогой. * — Кажется, я только что сдал нас Каслу и Беккет. Хавьер развернулся в кресле и посмотрел на напарника. — Что? — Я говорю, я, кажется, только что сдал нас Каслу и Беккет. — Я услышал тебя с первого раза, Кев. — Хавьер встал и отобрал у Кевина кружку с кофе, игнорируя его обиженный (совершенно очаровательный) вид. — Но как? Сделав глоток, он скривился — слишком много сахара. Всё-таки кофе предназначался для Райана. — Ну, они спорили о том, кто из нас сверху... — Я даже не знаю, как это можно прокомментировать. — И я сказал им. Хавьер вернул ему кружку и ответил, чуть нахмурившись: — Полагаю, могли быть и более неудачные способы рассказать им о нас.