ID работы: 3053616

Джастин и Морские обезьянки

Слэш
Перевод
R
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 45 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
-Это ещё, черт побери, что? -Миленький способ поблагодарить меня за мой полный смысла подарок ! Я-то думал, ты мечтаешь о домашнем животном. - Брайан стянул куртку и бросил её на диван. Адски жарко нынче на улице . 20 градусов в марте ? В Питтсе ? Если так пойдет, 16-го апреля жениться им придется в гавайских рубашках, шортах и шлепках. И с этими гирляндами на шее. Без гирлянд никак, они же называются лейз, и без них не получится хихикать с Майки, как 14-летки, про лейз и влезть. Обхохочешься. -Нууу...да. Однажды. Давно. Брайан полез в холодильник - отчасти потому, что хотел пива, отчасти потому, что хотел спрятать лицо. Он и так уже прикусил себе нижнюю губу, чтобы не ржать. Джастин в последнее время постоянно следит за формулировками и говорит что-нибудь вроде “ было бы неплохо “ вместо “я хочу это”. До него дошло наконец, что если он говорит “Я хочу это” - Брайан немедленно ему это находит и вручает. И пофигу, насколько это редкое, дорогое или экстравагантное. Если Джастин это хочет - он это получит. Или он какие-то слова не понял в прозвучавшем “Я дам ему что угодно” ? Или правда верит, что Брайан что-то может делать не в полную силу ? Ммммм ? Золотые гардении, говорите ? Побоку ресторан, официантов, выпивку и костюмы, хоть убейся, но чертовы гардении по 130 долларов за цветок - за цветок!- должны быть. Эммет чуть на месте не умер от шока и экстаза, когда Брайан заказал 200 штук и подписал чек на 26 тысяч. - Ну, а я не забыл. Это же была одна из причин, по которой ты меня бросил, помнишь ? Брайан, этот развратный скупердяй, который не хочет заводить деточек, щеночков и прочих миленьких ушастиков ?- Он вручил пиво Джастину, который тут же отпил половину и вернул бутылку. Брайан посмотрел бутылку на просвет и поднял брови. - Эй, ты сам мне предложил.- Джастин бросил свое пальто поверх куртки Брайана .- Я вообще-то фигурально выражался , когда говорил, что хочу домашнее животное. -Чушь. Они уставились друг на друга в обычном своем ну-и-кто-засмееется-и-превратит-это-в-шутку состязании. -Чушь.- повторил Брайан .- Ты самый неспособный к фигуральному выражению человек, которого я знаю. Джастин всем лицом изобразил WTF и Брайан не выдержал, засмеялся и сгреб его за футболку с коротким “Иди сюда” . Подтащил к себе, и поцелуем бы дело не кончилось, но тут Джастин вспомнил про тему разговора. Он отклонился назад, чтоб заглянуть Брайану в глаза. -Ты мне не ответил. Что это за штуки в банке ? Брайан изо всех сил старался не смеяться . - Эти, как ты выразился, штуки - твои новые домашние питомцы . Они называются морские обезьянки. Вот. - он прошел на кухню, вытащил из мусора упаковку от банки. - Это ПОТРЯСАЮЩЕ.- зачитал он голосом продавца подержанных автомобилей или даже продавца “Магазина на диване”, который только-сегодня-только-у-нас.- Полная банка счастья! И да, если вам интересно, “полная банка” содержит 3 буквы А! Джастин просто стоял и смотрел. Брайан расстроился было, но потом сообразил. -Ты не был ребенком в 70-е. -Ты прямо сейчас догадался? Брайан пропустил подколку мимо ушей . - Каждый ребенок в семидесятые имел морских обезьянок. Ну, каждый кроме меня. Они напоминали моей матери о Дарвине. А у Майки они были. У него всегда были всякие клевые штуки. Джастин взял банку с морской водой и креветками, тщательнейшим образом изучил. -Но они не выглядят клевыми. И на обезьянок не похожи. Они похожи на планктон. -Они не планктон. Они самые очаровательные зверушки, приносящие в ваш дом улыбки, смех и веселье . Господи, вот кто-то укурился, когда это сочинял. Джастин всмотрелся в банку. -Я не чувствую веселья. -Боже, Солнышко, воображение-то твое где ? Вот в чем беда сегодняшней молодежи, у них есть штуки, называемые компьютеры и видеоигры. А у нас с Майки были недозамороженные креветки... -И Патрик Суэйзи. -Слушай, может, тебе в аквариуме будет понятней? Давай я куплю аквариум? А ты в нем поставишь маленькие домики с белыми заборчиками, обезьянки будут в них жить... -Дай сюда.- Джастин отобрал банку. -Не веришь мне?- Брайан дернул плечом.- Ну, сам читай. -Всегда уморительные, эти шаловливые зверушки плавают, выделывают трюки и играют друг с другом. Они полны проказ и вам никогда не надоест наблюдать за ними. Брайан как раз открыл новую бутылку пива и оно чуть не вылилось через нос, когда он фыркнул. -Они требуют минимального ухода, хотя очень ЛЮБЯТ внимание. Каждый, кто видит их, немедленно ВЛЮБЛЯЕТСЯ. -Ну, видишь,- Брайан все ещё вытирал нос и глаза после “Sam Adam’s Boston Lager”.- Все, кто любит домашних животных, любят морских обезьянок. Смотри, какие они шаловливые. -Возможно - заметь, возможно- я смогу наблюдать за ними 30 секунд. Но если ты рассчитываешь, что я продержусь дольше, мне нужен косяк. Брайан оживился. Хотя Джастин и не нашел обезьянок такими забавными, как он рассчитывал (ладно, ладно, откровенно говоря, найти их забавными могли только Майки с Тедом. Эммет - вряд ли. Скорее всего, там, откуда он родом, морских обезьянок ели на завтрак, обед и ужин), зато он лично всегда находил забавным укуренного Джастина. -Выкручиваешь мне руки.- Брайан приоткрыл окно и ушел в спальню переодеться.- Ты знаешь, где заначка, скрути один. -Скрути ты, у меня хреново получается. Помнишь, как ты орал, когда я просыпал все в раковину? Брайан натянул футболку и вернулся на кухню, по пути с улыбкой заметив, какими глазами Джастин смотрит на полоску голой кожи между краем футболки и поясом джинсов. Ха, а ведь морские обезьянки могут и подождать. Не похоже, что они собираются удрать или ещё что. Он перенес заначку, папиросную бумагу и морских обезьянок в комнату, поставил на журнальный столик. Тут они с Джастином и уселись, прямо на пол, плечом к плечу, спиной к дивану. Пока Джастин рассматривал содержимое банки, Брайан скрутил косяк, аккуратно облизал клеевой краешек бумаги и заклеил. -Вуаля. Зажигалку принесешь? Джастин поставил банку и встал. - В кармане!- крикнул Брайан, когда поиски затянулись. И поймал прилетевшую зажигалку. Дурь оказалась сильной, но мягкой. Они ещё не прикончили косяк, а уже привалились друг к другу, идиотски хихикая. -Они так стремятся вас порадовать, что их можно даже дрессировать.- Джастин продолжал зачитывать надписи на упаковке, удерживая её подальше от Брайана, чтоб не выхватил. -Самое прекрасное: они могут даже выполнять ваши команды. -О боже, мой живот. - простонал Брайан со слезами на глазах, отдавая косяк Джастину.- Прекращай меня смешить. Джастин затянулся и вернул косяк: - Ну как, готов? Я собираюсь скомандовать им что-нибудь, пусть сделают. Итак, морские обезьянки...- начал он голосом Таинственной Мерилин.- Делайте, как велю вам... Брайан замер в ожидании, а Джастин, подняв голову и нахмурившись, в глубокой задумчивости. -Блин, я не знаю, что им приказать,- кажется, он расстроился. -Я знаю,- пришел на помощь Брайан,- Прикажи им сгонять в магазин за чипсами. -Морские обезьянки,- серьезным низким голосом произнес Джастин. - Идите в магазинчик на углу и купите нам... так, погодите. Он торжественно повернулся к Брайану. - Морские обезьянки хотят знать, какие именно чипсы мы предпочитаем. Брайан загасил окурок, убрал его в полиэтиленовый пакетик и подтащил поближе соблазнительно безвольного Джастина, пристраивая его головой себе на плечо. -Мне пофиг. Скажи им взять по пакетику разных, а мы выберем. Джастин закончил излагать обезьянкам свою волю, привалившись теплым расслабленным телом к боку Брайана, потом повернулся поцеловать и пробормотать ему в шею: -Что ещё им нужно сделать? -Не знаю... пусть оргию устроят. Джастин откинулся назад. - Они что, занимаются сексом? Брайан рассмеялся: вопрос был почти такой же смешной, как идея обучения артемий. - Все занимаются. -У слизней оочень длинные и сложные члены, я видел на Ютубе. Голос у Джастина сонный, но рот он открыл мгновенно, едва Брайан коснулся его своим. Они передвинулись так, чтобы Джастин оказался спиной к груди Брайана, между его согнутых ног. Не самая удобная позиция, если задуматься, но Брайану нравилось ощущение от бедер Джастина между его ногами. Он скользнул руками под футболку и почувствовал мурашки на коже. -Ты замерз?- прошептал он, целуя Джастина. - Днем-то тепло, а ночью наверняка снова будет дико холодно. Чертов март. -Радости ранней весны,- так же не отрывая губ, отозвался Джастин,- Напомни мне, почему мы не женимся в июне, как нормальные люди ? -Потому что мы не нормальные люди. Как думаешь, сколько парочек сегодня вечером накурились и раздают повеления креветкам? Джастин засмеялся и Брайан чувствовал, как мышцы живота напрягаются и расслабляются под его ладонями. -Знаешь, чего я хочу... Брайан замер в ожидании. После дрессировки креветок можно захотеть всякого. -Я хочу поставить большие хрустальные вазы на стойке и на каждом столе, наполненные морскими обезьянками. Они будут нашими подарками для гостей. - Ну слушай, гости же передерутся за право утащить эти вазы домой.- Очень серьезно возразил Брайан.- Нужно каждому гостю обеспечить баночку… Глаза Джастина вдруг распахнулись. - О Боже, да! Так мы и сделаем! Я видел миленькие баночки в каталоге “Гончарного двора”. ООО, какая отличная идея! Я закажу их завтра же,- он замер на пике свадебно-предвкусительного оргазма,- Напомни мне, сколько человек мы пригласили? -Милллион. -Нет, мы не могли,- прыснул Джастин,- Я не знаю миллион человек. А если бы и знал, три четверти из них тебе бы не нравились. Брайан решил, что с него хватит. И дури, и разговоров о свадьбе, и морских обезьянок. От взволнованного ерзанья Джастина он рискует кончить, не успев раздеться, вот будет стыд-то. -В кровать, - хрипло скомандовал он и шлепнул Джастина по заднице. Тому это нифига не помогло встать, и он протянул руки к Брайану, которому подняться как-то удалось. Футболки они друг с друга стянули быстро, а кроватью решили назначить диван. Но едва дело дошло до раскатывания презерватива, Джастин нашарил свою футболку и накинул на банку с обезьянками. Брайан удивленно поднял бровь. Джастин оседлал его бедра и медленно насадил себя на член с долгим удовлетворенным выдохом. -Они извращенцы,- пояснил он. -Я думал, ты любишь, когда мы трахаемся на публике. -Когда публика - люди, Брайан, а не планктон. Это критично. -Морские обезьянки. -Планктон. -Морские обезьянки. -Планктон. -Морские обезьянки. Зачем ты пятнаешь светлые чистые детские воспоминания своим цинизмом миллениума? Джастин отклонился назад, чтобы видеть лицо Брайана, провел пальцем по его брови и снисходительно улыбнулся: - Совсем забыл, какой ты стааааарый…. Брайан никогда не узнал, что ещё ужасного собирался ляпнуть его мальчик-невеста. Он закрыл ему рот поцелуем, от которого расплавились и растеклись лужицей уцелевшие после дури остатки мозгов. Джастин оторвался от него с совершенно ошарашенным видом. -Спасибо,- прошептал он. -За что? За Морских обезьянок? А я говорил, ты их полюбишь. Джастин потерся кончиком носа о его нос. -Нет, бестолочь. За то, что не позволил мне сказать “Нет” во второй раз. За то, что не позволил снова уйти. * * * * * Ну так что ты оставишь, а что выбросишь, когда твой почти муж ушел из твоей жизни в свою собственную? Оставишь “Доктор Пеппер” и желейных мишек? Они ведь , в конце концов, практически не портятся. А что насчет карандашей и мелков? Или вот шарф? Полупустая коробка лекарства от аллергии, спрей от насморка, бутылочка Каламина? А гребаные Морские обезьянки? Я бы их забрал, сказал Джастин, но, боюсь, они не пройдут фейс-контроль. И Брайан улыбнулся, потому что нужно было улыбнуться. Одно неверное движение - и он откажется уезжать. Он и так колеблется с той репетиции свадьбы, когда они объявили, что её не будет. И особенно после того, как Брайан сделал ошибку, вернувшись домой сразу после прощания с Линдс и Гасом. Он поплакал тогда немного, и Джастин от этого совершенно расклеился, орал, что никуда не уедет и не оставит его одного. После чего они поскандалили в стиле “пленных не берем”. Это была хорошая идея, переработать горе Брайана в его же гнев, но все закончилось слезами Джастина, что ничуть не лучше. Никому из них нельзя было плакать, слезы в их случае как спичка для динамита. Слишком просто было отказаться от решения и сбежать. А что если я тресну по пальцам молотком? Прибью дверью машины! орал Джастин. Будешь, блядь, учиться рисовать ногами! орал Брайан в ответ. Секс был на живую во всех смыслах, и несколько раз за эту неделю влажное пятно под задницей Брайана было не только от смазки. Хотя он и старался свести это дело к минимуму - не из страха перед СПИДом, а потому что из-за этого секса - на живую! - ему хотелось умолять Джастина остаться. Он кружил по лофту, то тут, то там касаясь пальцами чего-то, оставленного Джастином. И каждый раз удивлялся, что не чувствует ничего. Джастин забрал свое сердце, свои руки, свой смех - даже свой запах. Но так это и бывает. Так это и должно быть. Прощание такая же часть жизни, как рождение или смерть. Он много курил и немножко плакал. Потом сгреб все вещи Джастина в мусор. Они ему не нужны, все нужное Джастин оставил у матери. Пошел принял душ и оделся. В холодильнике было пиво, а в баре виски, но он взял себе газировки и сел за компьютер. Через несколько минут пришло сообщение. Ну что, выбросил мое барахло? Он улыбнулся. Они загромождали мой вновь обретенный дом. Засранец. Почему от слова "засранец" у него комок в горле ? Как ты там обосновался ? Отлично. Как подруга Дафни ? Нормально. Хотя бойфренд её кажется придурком. Надеюсь, он не будет постоянно тут маячить. Брайан не ответил. Он знал, что так будет - люди, которых он не знает, места, в которых он не был. Но просто все так быстро случилось… Эй, ты как ? Превосходно. Брайан. Джастин. Если ты собираешься быть таким - я вернусь. Ха, ловкий ублюдок. Да вот нихуя. Брайан сходил в ванную за сигаретами, к его возвращению Джастин успел написать продолжение “Войны и мир” Ты должен говорить со мной, Брайан. Ты должен говорить мне правду, и неважно, как я по-твоему, среагирую. Позволь мне самому решать, не пытайся угадывать. Я сам решу, что мне чувствовать и думать. Ты должен мне это разрешить. Смирись с этим, засранец. И кстати. НЕ СМЕЙ смывать моих морских обезьянок в унитаз. Брайан засмеялся, не выдержал. Откуда тебе знать, может я уже это сделал ? Я - знаю, у меня с ними ментальная связь. О, понятно. Ты можешь смеяться, но это правда. И что, они сплетничают обо мне? А то. Коварные сволочи. Никогда не недооценивай планктон. Смотрите-ка , влюбился. У меня большой опыт. Быть влюбленным в креветку после того, как я был влюблен в тебя - фигня . Зато в постели я лучше. 0_o ;) Ты странный , так и знай. Выключайся давай, мне спать пора. Время хлюпнуть носом и пожелать тебе сладких снов ? Taylor42171 has signed off. Брайан покачал головой и засмеялся. Пизденыш спас его от унизительного гетеросексуального ритуала. Зачем ему трындеть с Морскими обезьянками, когда у него прямая ментальная связь с Брайаном… ...и слава богу, что так, потому что Брайан случайно оставил банку с Морскими обезьянками на радиаторе и они сварились заживо. Неумышленное убийство. Разумеется, он будет честен с Джастином и будет делиться с ним любой правдой, даже неудобной...в обозримом будущем. Но про обезьянок знать ему совершенно незачем. В отличие от многого другого, их-то заменить ничего не стоит.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.