История пейринга

Перевод
NC-17
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
J-rock, GACKT, Cains:Feel (кроссовер)
Размер:
32 страницы, 8 436 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 68 Отзывы 1 В сборник

Гакт/Ю, романс, юмор

Настройки
Слова. - Гаку, - тихо спросил Ю. - Можно я задам вопрос? Гакт оторвался от экрана лэптопа. Он слышал, что тон его голоса нервный, но серьезный. Гакт подумал, что это заслуживает его внимания. - Все, что угодно, - ответил он и похлопал место на диване рядом с собой. - Почему ты всегда говоришь "I love you"? - Ю понял намек и сел рядом. Гакт замер. Это что, вопрос с подвохом? - Потому что люблю, - ответил просто. - Нет, нет. Я знаю это. Я имею ввиду, почему ты всегда говоришь: "I love you" на английском языке, а не «aishiteru» на японском. Я не говорю по-английски. - Однако, ты знаешь, что это означает. - Это не важно, - воскликнул Ю. - Почему ты всегда говоришь по-английски, а не по-японски? - Ю, - Гакт вздохнул. - Ты знаешь, в скольких из моих песен есть aishiteru? Ю наклонио голову и задумчиво уставился в стену. Гакту потребовалась несколько мгновений, чтобы понять: Ю действительно пытается сосчитать количество aishiteru в лирике. - Ты такой милый иногда. Но это был риторический вопрос, так что можно было ответить просто "во многих". - Ты пишешь много песен о любви, этого и следовало ожидать, - Ю пожал плечами. - Я пишу много песен о любви, которые вписываются в сюжет и не основаны на истине, - объяснил. - Я пел aishiteru столько раз за эти годы, что это слово потеряло всякий смысл. - О, - казалось, Ю погрустнел. - Но, - Гакт обхватил его лицо ладонями, серебряные кольца неприятно холодили кожу.- "I love you" я пою редко. Эти слова имеют для меня смысл, силу, и когда я говорю так, то имею ввиду, что ты для меня - целый мир. - Нет, - ответил Ю и, потянувшись, украл целомудренный поцелуй, никак не ожидаемый Гактом. - Мне нравится то, что эти слова только для меня. Пусть aishiteru останется для твоих песен. - Все для Вас, - Гакт легко вернул поцелуй. - О, - протянул Ю уже счастливо. - Да, о, - Гакт передразнил его, хотя и не выгладел веселым. - Я могу говорить aishiteru, если тебе так больше нравится. - Если "I love you" только для меня... обещай мне, что не будешь петь Faraway?
48 Нравится 68 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)