So Lucky Girl

Я проснулась от того, что кто-то открывает дверь. Это был Луи. Я уже хотела закричать, что он тут делает, когда я голая, а он тут же приложил палец к носу, мол, тише, а то разбудишь. За Луи в комнату вошли и остальные участники группы, а за ними Софи. Что они тут делают? Черт, сегодня 13 сентября! День рождения Найла! -С днем рождения, Найл! - Заорали все пятеро. Найл чуть ли не подпрыгнул. А я смотрела на него и улыбалась. -Что? Что происходит? -У тебя сегодня день рождения, милый, - гладя его по голове сказала я. -Ууу, надо оставить их наедине, - Зейн додумался. Нас оставили вдвоем. -Я думал, что вы забыли. -Скорее ты забудешь, чем мы. Одевайся, нас уже ждут внизу. -Ну у меня же сегодня день рождения, может, поздравишь меня, - понятно, на что он намекает. -Ох, Найл. *** Мы спустились вниз, где нас ждали шесть человек. Повсюду были разноцветные шарики, у дома толпилась куча дирекшионеров с плакатами "с днем рождения, Найл!". Люблю этих ребят. -Ну что, осмелишься выйти к ним? -Да они его сожрут. -Я выйду. Мой парень полон смелости и уверенности. Так пожелаем же ему удачи. Только он вышел, как я потеряла его из виду. Мне туда уж точно не стоит выходить, меня там просто съедят. -Я люблю вас! Да, я дам тебе автограф. Спасибо большое, это прекрасно. Да, я распишусь на твоей... Эм... Левой груди, - Найл обернулся и посмотрел на меня. Я кивнула. Я была уверена, что он мой, и никто этого не сможет изменить. Наконец Найл вошел в дом, фанаты отступили. -Хух, это было сложно, но я справился. У нас так много фанатов. -Да ладно? Серьезно? - Сарказм дирекшионера. Я отказалась от торта. Мне надо смотреть за своей фигурой. -Да ты и так худая. Поешь, - Найл никак не угомонится. -Нет, Найл. Потом как-нибудь. Раздался звонок. Я открываю дверь. На пороге Перри. -Ох, дорогая! Мы обнялись. Зейн подошел к своей невесте, и они начали целоваться. Я оставила их вдвоем. Я посмотрела на Найла. Все лицо в торте. Какой же он ребенок. -Что? -Ничего, -смеясь сказала я. Мы все засмеялись. -Хейли. Меня позвала мама. -Дорогая, я так поняла, что у тебя нет подарка для Найла? Я отрицательно покачала головой. -Так вот, я помню как ты в 16 нарисовала портрет Найла на его день рождения. Я решила его прихватить на всякий случай... -Мама, я люблю тебя! Это было то, что нужно. Я помню, как я рисовала этот портрет долгими часами, выводя каждую черточку его лица. Получилось вполне неплохо. -Найл, можно тебя? -Конечно, милая. Он подошел ко мне и маме. -Малыш, я очень сильно люблю тебя и любила до нашего знакомства. В 16 лет я нарисовала твой портрет и хотела отдать при встрече, но на концерт я его забыла. Вот. С днем рождения, Найл Джеймс Хоран. Я положила ему в руку листок с его портретом. Он был в восторге. -Это потрясающе! Хейли, спасибо тебе. Я люблю тебя, детка! Он целует меня крепко и нежно, передавая всю благодарность. А я благодарна маме за то, что она взяла этот рисунок с собой. -Хотя для меня уже подарок быть с тобой. И я снова заплакала. *** -Ох, все, я объелся, - да, Луи, тебе надо есть. -Да, теперь надо выпить за Найла. -Ой, нет, я не буду, - меня воротило уже даже от вида спиртного, не знаю почему. Мне стало плохо. Очень. Я резко встала из-за стола и побежала к туалету на втором этаже. Меня очень сильно тошнило. Наверное, все, кто были за столом, сидели в шоке. Через две минуты моего прибывания в туалете кто-то постучал в дверь. -Эй, малышка, ты в порядке? - Вечный вопрос Найла здесь как раз уместен. -Нет, Найл. Отойди, пожалуйста. Я не хотела, чтобы он это слышал. -Нет, Хейли. Я волнуюсь за тебя. Открой дверь, прошу, - ну уж нет, Найл. -Я скоро выйду. Я чувствую себя лучше, правда, - не-а. -Давай, я жду. Ох, надо же было так. Испортила весь аппетит окружающим. Надо извиниться. Я умылась, открыла дверь туалета и вышла. Найл набросился на меня, как маленький ребенок на маму, которую потерял в магазине. -Хейли, извини. Я хотел провести вечер в ресторане с тобой, но ты... -Нет, Найл, я в порядке. Я не хочу портить твой день рождения, милый, - я пыталась сказать это как можно убедительнее. -Правда? Спасибо, детка. Мне явно нужно пожевать жвачку, чтобы он смог меня поцеловать. *** -Хейли, все хорошо? Что случилось? -Все хорошо, не знаю, наверное, отравилась чем-то. -Но все-таки нужно сделать тест на беременность, - Лиам, что? -Что? Зачем? -Ну ты и сама знаешь зачем.