Часть 1
26 марта 2015 г., 04:20
ЧЕЛОВЕК В ЗЕРКАЛЬНОЙ МАСКЕ
ИЛИ
ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ ДЖЕКА ПОТРОШИТЕЛЯ
« Что есть ненормальность? Ненормальностью мы называем то, что не понимаем , от чего стараемся оградиться – защитить себя . Так что всё в этом мире ненормально. »
Посвещяется моему дедушке , Егорову Георгию Никоноровичю . Не дожившему до момента издания книги .
В середине XIX столетия Англия переживала наплыв ирландских эмигрантов, наводнивших крупные города, включая район Ист-Энд. Начиная с 1882 года, в том же районе поселилось множество евреев, выходцев из Восточной Европы и России. Общины английского Ист-Энда были крайне перенаселены, число жителей всё возрастало, что привело к ухудшению условий труда и быта. Грабежи, насилие и злоупотребление алкоголем стали отличительной чертой жизни перенаселённых районов. Повсеместная нищета вынудила многих женщин заниматься проституцией. В октябре 1888 года «Городское управление Лондонской полиции» выявило, что в городе работает более 1200 проституток и функционирует 62 борделя
Вступление.
Уайчепел был не самым лучшим местом для ночных прогулок , но она жила там и иного выбора у неё не было . « Поли » старалась не думать о том, как она будет объясняться с хозяикой ночлежки . В конце концов можно переночевать и на улице . А если опять ? Ну нет, в работный дом она не вернётся . Может затащить хозяина в подсобку ? Как это было с жирным , пахнущим кислой капустой трактирщиком . Не тоже не вариант – она всётаки женщина . Вот и Бакс Роу. Небольшая передышка не повредит . Треклятый Уийлям… нет чтобы платить за содержание детей … ну и её . Туман постепенно заволок узкие улочки , если бы он мог замаскеровать и запах … жуткая вонь испражнений достигла её носа , она приготовилась блевать . Убийца подошёл к ней , коснулся её плеча . Его духи были ей знакомы . Не разгибаясь, она сказала – слушай есть ещё … - он не дал её договорить , очень быстро перерезал ей горло , повалил на земля и задрал юбку . – Как я мало выпила – подумала она на последок .
Глава 1 .
« Убийца из Уайчепела », прозванный так с лёгкой руки журналистов , наделал шуму , да так, что о нём говорили не только в дешевых кабаках , но и в весьма знатных домах и респектабельных клубах .В карточном клубе «Багатель », славившимся лучшими карточными столами и элитными винами, 27 сентября 1888 года говорили о двух вещах: о « Приключениях Михея Кларка » - романе, написанном сэром Артуром Игне́йшусом Конан Дойлем ещё в феврале , но вызвавшем к себе много тёплых чувств и, как несложно догадаться, об Уйчепелском убийце . Казалось, никому нечего было делать кроме как перессказывать друг другу ужасные подробности . Будь в клубе дамы, они бы наверняка попадали бы в обморок . Сэр Джонатан Аддерли, имеющий брата полковника , перессказывал окружающим неизвестные широкому кругу лиц факты – юбка задрана , брюхо вспорото , всё наружу – окружающие округляли глаза и на время возвращались к картам , чтобы потом вновь вникать словам Аддерли . Джонатан переходил от стола к столу , пока не дошел до большого стола, где играли в Роберный бридж .Внимание к себе привлекал высокий коротко стриженный мужчина с бакенбардами аля Франс Иосиф . Не проявляя никакого интереса к рассказу , он то и дело раздражённо окликал других игроков , заставляя их переключить внимание на игру . Аддерли, несколько обескураженный подобным пренебрежением к своей персоне, всё же не стал конфликтовать с рыжеволосым мужчиной . Да и какой был смысл ? Игроком был известный на весь Лондон Джеймс Эбенезер . Его ненавидели все ,начиная с преступников и кончая всеми адвокатами и прочими личностями, которыми он пренебрегал ( а таких, надо сказать, было много ) . И тем не менее, не смотря на его ужасающий характер , заставляющий Джеймса говорить людям всё, что он о них думает , привычку лезть во все дыры и полное пренебрежение какими либо правилами и авторитетами, люди не могли не уважать его . Именно благодаря ему, многие отпетые негодяи болтались на виселице , а следовательно и Лондон мог спать спокойно . Сделав Реконтру , Эбенезер отложил карты , и уставился своими глубоко посаженными ярко- зелёными глазами на рассказчика – М-да – протянул он – продажная любовь - скверное дело . – Джеймс достал из кармана сюртука портсигар и закурил . – скверное дело , но почему бы не перейти к более приятным темам : вы читали Лескова « Колыванский муж »? - детектив окутал стол табачным дымом . Он явно смаковал чувство превосходства в литературном плане , а заодно и сигару . – Что ж, вижу никто не хочет говорить о литературе , по крайней мере сегодня . Давайте вернёмся к понятной для вас теме – за столом кто то издал вздох облегчения . Беседа об убийцах , шлюхах и прочей мерзости плавно шла до тех пор, пока Джеймс, попрощавшись со всеми, не ушел . Тогда беседовать стали о положении на фондовой бирже , ведь все эти людишки, как считал Эбенезер, только и могли что беседовать о своих мелких , насущных делах .
В маленькой ВИП комнате , рассчитанной на приватную встречу между мужчиной и женщиной ( непонятно зачем нужной в карточном клубе ) , расположился худой как жердь Вернон Бекер , глава тайного одела полиции её величества королевы Виктории . Вернон был крайне озабочен произошедшими убийствами , а точнее королева сама , лично приказала поручить расследование дела лучшему королевскому детективу – серу Джеймсу Эбенезеру, эсквайру . Конечно, Бекер признавал, что этому Эбенезеру удастся раскопать убийцу , или хотя бы напасть на его след . Однако перспектива того, что ему- начальнику- придётся чувствовать себя при нём как подчиненному , Вернона не радовала , не радовала и перспектива того, что выскочка Эбенезер после этого дела может занять его , его кровью и потом заслуженное место . Королева уже намекала на некомпетентность некоторых глав управленческих органов страны , говоря это она как бы невзначай кивнула в сторону Вернона , и тагже невзначай сказала что всегда нужны свежие люди . « Ну что ж посмотрим » размышлял Бекер хитро шюря глаза , и попевая коньяк мысленно представлял как Эбенезера , ненавистного всем , но всеми уважаемого Эбенезера , за неудачу в расследовании … - Извините что отвлекаю – Бекеру пришлось очнуться ото сна – Извините , но вы отвлекли меня от игры – Рядом с Верноном присел уже немолодой мужчина , лет чуть больше 40 . Хотя конечно издали он выглядел молодо . Стараясь избегать глубоко посаженых , прямотоки нечеловеческих глаз собеседника , глава тайной полиции стал излагать суть дела . Лишь закончив Вернон с раздражением заметил что Джеймса больше занимает сложенная в птичку салфетка , нежели он сам . – Вы меня вообще слушаете ? – Джеймс как то смешливо посмотрел на собеседника – вопрос : что вы здесь делаете ? Вы же не умеете играть в карты – Вернон покраснел , когда то его угораздило проиграть Джеймсу в карты 20 фунтов 40 шиленгов . Чёрт его знает как это получилось , но с тех пор треклятый детектив не упускал возможности подшутить над своим начальником , нет серьезно жена едва не убила его узнав сколько он проиграл . Тем временем Ебенезер закурил , и вновь подал голос только после того как сизый дым запомнил комнату . – Я слышат вас , почту за честь . Да разгребать ошибки своих коллег , не самая лудшая работа . Прощайте – он встал и не подовая руки вышел .
Глова 2 .
Джеймс Эбенезер купил дом в Уймболтоне 20 лет назад , когда переехал в Лондон вместе со своей , и уже бывшей женой Маргарет . В жизни детектива было всего 3 женщины :
Мать Элизобет Эбенезер – милая маленькая старушка , со смешными кудряшками , она была любящей и заботливой , после развода сына она переехала к нему , ведь Джеймс умея распутывать самые запутанные дела , совершено неумел вести хозяйство .
Горничная Луиза – молодая скромная женщина была нанята в дом всего год назад , так как миссис Эбенезер поняла что не может тащить весь дом на себе . Вообще Джеймс был доволен ею – она не лезла в дела хозяина , работала на совесть и что не мало важно не была склона к приступам истерии – извечной проблеме большинства дам
И наконец его дочь Мери – два года назад она сменила фамилию на Атчесон , переехала жить в северную Шотландию . Однако она периодически писала отцу , и иногда приезжала . Ради неё Джеймс был готов пойти на всё . К сожалению её избранник по его мнению был недостоин её .
Поцеловав ручку миссис Эбенезер , и отдав распоряжение горничной , Джеймс заперся в своём личном кабинете , попутно прихватив с собой большого чёрно белого кота которого любил поглаживать в момент раздумий . Кабинет наполнился табачным дымом , Джеймс любил такую обстановку , в ней он мог спокойно подумать . Он тихонько рассмеялся вспоминая ворожение лиц его коллег по бриджу , и в частности самого Бекера . Он знал как его ненавидят , но ему было всё равно . Все считали его нигилистом , отрицающим авторитеты , и правила . В действительности Джеймс любил правила , не все конечно , и мог спокойно отринуть те что мешали ему в расследовании , или просто мешали . Авторитеты у него тоже были , но как и в случае с правилами он легко мог отвергать их , содовая себе тем самым маску нигилиста . Эта самая маска позволяла ему с лёгкостью отвратить от него неугодных личностей , привлечь угодных и вселить ужас в преступников . А что до общественного мнения : ему было всё равно . И только в семье он был тем кто он есть : Любящим и строгим , заботливым , хлебосольным хозяином .
Напомнив себе что он всё же должен заняться расследованием , Джеймс первым делом ознакомился с материалами дела .
• Мери Эн Николз, также известная как «Полли», родилась 26 августа 1845 года, убита 31 августа 1888 года. Тело Мэри Николз было обнаружено в 3:40 на Бакс Роуд. Горло было перерезано в результате двух ударов, нанесенных острым лезвием. Нижняя часть брюшной полости была вспорота — раны носили рваный характер. Кроме того, на теле обнаружено несколько ранений, нанесенных тем же ножом[8].
• Энни Чэпмен (англ. Annie Chapman, также известная как «Темная Энни»), родилась в сентябре 1841, убита 8 сентября 1888 года. Тело Энни Чэпмен было обнаружено около 6 утра на заднем дворе дома 29 на Хэнбери-стрит в Спиталфилдс. Как и в случае с Николз, горло перерезано в результате двух ударов бритвой[9]. Однако брюшная полость была вскрыта полностью, а из организма женщины была удалена матка[10]. По словам свидетеля, Чэпмен была с высоким темноволосым мужчиной[11].
Джеймс задумался . Убийца был явно ума лишенным , ведь кем надо быть чтобы совершить такое с женщиной ? Но отставить эмоции , настоящий детектив должен асациировать себя с преступником , а не с жертвой . Если не сума шедший то кто ? Хитрый мерзавец? Или быть может эти два дела никак не связаны друг с другом? Много вопросов, и не одного свидетеля . Точнее не одного толкового . В кабинете состоявшим из панелей разукрашенных в виде всевозможных птиц , обставленном хорошей мебелью , по мимо нескольких книжных шкафов , напольных часов доставшихся Джеймсу от отца , имелась большая грифельная доска , на которой детектив обычно чертил все возможные графики , планы и связи . Вот и сейчас на ней появились имена двух жертв убийцы , между ними Эбенезер провёл тонкую линию , обозначенную вопросом , ведь пока было непонятно были ли связаны между собой жертвы . Способ убийства , оружие , работа убитых , вот что их связывало . Табачный дым потихоньку рассеивался и Джеймс ощутил острую потребность закурить снова . Закурил .
Около 3:40 извозчик по имени Чарльз Кросс обнаружил Мэри Энн Николс лежащей на земле перед воротами конюшни в Бакс-роу в Уайтчепеле. Её юбка была задрана. Вскоре Кросс указал на тело Роберту Полу, другому извозчику, ехавшему мимо по пути на работу. Кросс был уверен, что женщина мертва, но Пол думал, что она могла быть без сознания, и мужчины, опустив юбку женщины, отправились на поиски полицейских. Они сообщили о находке констеблю Джонасу Майзену и продолжили свой путь. Пока Майзен шёл к телу, с другой стороны к нему приблизился констебль Джон Нил и позвал третьего констебля, Джона Тейна. Когда новость об убийстве расползлась, трое мясников с бойни на соседней Уинтроп-стрит, работавших в ночь, подошли взглянуть на тело. Ни мясники, ни полицейские, патрулировавшие улицу, ни жители соседних домов не видели и не слышали в ту ночь ничего подозрительного .
-Нужно будет побеседовать с теми констеблями. Я прав киска? - Киска лениво потянулась, и посмотрела на хозяина темя свойственными большинству животных глазками . – Знаю тебе не нравится табачный дым , но что делать Боригар . Вы двое помогаете мне думать .- Часы пробили 8 , отложив в сторону папку с делом , детектив сопровождаемый Боригаром отправился в столовую .
Не считая кухни , в доме было 8 комнат , из которых 2 принадлежали лично Эбенезеру : Спальня, и кабинет, в них кроме хозяина без разрешения позволялось входить только Боригару . Еще было 2 ванны , столовая , 2 спальни для гостей , и спальни миссис Эбенезер и горничной . Столовая обставленная в викторианском стили , могла вмещать в себя двенадцать человек , хотя конечно такое количество набиралось редко .
Человек не искушенный английской трапезой не поймёт великолепие сего тайно деяния. После пятичасового чаепития, которое проходит со всеми формальностями, наступает время довольно позднего ужина. Для некоторых английских семей именно этот прием пищи считается главным за день.
В преддверии ужина принято подавать аперитив – обычно это вино. Затем в качестве первого блюда может подаваться суп, а могут просто быть приготовлены несколько разных горячих блюд.
На ужин обычно едят ростбифы или бифштексы, в качестве добавки ко второму блюду идет овощная закуска (бобы, кукуруза, маринованные овощи, цветная капуста и т.д.). К каждому блюду предлагаются соусы. В конце трапезы обычно подают что-то сладкое к излюбленному напитку англичан – чаю. Интересно не правдоли ? Хотя конечно Джеймсу ввиду его работы редко преходилось начинать ужин после чая .
После аперитива представленного "Vina Pedrosa" , подали печень телячью по – бирмингемски , в качестве второго блюда фасоль по англиски ,. Покончив с ужином перешли в гостиную пить чая с девонширским яблочным пирогом . Поговорили о чём то совершено не значительном , Джеймс поинтересовался здоровьем матушки , на что получил ответ что всё хорошо . Грянул гром , Эбенезер поморщился – дождь он не любил .
Дождь кончился глубокой ночью, тогда когда даже проститутки разошлись по ночлежкам и приютам . Одним из немногих кто ниспал , был Джеймс . Острая боль в каленее заставила его чуть ли не вскочить в кровати , и проклиная всё на свете доковылять до глубокого кресла . Он вслушался – в доме все спали , даже Боригар – не уганомоное создание , поддалось общему настроению и дрыхло где то в недрах дома . Оставшись один на один с самим собой , детектив не с того не с сего вспомнил своё детство в Суонси , отца , которого он правда не помнил . Тот был послом в России , и дома бывал не больше пары раз в год . Джеймс помнил только что тот увлекался альпинизмом , и однажды покоряя горы Кавказа пропал без вести . Джеймсу оставалось довольствоваться старыми фотографиями, на которых бал изображен мужчина очень похожий на самого детектива. Вспомнилось и « восхождение » на какое то огромное дерево , с которого он в последствии свалился , и заработал травму , которая давала о себе знать каждый раз после дождя .
Нехотя вспомнилась бывшая жена. Их брак был взаимно выгодным, Джеймсу для продвижения по службе было необходимо заиметь жену чтобы показать всю свою ответственность . Маргарет происходила из семьи знатной , но бедной , а потому шансов на удачную партию у неё не было . Разумеется Джеймс мог выбрать себе любую , но к тому моменту он уже успел настроить против себя все знатные семьи . Плюс ко всему его угораздило испытывать нечто вроде симпатии к будущей жене . После свадьбы они переехали в Лондон , где довольно скоро их брак стал трещать по швам : Маргарет получив доступ к банковскому щёту супруга, совершено не ограничивала свои траты , покупая совершено ненужный хлам . Экономный Джеймс был недоволен . Как выяснилось жёнушка была абсолютно безответственной . Спустя 3 года после свадьбы появился лучик надежды на улучшение положения : Маргарет забеременела , 9 месяцев Джеймс ухаживал за женой , и когда на свет появилась Мери … положение никак не изменилось . Мамаше было наплевать на дочь , поэтому воспитанием дочери занялся сначала отец , а затем подключилась бабушка . Брак продолжался до тех пор пока Мери не исполнилось 19 лет . Джеймсу удалось добиться развода , правда отступные сильно ударили по кошельку … зато он стал свободным человеком . После он дин раз интересовался её дальнейшей судьбой : удалось узнать что она уехала на родину в Суонси , а потом в Ирландию , дальше её след терялся . Боль потихоньку унималась , и в место неё пришёл сон.
Редко кто из нас помнит ночные видения , Джеймс в этом плане не был исключением . Сейчас сон был очень реалистичным . Вначале было большое маковое поле , продвигаясь по нему он словно двигался в очень плотном потоке . Постепенно поле переросло в уские улочки Уйчепела , туман заволок их полностью . Продвигаясь в перёд он постепенно просыпался . Борегар возмущёно тыкался своей мордочкой ему в лицо. Наступило утро 28 сентября . До нового убийства осталось два дня .
Глова 3 .
Два дня пролетели как то быстро и незаметно . Повторный опрос Чарльза Кросса и Роберта Пола , ровна как и констеблей Джонаса и Тейна ничего не дал . В принципе ничего другого , Джеймс и не предполагал . Зато благодаря оперативной работе полиции под руководством инспектора скотлондярда Донольда Свонсонда , начавшего руководить работой , после того как благодаря журналистам , паника вышла за пределы Уйчепела , удалось найти последнего кто видел Енни Чепмен живой. Этим человеком оказался Альберт Кадоуж , который всю ночь 8 сентября не спал мучимый ревматическими болями . Около 5 часов утра он услышал разговор во дворе дома , выглянув в окно , он увидел Чепмен стоящую вместе с каким то мужчиной . По словам Кадоуша её клиент был не высок : около 165 см . Примерно 40 летнего возраста , он был одет в чёрную одежду , а в руке держал саквояж . Джеймсу в виду отсутствия улик , и подозреваемых , оставалось лишь наблюдать за работой полиции . Патрули в Уйчепеле были удвоины . Предпринимались попытки убрать с улицы проституток , но их нельзя было убрать , ведь тогда у них не было бы денег , чтобы заплатить за комнату или ночлежку . Им нужно было работать . Хотя было арестовано несколько подозреваемых , вскоре выяснилось что никакого отношения к делу они не имели . Казалось что убийца больше не будет убивать , казалось что он затаился , и боится нос высунуть . Это было ошибкой . 25 сентября в Скотланд Ярд пришел конверт . Тогда ещё никто и предположить не мог , что это письмо вызовет муссу споров и пересудов , которые будут идти и спустя сто лет .
В тот день , Джеймс проснулся с мрачным ощущением что дело зашло в тупик . Убийца был проворен и хитёр . Он убивал проституток которых никто бы не хватился . Но это было нетокоеуж большое открытие . Настроение не улучшилось после прочтения утреней прессы . Писали о крахе какого то банка , в Шотландии – миллионы решились своих сбережений . Канечно же писали об убийце . Нечего необычного . А вот письмо заставило Джеймса встрепенутся : Писала Мери : она собиралась приехать 30 сентября , и погостить как можно дольше . Мужа она не брала , у того накопилось несколько неотложных дел . Что не могло не радовать его . Муж Мери Эдвард был ничтожеством не умеющим зарабатывать , вести достойную жизнь , или хотя бы признать это .
Отдав горничной распоряжение приготовить комнату для гостей , Джеймс хотел было совершить свою утренею прогулку в парк . Его планам не суждено было сбыться . Посыльный чудом успевший застать Джеймса едва ли не на крыльце , попросил его явится к инспектору Свонсонду для неотложного дела . Чертыхаясь сквозь зубы детектив согласился . Наверняка задержали какого-нибудь бедолагу по обвинению в убийстве шлюх . И из-за этого посмели прервать его так и не начавшуюся прогулку?! Он же неоднозначно дал понять что его по таким пустякам не следует беспокоить . Свонсонд человек понятливый , может быть случилось новое убийство , тогда почему в участок , а не на место преступления . Что же происходит ?
В полицейском участке как будто ничего не произошло . Но Инспектор Свонсонд был в состоянии крайнего возбуждения . Письмо было в небольшом конверте , Письмо было датировано 25 сентября, проштемпелёвано 27 сентября 1888 года Центральным агентством новостей . Само письмо написанное красным чернилами гласило следуюшее :
Dear Boss,
I keep on hearing the police have caught me but they wont fix me just yet. I have laughed when they look so clever and talk about being on the right track. That joke about Leather Apron gave me real fits. I am down on whores and I shant quit ripping them till I do get buckled. Grand work the last job was. I gave the lady no time to squeal. How can they catch me now. I love my work and want to start again. You will soon hear of me with my funny little games. I saved some of the proper red stuff in a ginger beer bottle over the last job to write with but it went thick like glue and I cant use it. Red ink is fit enough I hope ha. ha. The next job I do I shall clip the ladys ears off and send to the police officers just for jolly wouldn't you. Keep this letter back till I do a bit more work, then give it out straight. My knife's so nice and sharp I want to get to work right away if I get a chance. Good Luck. Yours truly
Jack the Ripper
Dont mind me giving the trade name
PS Wasnt good enough to post this before I got all the red ink off my hands curse it No luck yet. They say I'm a doctor now. ha ha
Или же вот перевод , правда он с исправленной орфографией , но сойдёт .
Дорогой начальник,
Я продолжаю слышать, что полиция проследила меня, но пока не может определить мое местоположение. Я смеюсь, когда они выглядят такими умными и говорят о том, что они на правильном пути. Я бился в конвульсиях от той шутки о кожаном фартуке. У меня заканчиваются шлюхи, но я не перестану рвать их до тех пор, пока меня все-таки не арестуют. Последняя работа была великолепной. Я не дал той девушке времени даже закричать. Как они могут меня поймать? Я обожаю то, чем занимаюсь, и хочу продолжать. Вскоре ты услышишь обо мне и моих веселых играх. На последнем деле я сохранил немного красной жидкости в бутылке из-под имбирного пива, чтобы ей писать, но она стала густой как клей, и я не могу ее использовать. Надеюсь, красная ручка подойдет, хаха. В следующий раз я отрежу уши у девушки и пошлю их полиции просто ради забавы. Сохрани это письмо, пока я занят работой, а потом полностью обнародуй его. Мой нож такой приятный и острый, что я бы занялся делом немедля, будь у меня возможность. Удачи. Ваш покорный слуга
Джек Потрошитель
С твоего разрешения под псевдонимом
P.S. Не отправляю это письмо пока не сведу всю красную пасту со своих рук, чтоб ее. Пока безрезультатно. Сейчас они говорят, что я доктор. Ха ха.
Не говоря не слова Джеймс покинул участок .
Ричмонд парк , площадью 1012 гектар , расположенный на юго – западе Лондона в раёне Ричмонда . Основанный Карлом 1 , и открытый для широкой публики лишь в 1872 году . Имел 30 прудов , и был пристанищем свыше 600 оленей и ланей . Имел свыше 130 деревьев . С холмов открывался прекрасный вид на центр Лондона . Обычно в парке было много народу , но Джеймс всегда ухитрялся отыскать уголок по безлюдней . Вот и сейчас , найдя такое место и устроившись по удобней в тени Большого дуба , он не измена закурив сигарету принялся обдумывать письмо .
« Это странно . Как будто он не понимает что его письмо полиция напечатает в газете , и кто ни будь, узнает почерк . Возможно всё же сумасшедший . А если нет ? Если он специально дразнит полицию , или нарочно запутывает следы ? Кто муже , если он просто хитрый поддонок что мешало ему нарочно изменить почерк , или писать несвойственной рукой . Он сделал множество ошибок . Он неграмотен ? Или опять же делает их нарочно , чтобы запутать следствие . Но какой смысл писать письмо ? Если только …. Если только это письмо не написал какой ни будь журналист падкий на сенсации . Сейчас трудно понять , нужно будет побеседовать с одним моим знакомым психиатром . Эльберт Сондер профессионал в своём деле , может он даст мне консультацию в этом вопросе . » . Время котилось к обеду , покинув парк , поймав кеб , Джеймс направился в Rules Restaurant . Старейший ресторан Лондона , основанный аж в 1798 году , отличался отличной атмосферой . обставлен был старинными гравюрами в золотых рамах , и живописью . массивные подсвечники и бюсты британских творцов. Вкуснейшая оленина. Подсев за Столик Джеймс сделал заказ .
Второй завтрак, ленч или обед многие англичане проводят в ресторанах, поскольку идти на обеденный перерыв домой не принято. Он может включать в себя мясо или рыбу, салаты, картофель, фруктовый пудинг на десерт.
В качестве первых блюд, которые вообще-то в Англии не очень распространены, рассматриваются супы-пюре и бульоны, однако, чаще их все же переносят на вечерний прием пищи.
Также популярными во время ленча считаются закрытые бутерброды или сандвичи с паштетом, бужениной, ветчиной, рыбой и другими ингредиентами.
Напитками во время обеда могут быть традиционный чай или соки. Даже в будний день во время ленча некоторые англичане пьют бочковое пиво – портер или черный эль .
Сегодня Эбенезер позволил себе наслаждаться ягненочком под мятным соусом , пудингом и Чёрным Элем . Ждя своего заказа , Джеймс обвёл взглядом ресторан , в общем и целом всё как обычно , статные дамы и их супруги , все дорого и престижно одеты . Через два стола от него сидел парень лет 30 – 35 , в белом повседневном костюме . Лицо его хотя и частично закрывалось головой его спутницы , узнать его было можно . Это был весьма знатный , банкир Юманз Хитклифф . В Англию он приехал лишь год назад . Надо сказать что к нему относились ровным счётом положительно : в его обществе многие поражались его уму и запасу шуток , другие хвалили характер и не злопамятность . Хотя когда он приехал в Лондон его многие недолюбливали . Причина была в том что его предки начиная с деда и кончая отцом умудрились настроить против себя всех . Его дед будучи высоко поставленным чиновником брал взятки , за них он освобождал преступников . Вскрылось это только после его отставки . Отец был куратором строительства какого то моста , но деньги выделенные на строительство брал себе в карман , как результат : мост рухнул , погибло много людей . Возмущенная толпа хотела растерзать того , но он успел скрыться . И вот теперь приехал сын душегубца . Первым делом Юманз хорошо поставил себя в обществе заимел друзей , даже публично извинился за деяния своих предков . Джеймсу несколько раз удавалось побывать на приёмах устраемых им – ему не понравилось , хотя конечно хозяину вечера он сказал совсем иное . И вот сейчас Юманз беседовал с некой молодой и весьма привлекательной девушкой , одетой довольно просто , если не сказать бедно , для такого ресторана . Говорили он полу шепотом так-то почти нечего не было слышно . – я устал тебе повторять я не … - но как так мы же … - плевать я хотел на это . и кончим … - « Всё понятно . У девушки с ним роман , и она надеяца женить его на себе . » Девушка встала и горда прошествовала к выходу . У дверей она остановилась , поправила чють вьющиеся тёмные волосы , подмигнула какой то абстрактной личности . И подмигнула надо сказать пошло .
Глова 4 .
К концу сентября напряжение Среди жителей Уйчепела спало . Район был наводнён полицейскими патрулями , люди считали себя под надежной зашитой . Улици вновь стали многолюдны . Ярмарка порока продолжала процветать . И казалось что нет никакой злой силы способной хоть как то этому помешать .
Для Лондона сырость , пасмурность и туман , были естественны ровно как и жалкое существование людей обитавших в Уйчепеле . В сущности Джеймс не имел не чего против , несчастных обитателей одного из самых не благополучных районов Лондона . Это были люди которым как то не повезло в жизни , хотя и были просто тунеядцы и алкоголики . Против проституток он тоже нечего не имел против . В конце концов это были женщины не умеющие зарабатывать как то по другому . В Уйчепеле процветала преступность , правда убийства как не странно происходили редко , всего 2 – 3 убийства в год .
ЕДВА ПРОСНУВШИСЬ ДЖЕЙМС , ОБДУМАЛ ДАЛЬНЕЙШИЕ ДЕЙСТВИЯ . ПЕРВО НАПЕРВО НУЖНО БЫЛО ОСМОТРЕТЬ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВО УБИТЫХ . МЭРИ ЭНН НИКОЛЗ , КАК ОН ЗНАЛ ЖИЛА В МАЛЕНЬКОЙ НАЧЛЕЖКЕ В УЙЧЕПЕЛЕ . ЭННИ ЧЕПМЕН ЖИЛА В ТОМ ЖЕ РАЙОНЕ , И КАК НЕ СТРАННО В ТОЙ ЖЕ НОЧЛЕЖКЕ . « ИНТЕРЕСНО , СВЯЗАНЫ ЛИ ЭТИ ДВЕ ДРУГ С ДРУГОМ » ПОДУМАЛ ОН НАТЯГИВАЯ ПЛАЩ ПО ТЕПЛЕЕ , КАК НЕ КАК НА УЛИЦЕ СИЛЬНО ПОХОЛОДАЛО . ПОДУМАВ ЕЩЁ НЕМНОГО ДЖЕЙМС НАТЯНУЛ НА РУКИ ПЕРЧАТКИ А НА ГОЛОВУ « КОТЕЛОК » .
Ночлежка в которой жили убитые была не самым популярным местом , ночью там могли и обворовать , могла, завязала драка . И тем не менее люди в основном не имеющие поставной работы стекались именно туда – в высокое трёх этажное здание непонятно как впихнутое между двумя другими домами . В целом ночлежка производила на Джеймса жалкое впечатление : грязные обшарпанные стены , немение грязный пол . Тут и там какой то мусор . За замызганной стойкой , расположилась тонкая как жердь баба , именно баба . Как раз под стать заведению : фартук перемазан жиром , одежда источала такие миазмы , что у Джеймса с не привычки заслезились глаза . Баба за стойкой оценила взглядом вошедшего и помрачнела , она прекрасно понимала что этот хорошо одетый джентльмен не как не захочет поселиться здесь . Джеймс подошел к стойке , брезгливо не касаясь её руками – могу я видеть хозяина ? – баба хмыкнула – ну я хозяйка , и что с того . Налоги плачу , а если вы пришли ещё что то требовать , так знайте нету у меня нечего . – и она пакозушно стала протерать стойку , не мание грязной тряпкой . – Джеймс прекрасно знал подобный тип людей , и потому без лишних слов выложил на стол несколько монет . Глаза хозяйки округлились, и она жадно схватив подачку, спрятала её в недра своего фартука. Улыбнулась . – Чего желаете – голос был скрипуч , как у несмазанных ворот . – я бы хотел осмотреть комнаты – хозяйка удивлёна потупилась на него , она явно не понимала зачем ему это – я хотел бы осмотреть комнату некой Мери Николз – хозяйка задумалась пытаясь вытащить из памяти имя . Джеймс не торопил её , наконец она вспомнила – « Поли » что ли ? – Джеймс кивнул . Хозяйка хмыкнула , показать покажу , да только она жила в общей комнате – наверное не имела денег – а у меня других нету – Они поднялись по лестнице на третий этаж . Комната была рассчитана на пятнадцать человек , хотя Джеймс не сомневался что при желании сюда могло влезть и больше . Сейчас народу было немного , кто то уже убежал на заработки , кто то просто ушёл пьянствовать . И тем не менее в комнате оставалось несколько человек , в основном спящих . хозяйка указала на двух яростную кровать возле окна . на вопрос где спала Чепмен она сказала что Чепмен спала на той же кровати , только на верхнем ярусе . Джеймс осмотрел кровать , тут теперь красовались чьи то музские вещи . – их вещи я в подсобку убрала , всё не как выкинуть не соберусь – можете приготовить ? – да . Что ни будь ещё ? – конечно , кто ни будь здесь знал этих двух ? – да , Ричард . Это тот что вон на той кровати в углу . – Спасибо – Джеймс подкинул ей ещё пару монет , после чего та удолилась готовить вещи убитых . Джеймс огляделся . Простые двух ярусные кровати , закопченные окна . В углу большое ведро , очевидно служившее ночным горшком для постояльцев .
Уже дома Джеймс прокрутил в памяти диалог с Ричардом. Это был невысокий челок . От него за милю несло перегаром , и выглядел он мягко говоря не очень . С первого взгляда он казалось, спал , но лишь на первый . Стоило потрясти перед его ухом монетами , как он тут проснулся . Первое время разговор не получался , но потом Джеймс едва успевал записывать показание .
Джеймс : Вы были знакомы с « Поли » , и с « Тёмной Энни » ?
Ричард : Да . «Поли» была бабой что надо .
Джеймс : То есть .
Ричард : Меня перепить могла . Меня ! Ик … Ик . Выпевали мы с ней , в пабе на Брик – лейн .
Джеймс : что-нибудь конкретное о ней можете рассказать ?
Ричард : Ну знаю что она была замужем за каким то козлом . Работником типографии . Детки у неё были . ( притворно плачет ) . Сиротками теперь остались .
Джеймс : Всё это я и так знаю . Что ни будь конкретное
Ричард : С Энни она в последние несколько месяцев водится стала . Иногда вместе видел .
Джеймс : По подробнее .
Ричард : А что по подробней ? Ну ля ля кали они друг с другом , о чём то своём . Но скажу я вам , у этих двух , в последние время деньги появились .
Джеймс : Интересно . И что ?
Ричард : « Поли » стала в последние время чаше выпивать , нас угощать . А Энни как ото под шофе , проболталась что скоро у неё будут деньги , чтобы либо , снять отдельную комнату , или и вовсе преобрести свой угол . И что она тогда от нас алкоголиков , и дебилов свалит . Ну вы представьте себе ! Стерва .
Джеймс : Энни не любила вас ?
Ричард : Она бабой умной была , а ведь по ней и не сказать . Вроде бы шлюха , шлюхой . Ан нет , умная и расчётливая . Дрянь . Больше нечего не знаю .
Джеймс : а почему вы не раскозали обо всём об этом полиции ?
Ричард : а они и не спрашивали .
После этого весьма содержательного разговора , Джеймсу пришлось спустится к хозяйке , за вещами убитых . Вобшем и целом это был хлам , не заслуживающий внимания . Единственное что привлекло внимание детектива , было маленькой записной книжкой , довольно потрепанной , но всё равно слишком окуратной что бы пренодледать , алкоголичке « Поли » , скорее всего , она пренодлежала Энни . Эта книжка и сейчас лежала на столе у Джеймса . В полицию он её не отнёс , в конце концов это они проворонили улику . Записи в книжке были сделаны кропотливым витиеватым почерком , и сделаны корандошом , которого в вещах убитой не оказалось . В книжке были какие-то адреса , и цифры .
Я – 200 фунтов
Поли – 50 фунтов
Что то в этом роде . Джеймс задумался . « Теперь понятно что эти две были не только знакомы , но связаны какой то обшей тайной . Какой ? Из записей понятно что они получали деньги после того как посещали данные адреса . Хотя они были проститутками , а по этим адресам могли проживать клиенты . Но тогда за что Энни получало 200 фунтов , а её подруга гораздо меньше ? Нет тут что то другое . Похоже ответ я получу только посетив эти адреса . » Ниточка связующие написанные на доске имена убитых стала чёткой , знак вопроса исчез . Но появилась новая стрелочка ведущая пока что в никуда .
Глава 5 .
Милосердие , любовь , сострадание . Это вовсе не пустые слова , но лиш немногие люди способны полностью проявить их.
Изначально Джеймс предполагал что по адресам , которые были указаны в записях Чепмен , распологаюца бордели , хотя он и сомневался в подобной теории , ведь Чепмен получила весьма внушительную суму , а Джеймс видел посмертную фотографию убитой – красоткой она не была . За тем теория была опровергнута и на практике . Побывать удалось во всех домах кроме одного – он сгорел месяц назад . Во всех домах жили либо многодетные семьи , либо семьи алкоголиков , чаше и то и другое . Также их объединяло то что во всех жили девушки от 17 до 27 лет . Все они пропали , а точнее ушли вместе с Энни Чепмен или Николз . В семьях никто не интересовался судьбой девушек . Кто то считал что они работают на текстильной фабрике , другим было откровенно наплевать . Уже вечером , без кокой либо надежды Джеймс постучался в последний дом .
Открыла ( не очень охотно ) , опухшая , со спутанными волосами , и заплывшими глазами бабища . – Проходи – сказала она чуть заплетаясь . Никаких чего надо , или кто там . Очевидно она щетала что красть у неё нечего , а на неё саму некто не позарится . Оба утверждения в прочем были верны . В доме царила не тихая бедность а кречащяя нищета . Не стола не стульев , лишь небольшой отживающий своё диван , и толстыё стой пыли и грязи , ну и ещё тут и там разбросанные бутылки . Очевидно что всё остальное Хозяйка давно пропила . Рейчел Вуд , а именно так звали хозяйку рухнула на диван . Джеймс попытался задать ей несколько вопросов но она уже храпела . Вначале Эбенезер хотел вылить на неё воды , но отказался от этой идеи , попросту похлестав по щекам . В сущности она не поведала нечего нового на дочь ей было наплевать . Она даже попыталась надавить на жалость и получить деньги , но опять уснула . Джеймс уже было хотел уходить ,как вдруг его внимание привлекло что то копашащеяся в небольшой комнате , по идеи изображавшей чулан . Разумеется не какого старого барахла там не оказалось , да и откуда ему было взяться ? Но Джеймс войдя туда испытал острое чувство жалости . Там сидела маленькое существо , лишь отдалено напоминавшее девочку , лет 7 . Она как то даже не испугано , а просто жалась в угол . Не обращая на свои штаны не какого внимания он встал на колени . Как будто почувствовав что от её неожиданного гостя не исходит не какой угрозы , девочка вынырнула из угла . Да в не всяких сомнений это была девочка , просто грязная , одетая в не очень чистое бельё девочка . Она почти прижалась к нему , а Джеймс сам того не ожидая обнял её . Она была похожа на его дочь , в том возрасте . Только волосы был светлее рыжих . - Как тебя зовут ? – Ли … Лизи – Девочка как то неловко стерла что то с лица . - А я Джеймс . Приятно познакомится .- Лизи чуть кивнула .
Девочка была кладезь информации . Она поведала что К ним приходил некий человек очень похожий на большого голодного ящера , к сожалению более детального описания не было . Удолось узнать что этот человек приходил к ним два месяца назад , он с матерью девочки о чём то говорил , но о чем девочка не знала , в тот день мама её очень больно побила , и хотя Лизи уже успела привыкнуть к такому , в тот день она плакала у себя в кладовке . После визита « Ящера » куда делась старшая сестра Лизы Шерил . У сестер были очень хорошие отношения , по сути старшая сестра была единственным человеком в этом холодном , жестоком и огромном мире кому было не наплевать на несчастную забитую девочку . Шерил постоянно старалась угостить сестру чем-нибудь вкусненьким , что правда получалось редко . Шерил работала на текстильной фабрике , получала мало , сёстрам еле хватала на еду , и старшая сестра перебивалась случайными заработками . Лизи тоже старалась помочь чем могла , и потому стала продавать цветы на улицах , но некто не покупал их , ведь кому какое дело до цветов в Уйчепеле . Не задолго до пропажи Шерил сказала Лизе что она нашла хорошую работу , и возможно скоро у них появятся деньги . Лизи хоть и исполнилось только 7 лет была всё же сообразительной , она заметила что её любимая сестра еле задерживает слёзы . А потом Шерил пропала . Дослушав рассказ Джеймс едва не выругался но сдержался , но вот отвлекшись на ругательства он не смог сдержать слёзы . Перед ним было одно из самых несчастных существ в Лондоне , а может быть и в мире . Он понял что не сможет сейчас встать , и уйти к двери , и оставить эту девочку , он понял что возможно это судьба , ведь он даже не соберался идти сюда , но всё же прошел . Его вела судьба .
Он ехал в кебе , а к нему прижималась маленькое существо , она казалась не была напугана происходящим , но он всё равно чувствовал быстрое биение её сердца . Он опять обнял её , и это казалось помогло . Несколько раз девочка спрашивала спит ли она , а он отвечал что нет . Она не верила , не могла поверить в то что происходит . Они под ехали к дому . Девочка с неописуемым интересом осматривала фасад , крышу , окна , двери и сад . Для неё такой дом был в новинку , ведь раньше её окружали серые , и обшарпанные дома , в которых проживали таки еже обшарпанные люди . Их встретила миссис Эбенезер . В начале она несколько озадачено смотрела на девочку , но выслушав рассказ сына пустила слезу , и поцеловала девочку . Обстановка в доме тоже была для Лизи новой , картины , цветы , столики , девочка не когда раньше не видела подобного . Лиза не когда раньше не видела такой ванны , по правде говоря анна вообще никаких ванн не видела . Её чательно умыли , в теплой воде . Одели в очень красивое и в тоже время простое платье , которое досталось ей от некой Мери , тогда девочка не понимала кто она такая , но спросить не решалась , да и не всё ли равно ? Ведь потом она проснется в своей грязной каморке , а от сладостного ведения останутся лишь воспоминания . И именно по этой причине Лизи пыталась запомнить и , насладится этим сном . Потом был ужин , из сочного хорошо прожаренного мяса , пирог с яблоками на десерт , и стакан тёплого молока перед сном . Джеймс зашел к ней когда она уже была в постели . Лиза не спала , боялась заснуть . Джеймс обнял её и поцеловал . Решив остаца е неё пока она не заснет . Так он и сделал . Последние что видела девочка перед тем как уснуть ; большого , чёрно – белого кота , что влез на кровать .
Когда она проснулась на следующий день , пришло осознание , осознание того что это был не сон .
Глова 6
Джеймс не мог обеснить свой не чем не мотивированный поступок матери , да и самому себе . Хотя он не о чём не желел . Мать тоже поддержала его , хотя сама тоже не находила обьеснений своему поступку , и поступку сына . Сейчас Джеймс спокойно пил чай совершено не представляя что ждёт его через несколько минут .
Он заснул в кресле , в комнате что теперь принадлежала Лизи . Завтра должна была приехать дочь . Интересно как она отреагирует на появление у неё сводной сестры ? проблем с удочерением не должно возникнуть . Скорее всего пройдется заплатить отступные Этой Рейчел Вуд , но это не проблема . Девочке будет труднее , ей придется одаптироватся в новом обществе , которое крайне не охотно принимает выходцев из не щиты , но быть может они по человечески отнесутся к ребёнку . Тихонько скрипнула дверь , рука матери коснулась его плеча . Джеймс узнал это прикосновение , прикосновение что всегда будило его , в нужную минуту . Он приоткрыл глаза и скосил на настенные часы первый час ночи 30 сентября . – Что случилось ? – спросил он шепотом чтобы не разбудить мирно пасапывающию во сне Лизи – Там полицейский , что то случилось .
В первом числу ночи , только что наступившего 30 сентября , польский еврей Луис Дылшопс вез телегу по улице Бернер Стрит . На тротуаре он увидел женское тело , лежащие лицом к стене . Вместе с ещё одним прохожим он вызвал полицейский потруль , который прибыл через 5 минут . Констебль Генри Лемп попробовал нащупать у женщины пульс , но увидев у неё на шее огромный разрез оставил попытку . Джеймс прибыл довольно скоро , не забывая благодарить бога что тот подсказал полицейским позвать его . Картина была жутковата : Простое , но несколько перешитое под более откровенный наряд платье было задрано , до самой талии . Левая наго была вывернута под неестественным углом , пространство вокруг шеи , и головы залило кровью , рыжие волосы окрасились в кроваво красный . Убитая не ожидала нападения , у неё было спокойное лицо , а в левой руке она держала пакетик с мятными леденцами . Джеймс наклонился над ней , и вгляделся в рану , ему не довелось увидеть первых двух жертв , но теперь он намеривался запомнить всё до малейших деталий . Всего 20 минут назад убийца одним мошным движением рассёк ей все мышцы и сосуды шеи . Убийца действовал очень дерзко , резкуя быть пойманным , так как по соседней улице буквально в тоже время шёл полицейский патруль . Он быстро убил её но не успел выпотрошить , решив все-таки не рисковать , или же его спугнул кто то . Кто ? И был ли это Потрошитель ? Джеймс не мог найти ответов на эти вопросы . В тёмном переулки было немного людей , всего несколько полицейских , да те двое что нашли тело бедолажки . Джеймс закурил . Детектив ещё не подозревал , какой сюрприз его ждёт относительно скоро .
В 400 метрах от Бернар Стрит , констебль Генри Уоткинс патрулировал площадь Митр-Скуэр , и прелигающие улицы . В два часа ночи прямо на улице , он увидел то что заставило его ужаснутся . На спине в луже крови лежала женщина . Её юбка была задрана , живот вспорот , внутренности вынуты , а горла перерезано . Уоткинс бросился за подмогой , но многие его коллеги были заняты жертвой на Бернер Стрит . Когда Джеймс уже собиравшийся ехать домой , узнал об этом происшествие , он со смесью гнева и ужаса подумал что новое убийство было совершено практически у него под носом , с интервалом всего то в 40 минут . И самое раздрожаюшее , и невероятное : опять некто ничего не видел . Сначала осмотрев тело Джеймс не сразу заметил , но заметив задумался : Вторая жертва была похожа на первую , такое же платье , причёска , даже черты лица . Хотя конечно отличия были , как то рост , цвет волос . Но надо было признать что в плохо освещенных подворотнях , такие мелочи не очень бросаются в глаза .
Все полицейские патрули были подняты по тревоге , чтобы по свежим следам , начать охоту на убийцу . Спустя пол часа , на одной из улиц Уйтчепела , прямо на тротуаре был обнаружен окрававленый кожаный передник . Прямо над ним на высоте человеческого роста , на закопченной стене , была сделана мелом следующая надпись :
Евреи это люди которых не будут, обвинят не за что .
Кровь на переднике была ещё совсем свежей , и не было сомнений что это вещь брошенная Джеком Потрошителем .
Отдав преказ без него вскрытие не начинать , Джеймс с гудящей головой поехал в морг . Хотелось выпить . Хотелось курить . Хотелось ругается . Хотелось в открытую признаться … Убийца был умён .
Яростно хлопнув дверью кеба Джеймс приказал извозчику вести его в морг Уйчепела . По дороге выкурив не одну сигарету , и не раз сорвавшись на кебмена , детектив размышлял . Имена убитых удалось узнать быстро . Первую звали Элизобет Страйт по прозвищу « длинная Лиз » , она была шведкой . Несколько людей видели её в ту страшную ночь . Она разговаривала с мужчиной ростом 160 – 170 см . Имевшем тёмные волосы , и усы . Мужчина был прилично одет , а в руках держал бумажный пакет . Было слышно как Лиз говорила ему : « Не сегодня , в любую другую ночь . » . После этого мужчина пытался силой завлечь её в тень здания , но она оказала сопротивление . Мужчина прошел в раздражение , толкнул её , проститутка закричала , и этого было достаточно чтобы обратить его в бегство , но примерно через пол часа после этого она была убита . Личность второй погибшей , тоже удалось установить без проблем . В её кармане были обнаружены закладные квитанции из ломбарда , на имя Кетрин Эдоус . Кети была проституткой со стажем . Она любила выпить , и нрав имела весёлый и покладистый . Её тело было изуродовано , больше других , кто муже убийца на этот раз изрезал жертве лицо , чего раньше не когда не делал . Как и в предыдущих убийствах , в случаи с Кетрин Эдоус нашлись люди видевшие её не задолго до смерти . Некий Джозаф Ламент , вышел из клуба « Империал » в 1:30 ночи . В районе Майтр Сквер , он увидел мужчину и женщину , это было за 10 минут до убийства Кетрин Эдоус . Свидетель описал мужчину как молодого мужчину , с маленькими усиками . Одетого в аккуратный тёмный костюм . После этого Джеймс ещё долго обдумывал сложившуюся ситуация , и прошел к выводу что не стоит откладывать вскрытие . Конечно проводить вскрытие будет , наверняка патологоанатом из местного отделения полиции , ну да нечего всё равно причина смерти на лицо . « Странно » думал он « Сразу два убийства . Раньше такого не было . У меня странное предположение , можно сказать бредовое : что если убить хотели именно последнею убитую . Правда вопрос зачем ? Она обычная проститутка . А вот Поли , и Николз скорее всего занимались тем что находили девочек в бордель . Николз приводила больше , а потому и получала больше денег , а Поли была обычной пьяницей . Возможно от них избавилась как от ненужных свидетельниц . Но так же возможно что Николз шантажировала своего заказчика , и именно по этому хвасталась что скора переедет из того гадющника , где она жила раньше . Но новые жертвы , этого я просто не в состояние понять . Ниточки становятся всё тоньше , спутываются и ведут в некуда , надо признать что я в тупике . С другой стороны у меня появился свидетель что может опознать возможного убийцу , правда ей всего 7 лет . М-да , я что то упускаю » .
Морг Уйчепела , был самым обычным моргом . Серые невзрачные помещения , обшарпанные стены , и естественно холод . Джеймс не любил морги , хотя ему регулярно приходилось в них бывать . В каждом таком месте был свой глава , Этакий повелитель царства мёртвых . Все они как один обладали склонностью к чёрному юмору , и имели привычки во всех подробностях , демонстрировать внутренние органы покойников . Это было омерзительно . В помещении морга на столе располагалась Тело Элизобет Страйт , а в стороне дожидалась своей очереди Кетрин Эдоус . Патологоанатом , был типичным представителем своей профессии : невысокий , тучный мужчина лет 50 . Он на удивление умело вскрыл Элизабет , и как не странно не стал показывать что было в нутрии у убитой , а наоборот позволил Джеймсу пакопатся в вещах убитой , в которых правда нечего не оказалось . Один интересный факт привлек внимание Джеймса : у Страйт была отрезана мочка уха , и тот сразу всплывала фраза из письма Потрошителя : «В следующий раз я отрежу уши у девушки и пошлю их полиции просто ради забавы.» . Похоже убийца выполнил своё обещяние . С телом Эдоус было интереснее . Хотя конечно её внутренности можно было легко разглядеть , но всёже удалось удалось узнать что у Кетрин пропала почка , это было уже интереснее . В вещах второй убитой ничего кроме заклодных квитанций не было , но на всякий случай Джеймс всё же взял их с собой , предварительно написав расписку . Больше ничего интересного обнаружить не удалось , и пришлось ехать домой .
Глова 7.
Уже подежая к дому Джеймс сообразил что совершено позабыл о Приезде Мери . Она как всегда была в своём излюбленном элегантном зелёном платье оттеняющие цвет её рыжих волос. С пышными буфами на рукавах. Твердый стоячий воротничок и рукава отделаны дорогим ирландским кружевом, а широкий пояс и пышная юбка подчеркивали ее тонкую талию. Она обнела , и поцеловала отца . Джеймс ощутил запах её любимых духов . – А мы вделали вам сюрприз ! – радостно возветила Мери , мисис Эбенезер сделала странное лицо . – Сюрприз ? – Джеймс не очень любил сюрпризов – Надоже у меня тоже , мама тебе ёще не говорила ? – нет ничего , а вот и наш сюрприз ! – Сюрприз был … мягко говоря неприятный . Из столовой вышел Эдвард , как вы помните муж Мери . Он ничуть не изменился : по-прежнему был худ до невозможности , бледен . Его кожа была тонкой и при опредилёном освещении , была почти прозрачной , сейчас в гостиной было как раз такое освещение . Джеймс не любил зятя и это было взаимно , Эдвард обладал скверным характером . Он не терпел дыма , ел овсянку с сухофруктами и орехами , что по мнению Эбинезера было жуткой дранью , и именно по этому в доме такого блюда не готовили , но Эдвард требовал чтобы на завтрак подавали именно это традиционное блюда . Джеймса Эдвард называл , полицаем что хватает людей без доказательств и отправляет в тюрьму , правда такого же мнения он был о полиции , и прокурорах - он был одвакатом . Джеймс в долгу не оставался , и называл зятя , глистом во фраке , и круглым дебелом , не способным обеспечивать его дочь . Почему в таком случае Эбинезер допустил такой брак ? Он просто любил свою дочь , и прекрасно знал что такое брак по расчёту . И вот теперь им пройдется жить в одном доме какое-то время , но Английское гостеприимство обязывало . – Да уж сюрприз – пробормотал он .
Вечер казалось абсолютно испорченный « проделками » Джека , был немного подслащён , приездом Мери , но окончательно испортился присутствием Эдварда . О Лизи пока ничего не раскозали , решив подождать до утра . В общем и целом Джеймс представлял себе реакцию Мери : в начале она конечно будет в шоке , но потом конечно же подружится с Лизи . А вот с Эдвардом все будет в разы сложнее : он претворится что рад ново преобретёной родственнице . А потом выдаст тираду о том что чернь должна остоватся чернью , что у девочки дурная наследственность . Правда на этот случай у Джеймса был козырь в рукаве : он , правда довольно поздно навёл справки о зяте , выяснил что его отец был наркоманом , и умер от передозировки героина . Так что Эдвард заткнётся , он готов сделать всё лишь бы не всплыла , нелицеприятная правда .
Борегар сегодня спал в комнате с Элизабет , и Джеймс был уверен что не заснет . Однако вечерние треволнения направили его прямиком в объятья Морфея .
Он шёл по Бернар – Стрит . Туман неестественной плотности , вновь окутал всё так что нечего не было видно . В начале его шаги гулким эхом отдавались в безлюдных улочках , но в один момент что то вязкое возникло под ногами . Липкая противная жидкость , липла к подошвам ботинок . В какой то момент , он посмотрел под ноги … и не сдержал вопль ужаса : под ногами у него лежали полуразложившиеся трупы женщин . Они смотрели на него . Тянули свои костлявые руки всё ещё обтянутые остатками плоти . Утягивали его к себе . Он побежал . Так быстро , как только мог . С трудом поднимая , выдирая ноги из мёртвой хватки мертвецов . Уже по пояс погрузившись в трупы , его ноздрей достиг запах тлена .
Он проснулся , тяжело дыша . С трудом понимая где закончился сон , но всё равно вскоре уснул , и спокойно проспал до утра .
Джеймс проснулся где то около 7 утра , надо сказать к своему большому неудовольствию . Однако теперь нечто не помешало ему совершить свой дневной моцион в виде прогулки . Прогулка сама по себе освежила его голову . Вернувшись домой , он быстро позавтракал , и заперся в кабинете Борегара с ним не было , но сейчас он и не был нужен . На доске появились имена двух новых жертв . Пока что Джеймс не решил связать ли их с другими жертвами Потрошителя . Затем принялся изучать закладные квитанции что были найдены у одной из жертв . Все они были самыми обычными :
Ломбард господина Алона Урина
На Street murdered jew .
Заложено : посеребренное кольцо с печаткой
Сума : 1 фунт 2 шиллинга .
Единственное что бросалось в глаза так это то что все квитанции были выданы в ломбарде некоего Алона Урина . « Возможно это как то связано с убийством а возможно и нет . конечно по-хорошему надо бы отдать улику в полицию , что я и сделаю , но вот говорить об наличии подозреваемого , не буду . Пусть сами догадываются » - думал он открывая утренею газету « В конце концов , у них и без этого этих самых подозреваемых пруд пруди » Полиция опубликовало в « Таймс » письмо Джека , очевидно надеясь что кто то опознает подчерк отправителя . По мнению Эбенезера это была бесплодная попытка .
Спустившись утром в гостиную , Джеймс завёл разговор о Лизи , представив семье новую родственницу . Элизобет очень сильно слушалась и не проронила не слова . Мери оправдывая ожидания отца мгновенно наладила отношение с новопреобретёной сестрой , уйдя играть с ней в игры известные лишь девочкам . Эдвард также выражал если не радость то как минимум почтение к девочке . Однако стоило жене и своячнеце скрыться из виду , он подхватил Джеймса по локоть и отвёл подальше . – Много уважаемый родственник – начал он – Я совершено не понимаю вас . Принять в благородную семью , извините – по меньшей мере странно . Я как потомственный дворянин заявляю вам : девочка некогда не будет принята в высшем обществе . – Говорил он это с такой высокомерной рожей , что любому сразу бы захотелось в лудшем случаи в неё плюнуть . Но Эбенезер умел держать удар . Он тоже придал лицу самое благообразное выражение – Я не коем случае не хочу с вами спорить , мой много уважаемый зять . Конечно в наше время , человеку с низов трудно пробиться в люди . И разумеется у девочки как выражаются врачи : дурная наследсивеность . Но скажу вам честно я никогда не доверял подобным изречениям которые не подтверждены фактами . Элизабет вырастит той какой я её воспитаю . Да и потом : бывают случаи ещё хуже , например наркомания . – Довольный ,едва сдерживающий хохот Джеймс , оставил ошарашенного зятя .
Глава 8
Ломбарт на Street murdered jew , был явно не самым прибыльным местом . Простое двух этажное здание , с почему то закопченными окнами . Некогда золотые буквы на обветренной вывеске были едва видны . В общем самый распростронёный тип ломбардов , коих множество не только в Англии , но и во всём мире . С Алоном Урином , Джеймс разумеется никогда не встречался . Но в воображении детектив нарисовал себе портрет старого , жилистого старикашки , с каким ни будь обязательным уродством . В старом драном халате . Спальном чепце , и свечкой в руке . Войдя в ломбард Джеймс понял что ошибся , но не сильно . Урин был невысокого роста , горбатый , немного косоглазый и плешивый еврей в парчовом , расшитым золотыми нитками кафтане , жолтых ботинках и тонкой сорочке . В общем походил он на не превликательно , но богатого брокера . И весь этот его образ как то странно контрастировал , на фоне грязный стен , чудовещно пыльного пола . Полотен в жутких резных рамах , и витрин с дешевой бижутерией .. Перидвегался он бочком , и потому левое его плечо как будто стремилось обогнать всё астольное . какую то секунду еврей разглядывал посетителя . Тогда Джеймс даже удивился тому что калека надеется что хорошо одетый джентльмен что ни будь, заляжет ему . Но вопреки ожиданиям Урин наоборот стал очень серьёзен , что со всей его специфической внешностью было надо признать жутковато . – вы от кого ? – спросил он скремучим голосом . Эбенезер растерялся , такого вопроса он не ожидал – Так вы от кого ммм ? Я вас спрашиваю – От Поли – Брякнул он зачем то . Урин расплылся в раболепной улыбке – от Поли ? Очень хорошо . Просто чудесно ! Идите за мной сер – Ничего не понимающий детектив поплёлся в след за евреем . Любопытство не входило в число его пороков , но сейчас , оно как раз взяло верх .
Как оказалось у ломбарда была тщательно замаскерованая задняя дверь , ведущая в шикарную , способную легко конкурировать с приватными комнатами « Баготеля » , обтянутую голубым шелком с вышитыми серебреными журавлями , и обсталеную мягкими деванами комнату . Когда Джеймс , в голове которого уже начали ворочаться смутные подозрения устроился на деване . Урин щёлкнул пальцами , и очень быстро в комноту вплыла девушка . У неё была шоколадного цвета кожа , по пояс она была голая . Так что отчётливо была видна её Грудь и ладная фигурка . Она что то напевала на своём языке и претонцовывала . – Она прекрасна правда ? – осведомился Урин – Да . И сколько вы хотите , за ЭТО ? – 20 тысяч фунтов - Эбинезер усмехнулся – работорговец явно не знал что такое сарказм , но обьеснять не было желания . Не оброщяя внимания на накаченную наркотиками девушку Джеймс вытолкнул Урина из комнаты .
Скажите вы любите вести беседу с разерёным человеком , тем более если он превосходит вас по силе . Думаю что нет . Эбенезер в гневе был страшен , и некто в тот момент не решался стать его собеседником . Но благодаря своей природной настойчивости , он и сам прекрасно находил их себе . Вытолкнув Урина из комнаты , он отвесил ему хорошую оплеуху , и схватил за грудки , подняв его до уровня своих глаз . При этом ноги несчастного болтались над полом . – Поговорим ? – прорычал детектив . Урин сжался . Его маленькие глазки забегали в поисках чего то , но помощи ему было ждать неоткуда . – О чём ? – его голос мгновенно стал писклявым – Я ничего не знаю ! Я просто ламбардщик . Хотите что-нибудь заложить ? – пока он нёс эту чушь , Эбинезер успел тряхануть его , и прижать к стене – Ты мне всё скажешь – Я ничего не знаю ! А даже еслиб и знал не сказал . Лучше не лезть в это , с такими людьми не спорят ! Меня мигом выпотрошат ! – Джеймс повалил коротышку на пол , и надавил ему на грудь нагой . Кости мигом затрещали , еврей завизжал . Джеймс закурил , пуская дым в лицо Урину , изредка стряхивая пепел ему на нос . Наконец выдержав долгую паузу он заговорил – Они тебя убьют . А я сначала покалечу – на этот раз Джеймс не стал бить его , он просто ещё сильнее надавил на грудь Урина , и кажется сломал пару рёбер . – Вы не посмеете ! Вы же полицейский ! – еврей похоже и сам сомневался в своих словах . Джеймс улыбнулся . Не очень хорошо улыбнулся . – Давай по хорошему . Ты мне всё расказываеш , я же в свою очередь гарантирую тебе безопасность . – С минуту Урин пребывал в размышления но в конце концов согласился – Они приводили девушек , я продавал их нужным людям . Вы даже не представляете какие люди их покупали . – Уже лучше – Джеймс поднял Урина с пола , отряхнул . – Николз и Страйт приводили девушек ? – Да . Никол была старой пьяницей , толку от неё было не много . А вот Страйт , та ещё стерва . – Конкретнее – Шантажировать меня вздумала ! Решила что я всё это аргонизовал . Я её послал . А она говорит что полицию приведет. Ну я и … - Убил её – Что ?! Нет ! – Урин затрясся как осенний лист – Нет ! Я послал её к босу . Честно ! я Только товар сбываю . Имею лишь крохи ! Остальное всё он – Кто ? – Не скажу . Не скажу пока не буду в безопасности . – Будет тебе защита обещаю . – Слов мало – Поняв что он нужен Урин осмелел – В бронированной камере всё скажу . А-то здесь меня этот чёртов «Ящер » кончит – У Джеймса в голове что то щёлкнуло . « Яшер » вот оно как ! – Случайно не большой и голодный ? – Да . А как вы догадались ?