OF FEVERS AND CUPIDS

Перевод
PG-13
Завершён
846
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 371 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
846 Нравится 36 Отзывы 106 В сборник

Часть 1

Настройки
- Чанёль, что ты делаешь? - Я хочу быть в гармонии с природой... Чонин поднимает одну бровь, наблюдая за причудами его неуравновешенного друга. - Ты сидишь в кустах. - Нет. Я становлюсь одним целым... Чанёль начинает вопить, когда его вытаскивают из кустов, а все листья и ветки, которыми он в художественном беспорядке украсил волосы, падают на землю. Он смотрит на своего друга, который только закатывает глаза в ответ. - Ты можешь вернуться в свои кусты, как только поможешь мне. У меня проблема. - У тебя всегда много проблем! - фыркает Чанёль. - Но большинство из них психологического характера, а я не психолог. Из-за этого замечания Чанёль получает удар по руке. - И это говорит человек, который только что сидел в кустах! Чанёль скрещивает руки на груди и начинает с нетерпением постукивать ногой. Он стоит так в течение нескольких секунд, прежде чем оглянуться на Чонина, прищурив глаза. - Знаешь, ты всегда просишь меня помочь тебе. Я устал. - Хорошо! - Чонин устало поднимает руки вверх. - Так, ты мне поможешь? - Это зависит от многого. В прошлый раз, когда ты просил меня о помощи, я оказался заперт в ванной с незнакомой девушкой в течении трех часов! - он вздрагивает от неприятных воспоминаний. - Это Кёнсу. - Ну, я догадывался. Чонин перестает нервно ходить туда-сюда, его руки по-прежнему покоятся в карманах, и он скептически смотрит на более высокого парня. - Так ты знал, что речь пойдет о Кёнсу? - В этой жизни тебя волнуют только три вещи. - важно говорит Чанёль, обнимая своего друга. Он поднимает правую руку, как будто что-то помечает в своем списке. - Во-первых, сон. Во-вторых, Кёнсу. И в-третьих, ты мечтаешь переспать с Кёнсу. Чонин бьет Чанёля по затылку, а его лицо стремительно приобретает ярко-красный оттенок. Нет, он не краснеет, потому что Ким Чонин просто не может краснеть. Ким Чонин флиртует, подмигивает, излучает сексуальность, но не краснеет. Чанёль, смотря на друга, начинает истерически смеяться. - Смейся сколько хочешь. - сердито ворчит Чонин. - Ты должен помочь мне. Он с нетерпением ждет, когда Чанёль успокоится. Чанёль падает на землю, схватившись за живот, потому что ему уже больно смеяться. Он делает несколько глубоких вдохов и косится в сторону Чонина. - Так что же ты от меня хочешь? Чонин тут же ухмыляется в ответ. Вот так через два часа Чанёля заботливо укладывают в кровать, завернув в два одеяла, суют термометр в рот, чтобы он начал притворяться больным. Кёнсу должен уже прийти в любую минуту, и Чонин постоянно оглядывается на дверь, ожидая, когда предмет его любви зайдет в комнату. - Напомни мне снова, почему я это делаю? - бормочет Чанёль, стараясь не выплюнуть термометр. - Потому что ты его сосед по комнате, и по какой-то причине он заботится о тебе! Чанёль морщит нос, пытаясь понять, было ли это комплиментом или оскорблением. Он несколько раз прокручивает в голове слова Чонина, но остается в замешательстве. - Я до сих пор ничего не понимаю. - Кёнсу так же бездушен, как камень, и совершенно не обращает внимания на мои заигрывания! - кричит Чонин, как будто быть защищенным от его обаяния является преступлением против человечества. - Так что я прибегнул к плану Б, благодаря которому я соблазню его, делая то, что ему нравится. Чонин бегает по комнате, прежде чем положить влажное полотенце на лоб Чанёля. - Он сказал, что любит заботливых людей. - воркует Чонин. Чанёль фыркает, потому что "заботливый" - это не то прилагательное, которое приходит на ум, когда он вспоминает о Чонине. На самом деле, забота и Чонин никак не связываются друг с другом в одном предложении. Но ядовитый взгляд, которым одаривает Чонин Чанёля, заставляет рыжего молчать. - Так что я буду хорошим, заботливым человеком, который заботится о своем очень больном друге. - продолжает Чонин. Чонин акцентирует каждое слово, а Чанёль может только кривляться в ответ. Он завернут в несколько одеял так, что невозможно двигаться, и это очень неудобно. Он ерзает на кровати с полотенцем на лице, отчего Чонин хлопает его по руке. - Прекрати шевелиться и сделай вид, что спишь! Кёнсу будет здесь в любую минуту! - Кто-то сказал мое имя? - Кёнсу улыбается, когда заходит в свою комнату, в то время как Чанёль быстро закрывает глаза, готовый сыграть свою роль. Кёнсу недоуменно смотрит на Чонина, удивляясь, почему в последнее время так часто с ним сталкивается, а потом пожимает плечами. Чонин - лучший друг Чанёля, наверное, по этой причине Чонин так часто околачивается у их общежития. Наконец, Кёнсу замечает Чанёля, прикованного к кровати. - Чанёль! Что произошло? - он задыхается, широко раскрыв глаза. Чонин практически тает на месте, потому что Кёнсу просто чертовски мил. - У него лихорадка, он болен! И, о Боже, я так волнуюсь о нем! - истерично выдает Чонин, старательно изображая "заботливого лучшего друга". Он делает паузу для драматического эффекта, притворяясь, что вытирает слезы. - Так что я пропустил все свои занятия, чтобы позаботиться о нем! Чанёль закатывает глаза за закрытыми веками. Слова Чонина звучали так фальшиво, что им невозможно было поверить. - Чонин, ты такой хороший человек! - кричит Кёнсу со слезами на глазах. Итак, по-видимому его сосед по комнате - доверчивый идиот. Чонин пользуется моментом и бросается в объятия старшего, делая вид, что плачет. - Кёнсу! Кёнсу тут же прижимает Чонина к себе, неловко похлопывая его по спине. Чонину кажется, что он сейчас взлетит, потому что он еще никогда не был так близко к своему предмету обожания. Он изо всех сил цепляется за старшего, как нуждающаяся коала, не желая отпускать. Между тем, Чанёль чувствует, что сейчас умрет. Несмотря на то, что он изображает лихорадку, ему невыносимо жарко. Как только по его лицу начинает градом катиться пот, Чанёль вскакивает и выплевывает термометр изо рта. - Я не могу! Я не могу больше вынести этого! - он выпутывается из одеял, выпуская вздох облегчения. Кёнсу в замешательстве отпускает Чонина. - Чанёль? Чонин сердито смотрит на Чанёля. В настоящее время его гениальный план разрушен, и сейчас ему очень хотелось задушить улыбающегося Чанёля. Кёнсу встал между ними, пытаясь выяснить, что происходит. - Хорошо! Я могу все исправить! - умоляет Чанёль. Глаза Чонина в страхе расширяются. О, Господи, нет. Не надо. В последний раз, когда Чанёль пытался что-то исправить, Чонин проснулся с ярко-красными волосами. Неприятное чувство страха овладевает Чонином. - Кёнсу, - начинает Чанёль. - Чонин здесь, потому что... - он оборачивается к своему другу, который сейчас напоминает оленя в лучах прожектора. - Он любит тебя, как в "Кissy Кissy I want to have your babies". Так что будьте счастливы! - кричит Чанёль, выбегая из комнаты, прежде чем Чонин убил его. В комнате воцарилось неловкое молчание. Чонин выглядит ужасно перепуганным, а Кёнсу - сбитым с толку. Чонин отказывается смотреть в глаза старшего и смотрит на ковер, как будто для него это имеет огромное значение. Он надеется, что произойдет чудо, пол разойдется на две половинки и заглотит его целиком. - Т-ты любишь меня? - заикается Кёнсу. - Может быть. Вполне возможно. Да. Я пойду, пожалуй. - автоматически отвечает Чонин и собирается уйти, чтобы где-нибудь разыскать скалу, с которой можно будет сброситься. Но прежде, чем он смог найти подходящий способ самоубийства, как главная героиня мелодрамы, Кёнсу останавливает его. - Подожди! Чонин вдруг понимает, что его тянут назад. Впервые с тех пор, как Чанёль вышел из комнаты, он находит в себе силы возобновить зрительный контакт с Кёнсу, который тут же краснеет. - Я думаю, что... - Кёнсу путается в словах. - Ядумаютымнетоженравишься! - на одном дыхании говорит старший. Чонин несколько раз щипает себя за руку, потому что думает, что ослышался. - Прости, но ты не мог бы повторить? Кёнсу выглядит крайне смущенным, еще сильнее краснея. - Я уже сказал, что я думаю, что я хотел бы, чтобы ты... - он так и не заканчивает предложение, потому что Чонин набрасывается на него и тянет к постели, на которой ранее лежал Чанёль. Чонин нерешительно наклоняется и дарит мимолетный поцелуй старшему, и Кёнсу чувствует, что его сердце замерло. Осознав, что Кёнсу не сопротивляется, Чонин снова целует старшего, на этот раз более активно. Кёнсу ощущает язык Чонина на своей нижней губе и удивленно приоткрывает рот, обнимая младшего за шею. И Чонину хочется плакать, потому что он чувствует, что вот-вот лопнет от счастья и... - Эй, ребята, я забыл свой телефон.... СВЯТОЕ ДЕРЬМО!!! Мои глаза! Мои невинные, девственные глаза! - визжит Чанёль. Чонин отрывается от Кёнсу, с удовлетворением отмечая испуганное выражение лица любимого и распухшие красные губы. Он поворачивается к Чанёлю, и если бы взглядом можно было убивать, Чанёль бы уже раз шесть замертво упал. - Если ты ценишь свою жизнь, ты сейчас повернешься и убежишь отсюда, вернешься через несколько часов! Чанёль медленно выходит в коридор, закрывая за собой дверь. Похоже, его телефону придется подождать. - Они должны заплатить мне за мою работу! - усмехается Чанёль, насвистывая веселенький мотивчик себе под нос. - Я словно в Амура перевоплотился. А потом его осеняет. - Подождите. Они были на моей кровати. О, БОЖЕ! НА МОЕЙ КРОВАТИ! КИМ ЧОНИН!
846 Нравится 36 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (36)