Тесная Связь / Close Connection

Фотография на стене: http://www.buildingalifestyle.com/wp-content/uploads/2015/02/Melbourne-Beach.jpg Создавалось под (гляньте перевод песни. Я немного офигела, что слова прям в тему): Ambassadors – Renegades Странно, но оттого, что Кейси вышла из комнаты, стало лишь тяжелее. Я сидел на кровати, перебирая в руках карандаш. Очевидно же, что в школу я не пойду, как бы сильно Елена на меня ни влияла. Бросаю взгляд на фотоаппарат, что лежит на полу. Встаю, поднимая его. Включаю. Сразу же в глаза бросаются фотографии, сделанные мною во время ремонта. Сильнее хмурю брови, понимая, что это было не так давно. Моя жизнь сходит с ума. Потираю шею, перелистывая фотографии. Хреново. Бросаю фотоаппарат на кровать, идя к окну. Мне душно. Распахиваю его, но ветер не проникает в комнату. На улице жара. Интересно, а хватит ли «тупизма» у Моники, чтобы заставить Кейси идти в школу? Если да, то мне придется пойти с ней. Облизываю губы, задевая кольцо. Привкус металла. Когда я целовал Кейси, она частенько касалась языком кольца. Отгоняю мысли, крутя головой. Мне определенно нужна доза сна. Ага, которую мне не получить. Усмехаюсь, оборачиваясь, и невольно дергаюсь, приоткрывая рот: - Бл… - останавливаю себя, ставя руки на талию, и роняю облегченный вздох. Кейси бродит по моей комнате, рассматривая фотографии, словно впервые видит их. Я начинаю нервничать: - Эй, - щурю глаза. – Как самочувствие? Ответа не следует. Девушка лишь проходит к кровати, залезая на неё ногами. Я потираю ладони, кусая губы, и наблюдаю за ней. Кейси долго всматривается в одну из фотографий, на котором запечатлен морской пейзаж. Я делаю шаги к кровати, говоря: - Это пляж. Парк Парадайс, в Мелборне. В том году ездил туда с друзьями, - опираюсь рукой на стену, потирая затылок. – Мы ночевали в машинах на пляже, разжигали костер. Это было забавно до тех пор, как поняли, что бензин кончался, а до ближайшей заправки около километра, - я нервно смеюсь, почесав переносицу, и повернул голову. Кейси смотрела на меня слишком непринужденно. Она слушала? - Так вот, - нервничаю. – Там мы провели практически все лето, - выпрямляюсь, складывая руки на груди. – Мне очень там нравится, но ездить туда одному или со Стивом – проигрышный вариант. Стив вечно бухой, а попадать в передряги одному скучновато, - вновь смотрю на девушку, которая коснулась кончиками пальцев фотографии, начиная постукивать по ней ногтями. Я кусаю кулак, вздыхая: - Это место далековато, но проделанный путь стоит того, - хмурюсь, когда Кейси резко поворачивает голову, как-то взволнованно смотря на меня. Я наклоняю голову на бок, щуря глаза: - Ты… - играю с кольцом на губе. – Хочешь туда съездить? Ругаю себя за такой вопрос. Думаю, не стоило с ней вообще заговаривать. Я не смею даже находиться в поле её зрения. Но напряжение само исчезает, когда девушка слабо улыбается. Она поворачивается ко мне лицом, продолжая стучать по фотографии пальцем. Я сдерживаюсь, но ухмыляюсь краем рта: - Хочешь, отвезу туда? Кейси больше не улыбается, но слабый кивок говорит о её согласии. Девушка переводит взгляд в сторону двери, после чего вновь так же обеспокоено смотрит на меня. Я поднимаю брови: - Боишься, что мать не разрешит? И каким таким раком я понимаю, что она имеет в виду? Кейси кивает. Усмехаюсь: - В чем проблема? Ты хочешь в школу? – изогнул бровь. Девушка морщит носик, качая головой. Я улыбаюсь: - Тогда, отпросимся у Елены. Я думаю, - иду к столу, - ты уже поняла, кто в нашем доме «хозяин»? Девушка садится на край кровати, свешивая ноги, и хихикает. Я не могу не улыбаться. Наверное, выгляжу, как настоящий кретин. Меня поражает такая резкая перемена. Елена. Эта старушка говорила с ней. Что она могла такого сказать ей? Кейси встает, дергая меня за край футболки, и я невольно наслаждаюсь её нежными пальчиками, которыми она касается моего плеча. Смотрю на неё. Девушка переступает с ноги на ногу, вопросительно глядя на меня. Что-то мне подсказывает, что с этого момента, мне придется играть в телепата. - Так-с, - тяну, - возьми с собой не так много вещей, - смотрю на часы, копаясь в карманах. – Я предупрежу Елену, и она не сможет мне отказать, зная, что ты сама этого захотела. Кейси надувает щеки, но отпускает мою футболку, быстро направляясь к двери. Я сглатываю. Терзания внутри не дают покоя, поэтому не могу так просто находиться с ней рядом. - Кейси, - зову. Она оборачивается, открывая дверь. Я мнусь, но не теряюсь, продолжая: - Извини. Девушка подняла брови. Она отвела взгляд, опустив его в пол, и поспешно покинула комнату. Я щелкнул пальцами, потерев ладони. Что ж, хоть постарался. В комнате становится легче дышать. *** Кейси зашла к себе, прикрыв дверь. Девушка огляделась, подходя к шкафу. На кровати лежал альбом. Она наклонила голову, рассматривая круги. На мгновение её рот расплылся в улыбку, после чего она принялась искать свою сумку на ремне. *** Я был прав, и идея отвезти Кейси к берегу понравилась Елене. Правда, старушка решила не говорить родителям, пока они сами не спросят, если спросят, конечно. Я впервые за последние несколько дней был спокоен и чувствовал некое умиротворение внутри. Кейси рылась в фотоаппарате, иногда улыбаясь, натыкаясь на фотографии, которые запечатлели Стива прыгающим в бассейн в нетрезвом состоянии. Не переношу этого молчания: - Нам придется остановиться в гостинице. Знаешь, мы там с друзьями останавливались каждый год, поэтому нам даже скидку делают, - усмехаюсь. – Вот только, у гостиницы той дурная слава. В 50 года там останавливался серийный убийца. Говорят, что в своем номере он снимал скальп с жертв, вкушая их серое вещество. Кейси бьет меня по плечу, отчего я смеюсь: - Не «боись». Это было давно, к тому же, этого психа пришибли на электрическом стуле. Девушка хмурится, откладывая фотоаппарат, и берет альбом. Я стараюсь следить за дорогой, но все равно краем глаза слежу за тем, что она рисует. Круги. - Эй, а что это значит? – киваю в сторону листа, но Кейси вырывает его, выбрасывая на заднее сидение. Я выпрямляюсь, откашлявшись: - Окей. Обычно я выгоняю тех, кто мусорит в моей машине, но для тебя сделаю исключение, - цокаю языком. Девушка усмехается, вновь вырывая листы, и кидает назад. Я улыбаюсь, ничего не говоря. Вечерело. Я решил перестраховаться, поэтому остановился на заправке, чтобы наполнить бак. Да и Кейси, думаю, проголодалась, поэтому стоит купить ей еды. Девушка прижала колени к груди, наблюдая за тем, как я роюсь в бардачке машины: - Ты хочешь перекусить? Она кивает, но не так уверенно. Я вылезаю из машины, и, когда Кейси покидает салон, внимательно слежу за ней. Все время ожидаю от неё чего-то безумного. Наверное, мне бы стояло врезать за такое предостережение. Кейси смотрит на меня, пока я договариваюсь о более низкой цене с мужиком за кассой. Она осматривается, остановив любопытный взгляд на аквариуме с грязной водой. Стучит по стеклу. Я плачу за бензин, обращаясь к ней: - Что ты хочешь? Девушка оборачивается, указывая пальцем на пакетик с соком. Что ж, заставлять её есть не буду, если она не хочет. Колокольчик на двери начинает звенеть, и в магазин входят люди. Я на автомате говорю Кейси подойти ко мне и удивляюсь, когда она слушается. Я вручаю ей сок, а сам беру себе хот-дог. Мы возвращаемся в машину, после чего продолжаем путь. Только спустя несколько минут понимаю, что Кейси уставилась на мой хот-дог. Поглядываю на неё, прожевывая: - Хочешь? Девушка протягивает мне сок. Я улыбаюсь: - Обмен? Кейси улыбается, забирая мой хот-дог. Я поднимаю брови, молча соглашаясь. Девушка зевает, откусывая булку. - Мы скоро доберемся до гостиницы. Так что потерпи ещё немного, - отпиваю её сок. Паркер кивает, после чего возвращает мне мой ужин. Девушка уставилась в окно, рассматривая киоски. Мне нравилось наблюдать за тем, как яркие огни отражаются в её глазах, которые, наконец, приобрели бывалый блеск. *** - … Вы сделали, что?! – Моника понимала, что её терпению пришел конец. Женщина вскочила со стула, тяжело дыша через нос, пока Елена спокойно мыла посуду: - Отпустила, Кейси нужно немного отвлечься, - ее голос ровный. - Я её мать, и… - И? – старушка обернулась, выключая воду. – Кейси уже не маленькая. Ей нужно больше свободы, вы так не думаете? – хмурит брови. – Или вам не нравится, когда вы не можете что-то контролировать? - Елена, - строгий голос Хэнка, заглянувшего на кухню, прервал эту «милую» беседу. – Зайди ко мне в кабинет.