ID работы: 3027463

Кэл

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
446
переводчик
directioner14 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
446 Нравится 48 Отзывы 290 В сборник Скачать

Глава 9 Знание

Настройки текста
- Вы хорошо его воспитали, - тихо проговорил Джеймс, когда Кэл ушел. – Значит… он учится в Дурмстранге? Не помню, чтобы видел его, когда преподавал здесь в прошлом году. Северус поморщился: - Мы решили отправить мальчиков в Дурмстранг, но Нарцисса настояла на том, чтобы Драко учился в Хогвартсе, и мы подумали, что, возможно, разделить их - не такая уж и плохая идея. Когда они вместе, от них в разы больше неприятностей, - сказал он. – Однако в последнее время Кэл был… Я думаю, он запутался, пытаясь понять, кто он есть, в общем, его исключили из Дурмстранга, и в следующем году он пойдет в Хогвартс. - Исключили, - ахнула Лили. - Он не плохой парень, - уверил её Люциус. – У него просто сложный период в жизни. Дамблдор прокашлялся. - О, Мерлин! Извините, мы заняли ваш кабинет, - извинился Малфой. - Все нормально, - улыбнулся директор, - у меня встреча с министром Фаджем, и в ближайшие несколько часов меня не будет, так что смело можете использовать мой кабинет, - предложил Альбус. - Спасибо, - выдохнул Джеймс. Дамблдор снова улыбнулся и повернулся к Северусу. - Я отменил твои уроки на сегодня, так что можешь не беспокоится об этом, – Снейп поблагодарил директора. Тот пересек комнату и исчез в камине. Повисло неловкое молчание. - Что… - начал Поттер и тут же был прерван своей женой. - Извините, но не думаю, что могу заниматься этим сейчас… Я… Это слишком шокирующе. Я хочу познакомиться с Гарри, то есть с Кэлом, но… Мне нужно немного времени, чтобы осознать все это, - прошептала Лили. – Я иду домой, ты со мной? – обратилась она к мужу. - Нет, - жестко отрезал Джеймс. – Я собираюсь остаться и узнать больше о нашем сыне, – Лили ошарашенно смотрела на него некоторое время, затем слабо кивнула и, схватив немного дымолетного порошка, со слезами на глазах шагнула в камин. Джеймс, стиснув зубы, проследил, как она исчезла в вихре зеленого пламени, а затем повернулся к Люциусу и Северусу, которые смотрели на него, нахмурив брови. - Что?! - Учитывая обстоятельства, ты хорошо держишься, - осторожно заговорил зельевар. – Я имею в виду, ты только что нашел своего пропавшего сына, живого и невредимого, на воспитании у своих школьных врагов… - Я всегда знал, что Гарри жив. Люди говорили мне, что я дурак, но я просто знал. Возможно, со стороны кажется, будто у меня шок, но… не думаю, что я до конца осознал, - Джеймс пожал плечами. – И вы двое… Конечно, если бы я мог выбирать опекунов для моего сына, вряд ли я вообще бы о вас подумал, но… очевидно, вы хорошо справились, и вы хорошие родители. А то, что происходило с нами в школе… Это были просто глупые детские выходки, - он неловко посмотрел на собеседников. – Я не хочу, чтобы мои былые деяния повлияли на отношения с Га… с Кэлом. - Это все в прошлом, - тихо сказал Северус. Люциус сжал его руку, понимая, как трудно было его мужу оставить позади детские обиды. - Я… Я действительно не хочу доставлять неприятности, я знаю, как это все сложно для вас, но… Если Кэл решит принять меня и Лили, в его жизнь также войдут и Ремус с Сириусом. Мне нужно знать, не будете ли вы против, - решительно произнес Джеймс, глядя на Снейпа. - Почему мы должны быть против? – спросил Малфой. – Он же только что сказал, что оставил прошлое позади. - Люциус нахмурился, заметив внезапную бледность мужа и замешательство Поттера. - Ты не сказал ему? – Джеймс удивленно вытаращился на Северуса. - Люпин просил меня никому не говорить, а я держу свое слово, - ответил зельевар. Голос его при этом слегка дрожал. - Не сказал мне что? – начал раздражаться блондин. Поттер взъерошил волосы и вздохнул тоскливо. - Мы предполагали, что вы… Можешь рассказать ему. Я хочу сказать, Рем думал, что он знает, так что… - Рассказать мне что?! - Люпин оборотень, - выпалил Северус. Глаза Люциуса расширились. – Он использовал для трансформации Визжащую хижину - туда от школы ведет туннель, который начинается под Гремучей ивой. Однажды Сириус Блэк умудрился уговорить меня зайти в туннель, и… ну, Поттер спас мне жизнь. Я ведь не поблагодарил тебя за это? – добавил Снейп, обращаясь к Джеймсу. Тот чуть пожал плечами и слегка покраснел. - Значит… Блэк пытался тебя убить? – осторожно поинтересовался Малфой. Джеймс открыл было рот, чтобы защитить своего друга, но Северус успел первым: - Нет, мы ругались, и я затронул больной вопрос: упомянул Регулуса, - признался он. - Блэк сразу же вышел из себя… Я не думаю, что он хотел убить меня. Это была моя вина. - Но… его не исключили? – недоумевал Люциус. – Я хочу сказать… Это же серьезное дело. - Исключи его директор, ему пришлось бы сообщить Попечительскому Совету о причинах, по которым он вынужден был это сделать. Началось бы расследование, которое привело бы и Ремуса, и Дамблдора в Азкабан, - тихо объяснил Джеймс. – Я не знаю, как наказали Сириуса, он не рассказывал мне, но через несколько месяцев, когда мы, наконец, снова с ним заговорили, я осмелился спросить об этом. Тогда он только пробормотал что-то о том, что его оставляли после уроков, но я уверен, что это была далеко не вся правда. Зельевар кивнул. - В любом случае, возвращаясь к твоему вопросу. Я не против, чтобы Кэл общался с твоими друзьями: Люпин хороший человек, и я уверен Блэк со школы изменился в лучшую сторону, – Люциус нахмурился, но промолчал, понимая, что решать Северусу, а не ему. Лично он готов был разорвать Блэка в клочья, но раз любимый решил простить обидчика, то и Люциус сможет оставить все в прошлом. - Так из-за чего исключили Кэла? – вернулся Поттер к разговору, ранее прерванному торопливым бегством его жены. - Причин было много, но последней каплей стали его побег из замка и последовавшая за этим веселая пьянка с друзьями в местном пабе. Ребят, которые были с ним, отстранили от занятий, но у Кэла это была далеко не первая провинность, - объяснил Северус. Джеймс кивнул: - Есть ли… Есть ли еще что-то, о чем я должен знать? - Он гей. Он понял это в прошлом году, и с тех пор у него было несколько бойфрендов, так что мы уверены, что это серьезно. Сейчас у него есть парень, но он не рассказывает нам ничего о нем, сбегает из дому каждую ночь, чтобы встретиться с ним, - поведал Малфой. - Сбегает? – недоверчиво повторил Джеймс. - Да, мы его за это наказывали, посадили под домашний арест, конфисковали его метлу, но это не сильно помогает. Я уже близок к тому, чтобы всыпать ему ремня, - признался Снейп. Поттер издал негромкий смешок. - Вероятно, это научит его, - сказал он. Порка была одной из тех вещей, которые Лили не принимала, когда заходила речь о наказании Гарри. Женщина считала телесные наказания неправильными, в то время как Джеймс, как и большинство чистокровных, полагал, что в меру твердая рука пойдет только на пользу ребенку. – Если бы Драко вел себя так же ужасно, я бы не задумался ни на секунду, но из-за того, через что прошел Кэл, мы не наказывали его подобным образом, - сказал Люциус. - Ну, я могу это понять, - ответил Джеймс. – Так как вы двое решили усыновить Кэла? *** - Дерьмо, - пробормотал Драко, когда Кэл рассказал ему, кто оказался его биологическими родителями. – Но… Это значит, что Сириус Блэк - практически твой дядя, они с Поттером очень близки! – Драко был одним из немногих, кто знал об отношениях Кэла и Сириуса. - Я знаю… Думаешь, он порвет со мной, когда узнает? – прошептал юноша, всеми силами стараясь не заплакать. – Мне было так трудно уговорить его остаться со мной после того, как он узнал мой возраст… И я не знаю, как задержать его сейчас. Малфой вздохнул. - Может… Может, это к лучшему, Кэл? Я имею в виду… Он слишком стар для тебя, - сказав это, он замер. Кэл вскочил с пылающими от гнева глазами. - Я люблю его, - зарычал мальчик. – Мне все равно, сколько ему лет, потому что он - все для меня! Все! - Хорошо, прости… Так что ты намерен делать? Собираешься жить с Поттерами? – спросил Драко тихо, стараясь не показать брату своего страха. - Нет. Вы моя семья: ты, папа и отец. Я бы хотел познакомиться с ними, как со своего рода второй семьей… как… я не знаю… - Типа как с дядей и тетей? – предложил Малфой. - Ага, - улыбнулся юноша. – Как с дядей и тетей, – он взглянул на часы. – Мне пора, я обещал отцу, что вернусь в течение двух часов. - Я могу пойти с тобой, если хочешь, - предложил Драко, Кэл нахмурился. – Пожалуйста! Мне нужен повод, чтобы не ходить на трансфигурацию! – Кэл рассмеялся и кивнул. В кабинет директора они направились вместе. Юноша нахмурился, когда увидел, что Лили ушла. Но вместо того, чтобы задавать вопросы, он что-то тихо прошептал Северусу на ухо, отчего тот улыбнулся и кивнул, а затем повернулся к Джеймсу. - Не хотели бы вы с Лили придти на следующей неделе к нам на обед? Чтобы получше узнать Кэла. - Это было бы прекрасно, спасибо, - немедленно отозвался Поттер, улыбаясь покрасневшему юноше. - Я просто подумал, что было бы проще поговорить в более располагающей к этому обстановке, - пробормотал тот. Мужчина улыбнулся и кивнул в знак согласия. Северус и Люциус в это время тихо переговаривались между собой, а Кэл схватил Драко за руку. – Это Драко, он мой брат, - объявил он Джеймсу. - Рад снова видеть тебя, - сердечно поприветствовал тот младшего Малфоя, которого он уже знал по урокам защиты от темных искусств в прошлом году. - И я, мистер Поттер. - Пожалуйста, зови меня Джеймс, - усмехнулся мужчина, и Драко чуть улыбнулся в ответ. Северус и Люциус, наконец, закончили разговор. - Как насчет вечера четверга? - Отлично, у меня как раз в четверг выходной! - обрадовался Джеймс. – А сейчас мне лучше отправиться домой и проверить, все ли в порядке с Лили. Я… Спасибо вам. За все. – Поттер пожал руки Северусу и Люциусу и хотел было обнять Кэла, но остановился и вместо этого похлопал мальчика по плечу. – Скоро увидимся, - тихо попрощался он. Кэл кивнул, глядя в спину своему биологическому отцу. Вот он подошел к камину, назвал адрес - «Дом Люпина» - и умчался прочь. - Разве ты не должен быть на уроке? – Малфой перевел взгляд на старшего сына. - Я хотел побыть с вами… - пробормотал Драко. – Побыть с Кэлом сейчас. - Когда вернется Альбус, мы попросим отпустить тебя, так что ты сможешь вернуться с нами домой, - тихо пообещал Люциус, понимая, что сейчас семье лучше быть вместе. Он обнял сыновей. *** Ремус и Сириус сидели в креслах друг напротив друга. - Я хочу пойти проведать Лили - она была сильно расстроена. Я обязательно вернусь к вам позже, хорошо? – спросил Джеймс. – Хорошо? – повторил он, не получив ответа. - Конечно, конечно, - наконец, выдохнул Ремус, взглянув на мужчину. – Извини, просто это все немного… - Шокирует? Я знаю. Но это хорошая новость, Ремми… Гарри вернулся! – Поттер снова улыбнулся и, схватив горсть дымолетного пороха, отправился домой. Стоило ему исчезнуть, как Сириус издал приглушенный звук. - Сири? – осторожно позвал Ремус. - Твою мать… - прошептал Блэк. Люпин закусил губу и подошел к другу. - Сири… - повторил он. - Я знаю. Не надо ничего говорить. Я должен порвать с ним и, тем самым, разбить своё сердце, - выплюнул Сириус. - Это к лучшему, - прошептал Ремус. - Да, да… - бормотал Блэк, закусывая губу. Оборотень попытался обнять его. Сириус несколько секунды боролся, но потом сдался и заплакал на груди у друга. По щекам Ремуса тоже текли слезы, он прекрасно понимал: теперь, когда вернулся сын Джеймса, брак Джеймса и Лили станет крепче, теперь момент, когда сердце Ремуса тоже окажется разбито, был лишь вопросом времени. Наконец Сириус вытащил из кармана мобильный, набрал номер Кэла и, смахнув слезы, нажал кнопку вызова. *** Люциус и Северус сидели на диване в кабинете Альбуса со своими сыновьями. Кэл смотрел в окно, а Драко разговаривал с родителями, выясняя подробности о том, как Кэл попал во Францию, и о многих других вещах. - Я уже сказал тебе, мы не знаем, - вздохнул Люциус, краем глаза посматривая на Кэла, который, казалось, находился сейчас где-то в своем маленьком внутреннем мире. Драко открыл было рот, чтобы задать следующий вопрос, но был прерван звонком мобильного. Северус и Люциус нахмурились, когда Кэл вытащил телефон из кармана. - С каких пор у тебя есть телефон? – начал сердиться Малфой. Кэл, проигнорировав его, ответил на звонок. - Алло! - Полагаю, нам надо поговорить, - услышал он голос Сириуса.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.