В чем разница?

- Ты пришелец, - говорит она, и он испуганно смотрит на нее. - Да, но, кажется, ты уже давно знаешь это, - Роза откидывается на сиденье, изучая нерешительного Доктора. - В последнее время я много думала об этом. Я знаю, что твоя жизнь длиннее человеческой. Но, помимо этого, в чем разница? - спрашивает она. - Во многих вещах, - неохотно отвечает он, увлеченно что-то рассматривая на мониторе. - И что же это? - не отстает девушка. Он сдается. - Больший мозг. Лучшее использование этого самого мозга. Улучшенная имунная система помогает быстрее выздоравливать. Обходная дыхательная система... - Что это значит? - прерывает она поток информации. - Значит, что я могу надолго задержать дыхание и не умереть при этом. - Ох. Что же еще? - ее нежный голосок звучит очень настойчиво. Он подходит и садится рядом с ней. Берет ее руку и прижимает к правой стороне своей груди, она может чувствовать размеренный стук. - Твое сердце справа? - Мое сердце с правой стороны, - говорит он и берет ее вторую руку, прижимая к левой стороне груди, - а мое второе сердце слева. Ее глаза расширяются, она чувствует барабанный бой в его груди. - У тебя два сердца. Могу я послушать? - она опускает руки, а затем прижимается ухом к его груди, крепко обнимая, чтобы не вырвался. Ее мягкие светлые волосы щекочут его подбородок, но он не отодвигается, она словно оказалась там, где ей самое место. Он задерживает дыхание и уверен, что сердца пропустили удар. Когда она отстраняется, то улыбается ему. - Мне нравится это. Успокаивает. Словно слушаешь, как мурлычет кот. - Я не кот, - он пытается говорить возмущенно, но она до сих пор слишком близко, и это мешает ему укрыться за привычной броней. Уголки губ подрагивают, словно он с трудом сдерживает улыбку. Роза увлажняет губы, и Доктор не отрывает глаз от ее рта. - На самом деле, как пантера. Гладкий, темный, гибкий и такой быстрый бегун. В чем еще отличия? - Хм? - он отвлекается, зарываясь руками в светлые волосы. - Чем еще ты отличаешься? От меня? - Я мужчина, - говорит он. О, черт! Роза поднимает глаза, и Доктор отодвигается от нее на край сиденье, чтобы ослабить растущее между ними напряжение. Или внутри него. Он не уверен, что она чувствует, но с уверенностью может сказать, что ее сердце бьется быстро. - Я имела в виду, что ты пришелец. Я не говорила о том, что скрывается в твоих джинсах, - она посылает ему озорную усмешку. - Если, конечно, это тоже не отличается, - кулачком она ударяет по его плечу. - Это, Роза Тайлер, не твое дело, - говорит он, щелкая ее по кончику носа. Она хихикает, а затем тянется к нему. Это легкое прикосновение, рука, которая мягко касается открытых участков кожи. Ее глаза полны удивления, и он пристально смотрит, как девушка исследует, бицепсы под коротким рукавом футболки. Он знал, что должен носить джемпер, чтобы скрыть синие вены, которые выделяются на сгибе локтя. Мужчина чувствует себя почти голым под ее пальцами. Она понятия не имеет, что делает с ним. - Не привыкла видеть так много тебя, - бормочет она. Ее пальцы спускаются по предплечью, два пальцы прижимаются к запястью. - У тебя двойной пульс? - спрашивает она. - Хм? - - Двойной пульс? Из-за двух сердец? - снова спрашивает она. - Как это работает? - ее правая рука оказывается на его груди, дыхание снова перехватывает. Два пальца другой руки все еще прижимаются к запястью. - Двойной, - Доктор быстро кивает. - Они должны биться так сильно? - спрашивает она. Ее глаза полны любопытства. Доктор резко отстраняется от нее и встает. - Да, - говорит он. Конечно, они должны биться сильно, потому что он возбужден, но он не может сказать ей этого. Не может признаться, что ее случайное прикосновение к его коже сводит его с ума от желания. - Куда ты идешь? - спрашивает она. - Ты еще не рассказал... - Нужно продолжить ремонт, - бормочет он. - Я могу помочь? - Роза вскакивает следом за ним. Ее тело прижимается к нему, и он почти отпрыгивает от девушки. Последнее, чего он сейчас хочет от нее, так это, чтобы она следовала за ним. Именно из-за ее присутствия он может натворить глупостей. - Нет! - он произносит это резче, чем собирался. Роза отшатывается от него, пряча промелькнувшую в глазах боль. - Прости. Я ничего не знаю о том, как ремонтировать ТАРДИС, - обиженно говорит она. - Ты ни черта не хочешь учить меня. Я лучше не буду мешать тебе, - она уходит из консольной. Доктор проклинает себя. Он не хотел ранить ее чувства. Ее вопросы были совершенно невинны. Она хочет лучше узнать его, вот и все, а он отпугнул девушку. Он не хотел, чтобы она находилась рядом, но теперь, когда она ушла, он жаждет ее присутствия. Ремонт может подождать. Кроме того, они собираются приземляться. Несколько щелчков рычагами на панели управления, и ТАРДИС садится, а Доктор направляется в комнату Розы. перед дверью он некоторое время колеблется, прежде чем постучать. Чтобы собрать все его мужество, потребуется минут десять. Обычно, он дает девушке время, чтобы переодеться, но сейчас нужно действовать немедленно. - Роза? - зовет он, но девушка не отвечает. - Роза, ты одета? Она открывает дверь. - Сейчас полдень, Доктор. Что, по-твоему, я собралась делать? Раздеться, спрятаться под одеяло и плакать, потому что ты накричал на меня? - Ты не открыла, когда я постучал, - говорит он. - Это потому что я не поверила своим ушам. Ты никогда не стучишься, - отвечает она, слегка прищурив глаза. - Я думала, ты будешь заниматься ремонтом. - Он может подождать. Мы приземлились. Сейчас мы находимся на планете Олигри. - Олигри? Что это? - не выдерживает девушка. - Пойдем и узнаешь, - говорит Доктор. Она на мгновение останавливается. - Что я должна надеть? Доктор улыбается. Если Роза перешла к выбору гардероба, значит, она не собирается злиться на него слишком долго. - Это тропическая планета. Основная часть земли расположена на экваторе. Желтый топ и короткие белые шорты вполне подойдут, - он старается не думать о том, насколько хорошо она выглядит в этом наряде, и сколько неприятностей у них было, когда она его в последний раз надевала. - А в этот раз я не нарушу никаких законов? - с усмешкой спрашивает она. Доктор надеется, что она простила ему его чудачества. - Нет. Здесь все так ходят. Не то что на Саричи. Очень либеральная планета. Мы можем бегать по пляжу голыми, и нас не арестуют, - глаза девушки расширяются. - Но мы не будем. Думаю, десяти минут тебе должно хватить. - Пятнадцать, - возражает она. - Идет, - мужчина направляется к двери. - И, Роза, о том, что произошло ранее... - Да, я знаю. Прости. Я посторонняя. Больше подобного не повторится, - искренне обещает она. - Нет, - говорит он. - Это я должен просить прощения. Я просто не привык, что люди подходят ко мне так близко. Я не против твоих вопросов. На ее лице появляется растерянность. - Тогда почему... - Почему я нагрубил? - она кивает, и Доктор проводит рукой по лицу. - Как я уже сказал, я не привык, что люди приближаются ко мне, Роза. Я отличаюсь еще кое в чем. Прикосновение для меня очень интимны, телепатия, и ты была... Ну... Слишком много контакта с кожей, я к такому не привык. Это происходит более интенсивно, чем объятия через кожаную куртку. - Прости. Я не осознавала, мы все время прикасаемся друг к другу. Обнимаемся, держимся за руки. Ты должен был сказать мне. - Совсем другое дело, когда инициатором становлюсь я, Роза. Я к этому готов. Я могу поставить блок и убедиться, что мысли не просачиваются там, где не должны. Глаза девушки становятся огромными. - Ты ведь не слышал, о чем я думала, когда трогала тебя, не так ли? - в панике спрашивает она. Это интригует его. - Нет, - осторожно говорит он. - Не мысли. Эмоцию. А что? О чем ты думала? - спрашивает Доктор. Девушка краснеет. - Просто... О том, что ты пришелец, - сейчас она не смотрит ему в глаза, и он уверен, что она лжет ему. - О том, насколько ты отличаешься от нас, - она поднимает глаза. - Это не должно быть. Это как когда кто-то просит тебя не думать о розовом слоне. А потом ты только и можешь думать, что об этом розовом слоне, - болтает она. - Ты сказал, что это не мое дело, и я уважаю твое решение, даже если мне и любопытно, только... - Роза. - Да. Пятнадцать минут. - Увидимся.

***

Роза засовывает руки в карманы тех самых белых шортов, и Доктор говорит себе, что независимо от того, насколько она в них хороша, он не должен был предлагать ей надеть их. Его глаза не отрываются от ее ног, пока пара прогуливается по набережной, и ему не нравится, что другие люди тоже смотрят на нее. Они останавливаются, чтобы посмотреть на океан. Еще несколько часов, прежде чем станет совсем поздно, и посетителя пляжа разойдутся по домам. Она стоит рядом с ним, но недостаточно близко для контакта, и жалеет, что не смог держать рот на замке. Он любит ее прикосновения. И скучает по ней. Доктор вздыхает, а Роза смотрит на него, нахмурившись. - Устал? - От этих многочисленных людей? Конечно, нет. Она вынимает руки из карманов и опирается о перила. Доктор отступает, чтобы оценить линии ее тела. Ноги и бедра сильные и крепкие от частого бега, мягкая округлость ягодиц, почти голая спина. Волосы собраны в неаккуратный узел. Его пальцы невольно сжимаются. - Хочешь искупаться? - спрашивает он. - Я не одета для заплыва, - отвечает она. - Жарко. Мы можем купаться в этой одежде. Она высохнет достаточно скоро. - Что? Купаться не голыми, как большинство людей здесь? - поддразнивая, спрашивает она, указывая на отдыхающих разной степени раздетости. - Если хочешь, можешь купаться голышом, Роза Тайлер, - вырывается у него. Черт, если он не выкинет из головы образ обнаженной Розы со струящимися по плечам светлыми волосами, то не сможет удержать себя в руках. Она испуганно смотрит на него. Он знает, что заходит слишком далеко, и отступает на шаг. Она сокращает расстояние между ними и прижимает руку к его щеке. - Возьми меня обратно на корабль, - глухо говорит Роза. - Роза, что ты... - Сейчас, Доктор, - резко говорит она. Она складывает руки на груди. Ему лучше послушаться ее. Еще одной разгневанной женщины с фамилией Тайлер он не переживет. И это разобьет ему сердца, если он оттолкнет Розу, первой сделавшую шаг. Конечно, у него вовсе не было развратных мыслей по поводу этой девушки. Он кивает и идет обратно, к ТАРДИС. Роза ведет себя совсем по другому. Черт. Он потерял ее, прогоняя ее, потому что не хотел напугать своей похотью. Но она первая протянула руку и коснулась его, хотя он сказал ей, что телепат, и ему нужно подготовиться к прикосновению. Но она прорвалась сквозь эту стену. Она хотела знать, что он думает. Не его вина, что она не может справиться с последствиями своих действий. Роза первая заходит в ТАРДИС и ждет его. - Думаю, ты знаешь, куда отправляться, - она с трудом сдерживает гнев. Но и он тоже злится. Это она вторглась в его личные мысли, не наоборот. И теперь он должен отвезти ее домой, потому что она это сделала. Теперь он должен потерять свою Розу, потому что она не сможет путешествовать с грузным старым пришельцем, который фантазирует о своей спутнице. Он сердито дергает за рычаги и нажимает кнопки. - Неделя после нашего отлета подойдет? - рычит он. - Что? После какого отлета? - спрашивает она. - Из Лондона. - А что, в Лондоне есть водопад? - Что? - Что? - повторяет она, глядя на него. - Я думала, что это где-то на этой планете. - Что? - снова спрашивает он. - Водопад. Ты предлагал мне купание голышом, - теперь он понимает, что неправильно прочитал язык ее тела по пути в ТАРДИС. Он интерпретировал ее деловитость, как гнев, нервозность. Но Роза не хочет оставлять его. Роза хочет его. - О, - его руки снова порхают над консолью, переправляя корабль в уединенное место. - Ты сказал Лондон. Думал, я хочу вернуться домой? - Доктор пожимает плечами, но не смотрит на нее. - Ты думаешь, я зла на тебя? - тихо спрашивает она. - Это весьма вероятно. Ее рука на его руке, она тянется к нему, чтобы посмотреть в глаза. - Более вероятно, чем то, что я хочу тебя? - мягко спрашивает она. Доктор кивает. - Я оставила свою жизнь ради тебя, Доктор. Не из-за приключений во времени и пространстве, которые ты мне предложил. Не ради приключений. Ради тебя. Ты удивительный пришелец, который может отправиться куда и когда угодно, делать, что пожелает, и я просто... - Женщина, с которой я хочу все это разделить, - заканчивает он за нее. - Все это. Все. Он обвивает рукой ее талию и притягивает к себе, наклоняя голову и слегка прижимаясь губами к ее рту. Он дает ей шанс отстраниться от него. Ее рука ложится на его затылок, предотвращая дальнейшие мысли о прекращении поцелуя. Язык Розы исследует его рот, и Доктор позволяет ей это. Поцелуй короткий и сладкий, таким и должен быть первый поцелуй. Она кладет голову ему на грудь, Доктор готов поклясться, прислушивается к ритму его сердец. Она что-то говорит, но он не слышит из-за биения пульса и просит ее повторить. - Я спросила, это предупреждение о посадке? Доктор понимает, что ТАРДИС дает ему сигнал о предстоящей материализации, и неохотно отпускает Розу, чтобы помочь кораблю приземлиться. Посадка была на удивление мягкой, словно ТАРДИС одобряет изменения в их отношениях. Один взгляд на экран, и Доктор знает, что для разнообразия они приземлились туда, куда он и планировал. Они нерешительно выходят, их встречает аромат джунглей. Какофония животного мира наполняет воздух вокруг пары. Тяжелые покрывала мха свисают с ветвей. От запаха желтых, красных и оранжевых цветов кружится голова. Рев водопада слышен примерно за две сотни футов. - В настоящее время это водопад самый крупный на этой планете, - говорит Доктор, расстилая на земле покрывало и полотенца. Она кивает, а потом застенчиво отводит взгляд. Доктор становится твердым от предвкушения, но, когда Роза протягивает к нему руку, отводит ее ладошку в сторону. - Ты не обязана этого делать. Если не хочешь, я не буду заставлять тебя. Мы можем плавать и в одежде. Роза смотрит на воду, ее руки опускаются. - Заниматься любовью здесь будет трудно, - говорит она, а затем поворачивается, что посмотреть на него. - Я имею в виду, если ты захочешь. Доктор кивает и тяжело сглатывает. - Я хочу.