ID работы: 3019950

Трензалор

Смешанная
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Мастер

Умирающее поле битвы являло собой сущий ад, это сложно было отрицать. По правде говоря, Мастера совершенно не трогали стоны догорающих, но он всё ещё слышал крики массовой агонии, эхом отбивающиеся по всему космосу. Он ощущал своеобразную гордость, что смог каким-то образом приложить к этому руку, даже несмотря на то, что всё почти сразу вышло из-под контроля и утонуло в хаосе войны, которая, что он с неохотой признавал, превзошла даже его. Доктор сидел, прислонившись к двери полуразрушенной ТАРДИС, издававшей тихие сипящие звуки, как человек, захлебывающийся собственной кровью. Его волосы были растрепаны, а выражение лица напомнило Мастеру его самого в тот декабрьский день на Земле, когда он тронулся умом настолько, что на минуту действительно захотел вернуть Повелителей Времени. Как бы то ни было, Доктор был всё ещё жив, и Мастера раздражало, что его вообще волнует вопрос, сколько он ещё протянет. Они всегда умели встретиться в самый подходящий момент. Хотели они того или нет. - Ты задержался, - прохрипел Доктор, поднимая на него взгляд. - Не мог выбрать, что надеть? На мгновение Мастеру захотелось ответить, что, к сожалению, его церемониальная прайдонианская мантия в стирке на Галлифрее, но мягкая улыбка на лице Доктора склонила к мысли, что сейчас уже не время для подобных злобных перебранок. - Ну и нажил ты себе врагов, - буркнул Мастер, садясь рядом и позволяя Доктору уронить голову на своё плечо. - Я уперся в очередь. - Ты мог сказать, что у тебя преимущество. Ты всегда был лучшим, - шепнул Доктор и, не дожидаясь разрешения, устроился поудобнее, уткнувшись лицом Мастеру в ворот, отгородившись от всего вокруг его рукой. Некоторое время они просидели в полном молчании среди руин и всё ещё оживающих всполохов пламени. ТАРДИС за их спинами окончательно затихла, и Мастер не был уверен, не заметил Доктор этого или просто не желал допускать подобной мысли до самого конца. - Умираю в твоих руках. Доволен? - со смешком спросил Доктор. Мастер закатил глаза. - Если ты собираешься так себя держать, мне ничего не стоит уйти, - проворчал он, вздрогнув, когда Доктор мгновенно вцепился пальцами в его рубашку. - Нет-нет, пожалуйста, останься, - панически прошептал Доктор, и Мастер крепче его обнял, убрав с его лба растрепавшиеся волосы. Доктор смотрел на него испуганно, и он едва сдержался, чтобы не отвернуться. - Я пошутил, - успокаивающе сказал Мастер, но взгляд Доктора по-прежнему впивался в него с отчаянием. - Я же столько раз тебе обещал, что посмотрю на твою смерть. Было бы глупо, если бы я сейчас так просто развернулся и ушёл, - добавил он, стараясь звучать непринуждённо. - Ну да. Как минимум один из нас всё ещё в состоянии держать свои обещания, - горько подтвердил Доктор. - Перестань, - и о, чудо, он послушно умолк, вслушиваясь в биение сердец Мастера, в то время как его собственное сердцебиение постепенно ослабевало. Конечно, это не могло продолжаться долго. - А помнишь, ещё в Академии, когда Ушас уехала в какую-то экспедицию на несколько недель, мы упились в хлам и решили вломиться в её лаборатории терраформации, чтобы полить цветы? - внезапно спросил он. Мастер понятия не имел, почему Доктору в голову пришла такая неожиданная тема для обсуждения. Сам он не слишком часто думал об Академии, не позволял себе этого, но вспомнил и улыбнулся против воли. - Да, а когда она вернулась, то была в такой ярости, что мы впервые действительно попробовали угнать ТАРДИС, лишь бы от неё удрать. Всю следующую неделю мы ели только то, что сами готовили, и в конце концов я поклялся, что лучше уж умру в агонии, чем буду дальше мириться с твоими кулинарными талантами, - закончил Мастер, легко покачав головой, и Доктор снова впал в мрачное настроение, а Мастер вдруг понял отчего. - Я сказал, перестань, - нетерпеливо буркнул он, затем закрыл глаза и глубоко вздохнул. Он знал, что Доктор действительно хочет услышать, и сейчас, в этом месте, в этот момент, спустя сотни лет вражды, обусловленной уязвлённой гордостью и жгучей ненавистью, Мастер в конце концов мог ему это сказать и даже в это поверить. - Я сам тебя выбрал, - прошептал он, стараясь не обращать внимания на комок в горле. А Доктор смотрел на него с таким удивлением и такой благодарностью, что на минуту действительно захотелось попросить, чтобы всё же не умирал, не оставлял его одного, ведь, может, ещё существует шанс всё поправить и попробовать ещё раз. Однако из них двоих в этом отношении всегда именно он оставался реалистом. Всё было кончено, никто и ничто не могло этого изменить. Ни один из них больше ничего не сказал, но на лице Доктора осталось спокойное, умиротворенное выражение. И когда он закрыл глаза, а его сердца перестали биться, выглядел так, словно наконец-то всё же позволил себе отдохнуть. Мастер поднял его на руки, внёс в тихую тёмную мёртвую ТАРДИС и оставил рядом с разрушенной консолью. Не сложил погребального костра - при учёте их истории это выглядело бы мрачной насмешкой. Знал, что им займётся кто-то другой, кто-то, имеющий на это большее право. Он чувствовал себя слишком усталым. И опустошённым. Вспоминались слова, которые он когда-то произнёс перед Советом Повелителей Времени. Слова, которые эта ненавистная напыщенная толпа не имела права слышать, но которые он не мог взять назад. Космос без Доктора - это немыслимо. Он вышел из ТАРДИС и пошёл прямо, не представляя, что делать дальше. Это всё не имело больше никакого значения. Перед ним раскинулась пустота.

Ривер

Она всегда знала, что однажды настанет такой день, когда она окажется здесь, на Трензалоре, последнем пристанище Доктора. Их жизни были переплетены друг с другом от начала и до конца, от рождения и до смерти. Её будущее было в разрушающихся стенах вокруг, её прошлое, разрываясь в клочья, исчезало в сердце планеты. Она не должна была быть здесь, но рано или поздно ей всё равно пришлось бы здесь оказаться. Стоя среди сотен тел и горящих руин, Ривер старалась не смотреть по сторонам. Ни ей, ни Доктору так и не удалось убежать от Трензалора. Она нашла его у консоли, разбитые фрагменты которой хрустнули под её каблуками. Опустилась на колени, склонившись над ним, поцеловав прохладные синие губы и сомкнутые веки. Он выиграл, но это уже было неважно. На его лице была спокойная улыбка, но это ничего не меняло. Он держал в руке отвёртку, которая всё ещё светилась пульсирующим зелёным светом, тогда как в нём самом уже не осталось ни искры жизни. Ривер осторожно разогнула его пальцы и бережно спрятала отвёртку среди своих вещей. Для многих его смерть означала конец света, целые солнечные системы уже погрузились в траур. У неё же не было на это времени. Даже сейчас она должна была выполнить задание. Тело повелителя времени было чудом, результатом многовековых экспериментов; живое или мёртвое, оно хранило в себе секреты регенерации, симбиотические ядра, обуславливающие связь с ТАРДИС, и достаточно энергии времени, чтобы уничтожить вселенную. Она просто не могла позволить, чтобы оно попало не в те руки. Она аккуратно убрала с его лица длинную челку - спустя столько лет бега, он наконец-то мог отдохнуть. Она была готова к тому, что нужно было сделать. В полном молчании, на планете, полной смерти и разрушения, она сложила погребальный костёр. Завернула его тело в алую с золотом ткань, с трудом подняла, в последний раз держа его в своих руках. Она долго смотрела в огонь. Когда он полностью погас, остался лишь пепел. Она установила своё собственное надгробие рядом с могилой Доктора. Калеча пальцы, собрала рассыпанные обломки консоли, полностью лишённые бывшей энергии. Когда всё было закончено, она пошла вперёд, не позволяя себе оглядываться. Как и он много лет назад, научилась убегать от прошлого, от кошмаров, которые могли добраться до неё лишь тогда, когда она была недостаточно внимательна. Его отвёртка ощущалась тяжестью в кармане, но она так и не позволила себе слёз. От Demon`s Run до Трензалора. Она всегда знала, что эта роль будет отведена ей. В следующий раз они встретились в Нью-Йорке, и она снова не смогла ничего ему сказать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.