Если твой сосед - демон...

G
Завершён
420
автор
Lili Flerva соавтор
Размер:
39 страниц, 14 494 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Блинчики в клюквенном сиропе

Настройки
      Диппер, Мейбл и Билл дошли до кафе Ленивой Сьюзен. Близнецы уже поняли, что Сайфер от них так просто не отстанет, и всюду будет таскаться вместе с ними.       К счастью в кафе было мало народу, и на детей никто не обратил внимания. Диппер и Мейбл выбрали самый дальний столик в углу, подальше от посетителей.       Взяв меню, Диппер мельком глянул на короткий перечень блюд и отдал меню Мейбл, сидевшей рядом с ним. Напротив них на всем свободном диванчике расположился Билл. Он с любопытством оглядывался по сторонам, не упуская ни одной детали. Когда к ним подошла Ленивая Сьюзен, демон широко улыбнулся ей.       — Ах, какой милашка! — умилилась хозяйка кафешки и ущипнула его за правую щеку. — Это ваш новый друг? — поинтересовалась она у Пайнсов. Те коротко кивнули.       — Я буду клубничный коктейль, — сообщила Мейбл.       — Я блинчики, — буркнул Диппер, хотя был совершенно не голоден.       — А что будет ваш новый дружок? — ласково спросила Сьюзен. Билл потирал ущипленную щеку, недовольно смотря на старушку.       — Тоже блинчики, — поспешно ответил Диппер, пока Сайфер не придумал что-нибудь свое.       Когда Сьюзен ушла, мальчик оперся локтями в стол и устало опустил голову. Этот кошмарный день никогда не закончится.       — Почему она меня ущипнула? — вдруг спросил Билл. Диппер открыл глаза и посмотрел на него.       — Что? — не понял он, но Мейбл его перебила:       — Такие старушки всегда щиплют детей за щеки. Они думают, что дети от этого в восторге, — поморщилась она. Билл задумчиво смотрел на нее, не моргая.       — То есть, она ущипнула меня, потому что я выгляжу как ребенок?       — Ага, — согласилась Мейбл. — Старушки делают это из-за любви к детям. Чем младше и щекастее ребенок, тем больше его будут трепать за щеки. Она улыбнулась и ткнула пальцем в щеку брата, но он раздраженно отмахнулся от нее, больно шлепнув по руке.       — Причиняют боль из-за любви? — Билл презрительно прикрыл глаз и откинулся на спинку сиденья. — Дурацкий принцип. И абсолютно никчемный.       Тут к ним подошла Сьюзен с подносом в руках, и дети замолчали.       — Кушайте! — объявила она, переставляя с подноса две тарелки с блинчиками и розовый коктейль.       Она снова повернулась к Биллу, но он предусмотрительно отодвинулся от нее подальше, к самой стенке.       — Какой милый, — повторила Сьюзен. — Только очень худой. Тебе нужно хорошо питаться, иначе тебя снесет ветром, — заботливо посоветовала она и ушла.       Мейбл притянула к себе стакан и поймала губами полосатую трубочку. Диппер нехотя отрезал кусочек теплого блинчика и начал медленно пережевывать его. Нужно было придумать способ как избавиться от Сайфера. И постараться в ближайшее время не попадаться на глаза Венди.       — Что ты делаешь?! — вдруг испуганно ахнула Мейбл.       Диппер быстро проглотил остывший кусок блина и поднял голову. Билл сидел напротив и острием ножа выводил у себя на руке линии. Кровь капала на стол и блинчики, стекала по его руке. На лице демона было явное удовольствие от этого процесса.       — Быстро прекрати! Диппер перегнулся через стол и отобрал у него нож. Сайфер обиженно скривил рот, злобно смотря на него. Мейбл схватила салфетки и начала торопливо вытирать багровые пятна со стола. Диппер быстро огляделся. На их счастье, никто из посетителей ничего не заметил. Мейбл вытерла стол, схватила Билла за руку и начала промакивать салфетками порезы, морщась от отвращения.       — С ума сошел! — сердито зашептал ему Диппер. — Ты можешь привлечь к нам ненужное внимание!       — Щипки Ленивой Сьюзен тебе неприятны, а вены себе резать — одно удовольствие? — подхватила Мейбл.       Билл вырвал руку и криво улыбнулся.       — Боль — это так интересно! А та тетка просто не умеет ее правильно подавать. Я не хочу, чтобы она ко мне больше прикасалась, мне это неприятно!       — Еще одна сумасшедшая выходка, и тебе будет вдвойне неприятнее, — пригрозил ему Диппер.       Билл пропустил его слова мимо ушей и уже взял вилку, целясь зубцами в одну из царапин.       — Отдай сюда! Диппер привстал со своего места, протянув к нему руку, но Билл вскочил на диванчик, высоко подняв вилку над головой. На его лице сверкал безумный оскал.       Диппер заметил, как к ним начали оборачиваться посетители. Если Билл сейчас воткнет вилку себе в шею, то вопросов избежать им точно не удастся.       — Сядь на место, — по слогам проговорил Пайнс, не спуская с него глаз. Демон весело смотрел на него сверху вниз, перебирая вилку пальцами.       — Если ты сейчас с собой что-нибудь сделаешь, то поднимется шум, и придет Ленивая Сьюзен, — тихо заметила Мейбл.       Кажется это подействовало. Билл немного поколебался и нехотя опустился на сиденье. Он сердито отшвырнул от себя вилку и уперся подошвами туфель в край стола.       — Вы ничего не понимаете в веселье, — насупившись, заметил он.       Диппер решительно поднялся со своего места, замечая на себе взгляды людей. Нужно убираться отсюда, пока не начались расспросы, и ситуация не вышла из-под контроля.       — Пора уходить, — сообщил он Мейбл.       Девочка допила свой коктейль и схватила кусочек блина с порции брата. Билл хмуро смотрел в свою тарелку с красными блинчиками.       — Вы уже уходите? — расстроилась Сьюзен, подойдя к их столику.       — Да, нам уже давно пора. — Диппер полез в карман шорт за деньгами.       — Ваш друг ничего не съел, — расстроилась хозяйка, неодобрительно посмотрев на Билла. И вдруг нахмурилась. — А в чем блинчики?       — Клюквенный сироп, — быстро выдала Мейбл.       — С клюквенным сиропом блинчики всегда становятся невкусными, — подхватила Сьюзен, снова благосклонно улыбнувшись. Она еще раз схватила Сайфера за веснушчатую щеку, крепко сжав ее пальцами. — Какой же ты милашка! Вечно бы тискала тебя за щечки!       Билл смотрел на нее, округлив глаз не то от злости, не то от ужаса. У Диппера возникла идея оставить его в качестве оплаты, но ему было жаль добрую Ленивую Сьюзен. Пришлось протянуть ей деньги, и хозяйка кафе оставила Сайфера в покое.       — Передавайте привет своему дяде от меня и моих кошек, — напоследок попросила она.       — Да-да, обязательно, — пообещал Диппер, одной рукой держа Мейбл, а другой проталкивая впереди себя Билла.       Тот неожиданно остановился, упершись ногами в пол, и начал поворачивать обратно, решительно нахмурившись.       — Ты куда? — зашипел Диппер, но демон, оттолкнув его, быстро подошел к Сьюзен.       Близнецы затаили дыхание от ужаса. Билл стоял напротив Ленивой Сьюзен, немного задрав к ней голову. Неожиданно он поднял руку и резко ущипнул Сьюзен за щеку. На его лице расплылась злорадная улыбка.       — Ах, какой лапочка! — ахнула на это старушка и взъерошила ему волосы, едва не сбив с головы цилиндр. — Просто душка!       Диппер подскочил к ним, схватил удивленного Билла за руку и быстро вывел его из забегаловки.       — Ей не было больно! — сердито воскликнул демон, когда они отошли подальше от кафешки. Он припрыгнул на одном месте от досады. — Она обрадовалась! Я ничего не понял!       — Познакомься: это женщины, — вздохнул на это Диппер.
Отзывы (14)