A Twist in Time /Повороты во времени

Перевод
R
Заморожен
209
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 8 653 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
209 Нравится 111 Отзывы 69 В сборник

Глава 1

Настройки
Поднявшись на ноги с жесткой лесной подстилки из листьев и старых веток, Белль осмотрела место, куда приземлилась. Потирая шею, она оглянулась по сторонам, выпустив раздраженный вздох. Они определенно больше не находились в Сторибруке. - Ты в порядке? – спросила она Румпеля, стоящего в нескольких шагах от нее, и разминавшего ушибленную спину. - Прекрасно, милая, - ответил мужчина, выпрямляясь. – Посадка была слегка грубоватой. С тобой все хорошо? Белль кивнула, отряхивая пыль и листья со своих колготок. - Где мы? Мы вернулись домой в Зачарованный лес? - Ни «где», милая, - Румпель поднял голову и указал на что-то за ее спиной. - Когда. Проследив за его взглядом, Белль наткнулась на плакат, пришпоренный к ближайшему дереву, с объявлением награды за голову Белоснежки. Замечательно. Они находились как минимум на тридцать лет в прошлом, еще до того, как Реджина успела наложить свое первое Проклятие. - Как нам вернуться? – задала она очевидный вопрос. Они с Румпелем планировали тихую тайную свадьбу на лесной опушке, вечером, сразу после коронации маленького новорожденного принца. Арчи уже согласился обвенчать их, а Морис обещал дать им благословение и привести дочь к алтарю. Белль была глубоко разочарована. Тридцать лет она ждала своей свадьбы, и теперь все пошло прахом! - Это должно быть достаточно легко, - ответил Румпельштильцхен, привлекая ее внимание. – Нам нужно добраться до моего замка. Где-то в моей лаборатории должно быть что-то, что повторит наше путешествие в обратную сторону. Белль выгнула бровь, глядя на своего жениха. - А разве тебя там не будет? Тогда ведь случится что-то вроде парадокса? - Я просто объясню ситуацию самому себе, - пожал плечами мужчина. – Меня трудно в чем-то убедить, поэтому я расскажу себе то, о чем знаю только я. - Какой ты умный, - подразнила его девушка улыбнувшись. Румпель закатил глаза. - Да, я знаю, что буду не в восторге, если мы ворвемся в мой замок. А теперь слушай меня внимательно. Очень важно, чтобы… - Ничего не изменить, - перебила она. – Я знаю базовую структуру путешествий во времени, Румпель. Но что теперь, мы должны просто сидеть сложа руки, пока не умрем от старости, потому что мы – это серьезное нарушение в хронологии собственной жизни? К сожалению, солнце потухнет раньше, чем тот ты поверишь нам, а умирать старой девой я не хочу. Так что командуй! Румпельштильцхен просто изумленно смотрел на нее несколько секунд, но потряс головой и, наконец, согласился. - Хорошо, но для начала, попробуем быть чуточку неприметнее. Со взмахом руки, костюм, который так полюбился ему в Сторибруке сменился на кожаные бриджи, пальто из драконьей кожи и длинные шнурованные сапоги, присущие Тёмному в этих землях. Чувствуя покалывание магии вокруг собственного тела, Белль взглянула вниз, обнаружив свою одежду замененной на простое коричневое платье, с очень тугим корсетом и низким лифом, оставлявшим совсем мало для воображения. Недовольная, она подняла глаза на мужчину. - Серьезно? - Ты выглядишь превосходно, милая, - просто улыбнулся Румпельштильцхен. Зло хмыкнув, девушка направилась в сторону видневшейся лесной дороги. В конце концов, ее жених подумал и об обуви. Белль была бы не в восторге, от бесконечного плутания по лесу на своих длинных шпильках. - Ну, ты идешь? – не услышав позади шагов, она обернулась. Румпельштильцхен все еще стоял у того места, где их выбросил зловредный портал. - Нам придется идти до замка несколько часов, - ответил он. – Представь тот непоправимый ущерб, который мы сможем нанести жизни Зачарованного леса. В этот раз, мы воспользуемся магией, милая. И прежде чем Белль смогла придумать аргумент, который убедил бы его идти пешком, мужчина в мгновение ока оказался позади нее, обвивая руками талию девушки и крепко к себе прижимая, когда их окутало облако фиолетового дыма.
209 Нравится 111 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (12)