Каждому свое

Гет

Перевод

Завершён

383

Arabella Isaacs переводчик

Автор оригинала:

apple394

Оригинал:

http://www.wattpad.com/story/22592312

Фэндом:

Дэшнер Джеймс «Бегущий по Лабиринту», Бегущий в Лабиринте (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Галли, Алби, Минхо, Ньют, Томас

Размер:

45 страниц, 9 911 слов, 20 частей

Метки:

Описание:

Очередная вещь жанра imagines. Небольшие зарисовки о том, что было бы если бы ты попала в Приют и подружилась с одним из этих парней.

Примечания:

Понимаю, главы коротковаты. Но меня так заинтересовала эта идея, что я просто не могла за нее не взяться. И ещё, я читала перевод sonate10, привыкла к нему и использую фразочки оттуда, поэтому прошу, если вы хотите исправить ошибку (я только рада, если вы укажете недочет, ПБ всегда открыта), то исправляйте, пожалуйста, то что относится именно к грамматике. Пишу это потому, что уже не раз столкнулась с исправлением в ПБ словечек вроде шенк/шанк, Глейд/Приют и т.д.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

383 Нравится

53 Отзывы 83 В сборник

Как он тебя называет

1 апреля 2015 г., 16:31

Настройки

Томас
Мой Страж. Томас встретил тебя, когда все еще был Чайником. И пока он еще привыкал к сленгу, парень случайно назвал тебя Стражем. Так оно и прижилось. Ньют
Милая. А иногда, он, будучи безнадежным романтиком, называет тебя «любовь моя». И все это звучит еще лучше, когда он произносит это со своим забавным акцентом. Минхо
Детка. Он хочет, чтобы все вокруг знали, что ты - его и только его. Да-да. Он именно из таких парней. Алби
Сладкая. Алби нравится раздавать милые клички, несмотря на то что он должен вести себя серьезно. Гэлли
Матрос. Он – Капитан Гэлли, а ты – часть его экипажа. Его даже немного возбуждает называть тебя так.

Примечания:

Да уж, у автора странное представление о Гэлли :D