you played the thief I played the fool

Она сама не знает, почему продолжает ещё чему-то удивляться. Ей следовало запомнить это правило ещё после первой же встречи с Шерлоком Холмсом: невозможного не бывает. Неожиданные события, происходящие в человеческих жизнях, трудно предугадать или обосновать логически. Поэтому Джоан не знает, почему удивляется, когда, ответив на звонок с незнакомого номера, слышит в ответ знакомый голос. — Джейми. — Удивление, неудовольствие, шок, внутренний конфликт. — Я думала, ты в тюрьме. Смех Джейми ей тоже хорошо знаком. — Чего только обо мне не думают, но когда я соответствовала чужим ожиданиям? Джоан тем временем уже достаёт пистолет. — Где ты? — Глупый вопрос, — мягко произносит Джейми. Джоан даже не накидывает пальто, прежде чем открыть дверь своего гостиничного номера. Джейми, разумеется, стоит в коридоре, всё ещё прижимая к уху мобильный телефон и широко улыбаясь. Джоан следовало бы позвонить в полицию, позвонить Шерлоку, выставить Джейми за дверь и арестовать её. Но Джейми шепчет: «Привет, Джоан, я скучала по тебе» — и это запрещённый приём, от которого у Джоан нет защиты. Поцелуи Джейми на вкус как странная смесь пороха, лаванды и мяты; они обжигают, как не обжигают поцелуи Шерлока, и в её руках Джоан сгорает дотла, распадаясь пеплом и угольками. * Она задерживается в Париже. Кровать в её номере достаточно широка, чтобы вместить двоих. Джейми целуется так же, как и трахается — быстро, жарко и грубо. Её пальцы порхают по телу Джоан, губы оставляют горячие следы вдоль ключицы. Нет, Джоан не доверяет ей ни на грамм, она не любит её — это совсем не то слово; для их отношений в принципе нет подходящего слова, и, возможно, оно и не требуется. * Пальцы Джейми скользят внутри неё, подушечка большого трётся о клитор Джоан. Голос Джейми звучит настолько прерывисто, что любые её слова в этот момент звучат совершенно непристойно: — Я скучала, не бросай меня, я люблю тебя. Ответное «я тоже тебя люблю» обжигает Джоан губы. Возвращаясь домой, она не смеет посмотреть Шерлоку в глаза. * Сколько бы раз они ни целовались, поцелуи Джейми всегда похожи на удар током, всегда прожигают насквозь, до костей, всегда такие быстрые. Быстрый поцелуй — как движение ножа, проскальзывающего между рёбрами Джоан. Быстрый поцелуй — и на ладонях Джейми оказывается кровь — красная в тон её губам. Быстрый поцелуй — и Джоан падает на землю; голос Джейми звучит в её сознании раскатистым крещендо, слишком громко, слишком мягко: — Я победила.