Чистый лист

R
Завершён
367
автор
Размер:
65 страниц, 20 654 слова, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 67 Отзывы 148 В сборник

Часть 9

Настройки
      Прикосновение Джейкоба заставило меня думать с удвоенной скоростью. Рука сама невольно поднялась вверх и оттолкнула его от меня. Я закрыла глаза, чтобы успокоиться, и сразу же их открыла, чтобы внезапная смена обстановки не стала для меня сюрпризом. -Убирайся, - только и сказала я.       Парень покачал головой, но я не поняла, от чего он это сделал: от досады или грусти. -Белла, я больше не потревожу тебя. В моей власти лишь безопасность Чарли… -Или в моей, - перебила я. – Не ты же выпьешь его кровь, - ко мне вернулась прежняя Белла, имеющая немного язвительный язык       Лунный свет проникал в мою комнату и заполнял собой каждую клеточку этого места, каждую мельчайшую частицу, и я уверена, что та самая каждая частица будет хранить в себе эти чертовы воспоминания о не состоявшемся поцелуе между оборотнем и вампиром.       Не смотря на то, что находились мы в моей комнате, я первая выпрыгнула в окно, не думая даже о том, что Чарли в любую минуту может зайти сюда. Сейчас мне нужен лишь Эдвард. Только сейчас ко мне пришло осознание того, что Эдвард много значит для меня. Видеть знакомые черты лица, прикасаться к нему, зная, что он не отвергнет, было самым приятным подарком в моей жизни.       Элис встретила меня прямо на поляне возле дома. Я уже догадывалась, чем вызвана такая разновидность ее нетерпения. Убийства сейчас прекратились, и она была спокойна, даже могла общаться с семьей, в глубине души надеясь, что Джаспер вернется обратно. -Белла, - она кивнула мне, а в ее глазах было такое отрешенное выражение, что я испугалась. – Ты ведь не… -Нет, - я отрицательно помотала головой. От Элис невозможно ничего скрыть. -Я так испугалась! – она подбежала ко мне и крепко обняла, от чего по телу разлилось давно знакомое мне тепло. -Неужели ты думала, что я…       Эдвард тихо, почти незаметно, подкрался к нам с Элис и перебил меня: -Никто так не думал, - Эдвард улыбнулся. Сейчас он может улыбаться? Что, черт подери, происходит? -Эдвард, извини, - пробормотала я, не в силах посмотреть на юношу. Мне было слишком стыдно перед ним. И произошедшее, в моей голове, приравнивается к предательству. -Ты не виновата, Белла. Если ты думаешь, что я буду обижаться, - он рассмеялся и сделал шаг вперед, остановившись от меня в нескольких метрах, - то ты очень сильно ошибаешься.       На террасе возник Эммет, причем без вечного сопровождения Розали. Видимо та не пожелала удостоить меня чести лицезреть ее. За эту неделю ее ненависть ко мне переросла в нашу взаимную. -Эдвард, ты уже рвешь и мечешь? – с усмешкой спросил он. -Не так быстро, - остановила его Элис. -Эммет, я смотрю, ты не доверяешь мне? – съязвила я, но его шутки набирали другие обороты. Для меня то, что сказал Джейкоб, было большим и неприятным сюрпризом. -Брось, Белла! – парень оказался около нас. – Эдвард, а тебе за восемьдесят лет давно было пора научиться ревности, - подколол Эммет парня. -Эм, проваливай, - рассмеялся Эдвард, уже держа мою руку. -Старик не промах, - процитировала я Эдварда, и мы все вчетвером рассмеялись. «Эдвард»       Розали устроила мне настоящую истерику, обвиняя во всем Беллу. Сказать, что мне хотелось устроить ей хорошую взбучку - ничего не сказать. Я хотел просто стереть ее в порошок, чтобы больше никто не терпел ее выпадов и криков. Теперь я понимаю, что чувствует Эммет. -Розали, прекрати, - устало пробормотал я, потирая переносицу от стресса. -Ты еще смеешь затыкать меня? Просто убери отсюда свою Беллу, и я успокоюсь! -Это у тебя дело чести, ага? Стереть Беллу с лица земли. А то, что Джаспер пропал, и, может, причастен к убийствам, тебя вообще не волнует? - едко выплюнула Элис, чем удивила всех: Эммета, меня, Эсме с Карлайлом.       Элис просто морально не была готова к тому, что Джас способен на это, но выдать такое при всех было выше ее сил, как казалось мне. -Она же изменяет тебе с каким-то оборотнем! - рявкнула Розали, налетая на меня.       Это было выше всех похвал. Эта бледная стерва постаралась на славу. -Розали, мать твою, ты думаешь, что говоришь? - напал на нее Эммет. - Ты настоящая стерва, поняла?       Лицо блондинки исказилось гримасой удивления и еще большей ярости. Схватив рядом стоящую вазу с цветами, она приготовилась кинуть ее, но Эсме ее остановила: -Розали, угомонись! Тебе не стыдно? Никогда не думала, что ты способна на такое.       Лицо нашей матери было непроницаемым, и никто не мог понять, что происходит в ее голове кроме меня. «Эдвард, не слушай ее»       Волны злости охватывали ее, но снаружи она была просто милой женщиной, на лице которой отражалась вселенская усталость и боль за Розали. Она знала, что каждый переживал это горе по-своему. И каждый хотел делать это так, как считал нужным. -Поставь вазу. Если ты ее разобьешь, уже не Эм будет искать копию, - строго сказал Карлайл.       Розали скрылась на кухне, которой мы так давно не пользовались. В ход пошли наши праздничные тарелки и фужеры. Разбиваясь о плитку, они с громким звоном раскалывались на тысячи осколков. Этот звук стал настолько привычным для нас, что уже никто не обратил внимания на это. Элис лишь еще раз вздохнула и слабо улыбнулась мне. -Пока Вольтури не пришли, мы должны найти Джаспера. Если они сделают это раньше, то мы окончательно потеряли его, и не сможем уже вернуть. -Элис, милая, - начала Эсме, подходя к ней, - мы обзательно найдем его. Эти выходные будут слишком трудными для нас. -Эдвард, мы можем рассчитывать на помощь Беллы? -Не сметь! - подала голос Розали из кухни, уже собирая веником осколки с пола. Звук был не из приятных, от которого я скривился. -Розали, сейчас тебе нужно просто закрыть свой ротик и послушать нас. Если ты скажешь, хоть слово, я клянусь, скручу тебя и засуну кляп в рот, хотя уверен, что он тебе не поможет! - скомандовал Эммет. На этот раз Розали здорово обидела его.       Моя обида на нее росла еще больше. Я уверен, что Белла отвергла его. Я ясно видел это в видении Элис, так что это не пошатнет мою уверенность в Белле. -Вы не понимаете, что она манипулирует вами! Не удивлюсь, если она убивала всех людей!       Терпение было на исходе, но бить девушку я не смог бы. Оставалось только молча стоять и слушать, потому что слов больше не было. -Белла поможет нам и точка, - четко сказал Карлайл. - Ее единственную не засекут по запаху. Вернись на кухню, Розали, и убери за собой весь беспорядок. Эсме этого не заслужилась. Живо. -Вы все против меня, - хмыкнула девушка, поправляя белую прядь за ухо. Ее кудри рассыпались по спине, и я тут же представил, как темные волосы Беллы в хаотичном порядке развеваются на ветру. -Розали, - предостерегающе сказал Эммет, уже играя мышцами. Этого хватило моей сестре, и она, цокая каблучками, удалилась.

***

      Белла металась по ночному городу в поисках Джаспера. Мы не смели мешать ей, потому что брат мог узнать нас. Поиски в Форксе не дали нам никаких результатов. Ни Джаспрера, ни Джеймса с Викторией. Они словно испарились, и в голову все чаще залазили мысли о том, что Джаспер действительно нашел себе компанию по крови. Эсме была за Элис и все решительно отрицала. Веря в Джаспера, как в святого, они, если честно, портили поиски своими нравоучениями. -Эдвард, нам пора закругляться. Скоро рассвет, - сказал Карлайл. Он расхаживал из стороны в сторону практически бесшумно. Мелкие брызги дождя падали ему на волосы, и он сиял в лунном свете. -Может, уйдем без нее? - спросила Розали, строя невинный вид. Я тут же захотел запустить в нее булыжником. -Заткнись, - буркнула всегда вежливая Элис. - Я-то смогу тебя ударить.       Девушка посмотрела на меня понимающим взглядом и понимающе улыбнулась, прекрасно зная, что только принадлежность пола останавливала меня от того, чтобы не устроить драку с моей стервозной сестрой, именно сейчас она показала свой характер в полной силе. -Элис, нельзя так, - мягко пожурила Эсме. Где она была, когда Розали предлагала уйти раньше Беллы? -Если она не успокоится, я заставлю Эма ее скрутить, Эсме, и ты ничего не сможешь сделать. Выбирай: ты сама справляешься с ней или мы это делаем по-своему. -До чего мы докатились! - воскликнула мама. - Мы впервые за все время так здорово поссорились! -Просто не нужно было приводить в нашу семью неизвестно кого, - вставила Розали, ловя момент в очередной раз. Она никогда не упустит возможность насолить Белле даже между нами. -Неужели ты так сильно ненавидишь меня, Розали? - спросила Белла. Девушка стояла на бетонной стене, отделяющей заднюю площадку какого-то завода от проезжей части. Она появилась так незаметно, что я испугался.       Сестра же пребывала в удивлении. Стоит посмотреть на то, как она будет доказывать свою точку зрения Белле. Я усмехнулся про себя. -Именно из-за тебя Джаспер ушел от нас. -Я уверена, что каждый из вас проходил через это. Я не сказала того, что в моих жилах течет индейская кровь. Карлайл удивленно уставила на Беллу. Она грациозно спрыгнула вниз и, покачивая бедрами, направилась к нам. Я уже распростер руки, чтобы принять ее. -Это невозможно. -Лишь потому, что в моих жилах малая часть крови индейская, я пропустила этот период.       Я подошел к Белле, и она подала мне руку. Наши пальцы тут же переплелись. -Ты оборотень? - скривилась Розали в гримасе отвращения. -Нет, конечно. Вы видите, как я превращаюсь в волка? - съязвила Белла. - Джаспера нет в городе, Карлайл. -То есть... - Карлайл ничего не понимал. -То есть, я могла бы быть оборотнем, но... Но, грубо говоря, процент квилетских признаков во мне очень мал. Куда больше вероятность того, что я стану вампиром, что собственно и... -Белла, ты не перестаешь нас удивлять! - воскликнул Карлайл. В его мыслях был детский неподдельный восторг. Ему, как доктору, было очень интересно узнать это.

***

-Что ты делаешь в эти выходные? - спросил я.       Белла уютно устроилась на кресле-качалке в своей комнате, а я сидел на полу возле ее ног. В руках у нее был "Грозовой перевал", и я искренне не понимал, почему она перечитывает его столько раз. В книге столько ненависти, боли и страданий. Разве этого не хватает в реальной жизни? -Я... - ее немного удивил мой вопрос. - Не знаю, - выдохнула она, - Чарли уезжает на рыбалку с Блэком-старшим. -Я хочу показать тебе одно место. Сегодня будет солнечно, и я заеду за тобой, хорошо?       Белла слегка наклонила голову и улыбнулась, напомнив этим мне мою маму. Ту маму, которая умерла от испанки. -Хорошо, Эдвард.       Слишком редко она звала меня по имени, и теперь тепло разливалось по телу. Белла собрала свои волосы и начала заплетать косу, чтобы они ей не мешали. -Ты помнишь, как ты стал вампиром? - спросила Белла, почти заканчивая с прической. Я завороженно наблюдал за ней. Синяя вена проступала через бледную кожу, почти незаметно пульсируя. У нас есть живое сердце. -Карлайл обратил меня лишь потому, что не было выхода. Родители умерли от испанки раньше меня. -Кто был следующим? -Розали, - коротко ответил я. - Карлайл тащил ее по крышам к себе в дом. А когда она пришла в себя и окрепла, то устроила настоящее представление своему несостоявшемуся мужу. Они изнасиловали ее. Я тут же представил, как Розали эффектно появилась в доме своего мерзкого муженька в своем свадебном платье. Это был сугубо ее идея, и я с радостью поддержал ее. Такие, как он, не достойны жизни.       Белла с шумом вдохнула и бросила книгу на пол, та со стуком упала, и Чарли внизу зашумел. -Осторожнее. Карлайл хотел, чтобы она была мне парой. Но таких стервозных девушек еще надо поискать, - я тихо рассмеялся. -Хм... -Белла? - спросил я, - посмотри на меня. Ты ведь не думаешь, что она мне нравится?       Черт подери, мои опасения подтвердились. -А ты говорил, что ты не можешь читать мои мысли. -Я вижу все по твоему лицу. Белла, Розали хорошая, но она не может с тобой состязаться. Во-первых, у меня есть ты. Во-вторых, у нее есть Эммет, а в-третьих, мы всегда относились к друг другу как брат и сестра.       Лицо Беллы просветлело и начало сиять в свете только что поднявшегося солнца. Я поднялся на ноги и посмотрел на нее сверху вниз. -Точно? - спросила она. В этот момент ее сходство с маленьким надувшимся ребенком не ускользнуло от меня.       Я мягко коснулся ее волос, провел по ним рукой, чувствуя холодный шелк на своей ладони. Тело раздражалось приятным трепетом от этого прикосновения. -Точно, - я улыбнулся ей.       Белла поднялась с качающегося кресла и прижалась ко мне всем телом. -А ты не собираешься менять своего старика на кого-то другого? - спросил я. Надеясь, что она не воспримет это, как какой-то намек.       Я почувствовал легкий удар в грудь и поцеловал девушку в волосы. Не знаю, почувствовала ли она это, но ее тело заметно напряглось. -Что случилось? - настороженно спросил я. -Ничего, - тут же ответила Белла и повалила меня на кровать. -Вау, - я тихо расхохотался, беспокоясь о том, что внизу спит отец моей девушки.       Она накрыла меня поцелуем, заставляя отдаться желанию. Руки сами тянулись к ней, чтобы обнять. -Эдвард... - прошептала она.       Я перевернулся и теперь оказался над ней, держа весь свой вес на руках. Кровать неприятно от этого заскрипела, и я поморщился. Белла начала стягивать с меня свитер. Когда она расправилась с ним, и увидела, что под ним рубашка она ругнулась: -Черт!       Я только улыбнулся и поцеловал ее, а потом быстро оказался сидящим у изголовья кровать. -Эдвард? - непонимающе спросила девушка. -Мне кажется, закалка старой школы дает о себе знать. -Знаешь ли, я тоже не из решительных, - призналась Белла, и мы вместе рассмеялись. -Извини, - уже серьезно сказал я. -Я сама виновата, - ничуть не расстроившись, ответила Белла, быстро поправляя свою рубашку. Ее волосы взлохматились и теперь были в беспорядке. -В чем? - удивился я. -Слишком рано, да? -Разве это не было по обоюдному согласию? - я удивился, но улыбка с моего лица так и не могла сползти. Белла еще больше смутилась, но старалась не показывать вида.       Мне нравилось наблюдать за ее смущением. Тут же хотелось обнять и сказать, что я без ума от нее.       Чарли внизу уже проснулся и пошел наверх, чтобы умыться. Он встал сравнительно рано. Рыбалка того требовала от него. -Чарли зайдет к тебе через несколько секунд, - предупредил я и выпрыгнул в окно. -Доброе утро... - услышал я голос Беллы и незаметно скрылся в лесу. "Белла" -Доброе утро, - сказала я папе, когда он вошел ко мне в комнату.       Застав меня во вчерашней одежде, он немного удивился, но я быстро нашлась и сказала, что не заметила, как уснула. Вид у меня был и правда такой, будто я только-только проснулась: волосы растрепаны, одежда вся смялась от утреннего... чего? Инцидента? Происшествия? Оставлю этот вопрос на потом. -Доброе, милая. Ты ведь помнишь, что я уезжаю на все выходные? - спросил отец с опаской. Я тут же поспешила его успокоить: -Конечно. Я приготовлю тебе сандвичей, хорошо? -Было бы здорово, - просиял отец.       Внизу я быстро нашла применение своей скорости, благо Чарли умывался наверху. И когда он спустился, то завтрак стоял на столе, а обещанные сандвичи были хорошо упакованы. -Ты волшебница! - восхитился отец, присаживаясь за стол.       Белая полоска пены для бритья осталась почти у самого уха. -Чар... Пап, ты оставил на лице белую полосу пены, - сказала я, как бы между делом. -Вот черт! Извини, Белла, - тут же извинился папа. - Я совсем не выспался из-за матча. -Может отложить поездку? -Нет! Сегодня будет самый разгар. Кстати, Рене мне вчера звонила, - Что? Мама звонит отцу? - и настоятельно попросила купить модем, чтобы постоянно общаться. Я оставил деньги, ты ведь купишь? -Конечно, - я пожала плечами. Отправлять письма маме куда проще, чем по телефону пытаться оправдаться, почему я не хочу возвращаться в Финиск. -Вот и хорошо. Джейкоб заедет за мной через...       Звук подъезжающего автомобиля его опередил, и папа не успел договорить. -Уже сейчас, - на лице отца появилась широкая улыбка. - Спасибо за завтрак. Надеюсь, ты извинишь меня... -Брось, - отмахнулась я, убирая грязную посуду с обеденного стола.       Когда Чарли вышел из дома, я с удвоенной скоростью начала прибираться на кухне, чтобы успеть к приходу Эдварда. Еще раз я обдумывала то, что произошло утром. Происшествие или инцидент? Или еще хуже.       С выбором одежды все обстояло куда проще, потому что в гардеробе здесь у меня имелись лишь свитеры и джинсы. Мы с мамой, вернее мама, купила мне кучу теплых вещей, даже не зная о том, что они мне совсем не понадобятся. Я ношу их только потому, что нужно казаться человеком.       Остановив свой выбор на бежевой водолазке и темно-синих джинсах, не забыв надеть белую майку под кофту. Кроссовки вполне подойдут - практичная и удобная обувь. А вот с волосами пришлось немного повозиться. Когда я в последний раз вообще расчесывалась? Когда ты не спишь по ночам, то начинаешь забывать о простых вещах. И дело совсем не в недосыпе, которого, кстати говоря, просто-напросто нет.       Проведя в ожидании полчаса, наполненных дурными предчувствиями и страхами, я несколько раз подумала о том, что Эдвард возможно забыл про меня, но такой вариант вообще невозможен. Вампиры ничего и никогда не забывают. Поймав себя на мысли, что я похожа на влюбленную девятиклассницу, я вслух рассмеялась. Нервы давали о себе знать. Соберись, Белла!       Когда серебристый Вольво наконец припарковался на подъездной аллее, я сразу же отправилась открывать входную дверь. Юноша стоял, облокотившись на угол косяка. Должна сказать, что выглядел он как древнегреческий бог: волосы похожи на темное облако, а рельефные мышцы проступали даже под... бежевой водолазкой! Я улыбнулась: -Мы как два сапога пара. -Уверяю, это была чистая случайность! - он поднял руки вверх, а я пропустила его внутрь дома. -Чарли уже уехал. -Я знаю,- тут же ответил Эдвард. - Он знает, что ты проведешь этот день со мной? - только день? Возьми себя в руки, Свон! -Ну... - протянула я, - как-бы нет...       Эдвард причудливо изогнул правую бровь. -Ясно. Нам нужно поторопиться, Белла.       Я кивнула и направилась в холл за ветровкой. Увидев мои манипуляции, Эдвард удивился: -Изабелла Свон, - я скривилась, но, молча, проглотила. Он еще поплатится за мое полное имя, - ты действительно собралась надевать куртку? Ты же вампир! -Я должна походить хоть немного на человека. -Уверен, ты, даже будучи человеком, была очень странная. -Как ты догадался? - подыграла я, хотя мысленно согласилась с ним. Каждый день моей жизни в Финиксе со мной случалась какая-нибудь неприятность: забыла ключи от автомобиля в автомобиле, а двери автоматически закрылись, та же самая ситуация с ключами от дома, перелом ноги, упав с...невысокого бордюра. Да-да! Именно я. -Интуиция, - похвастался Эдвард, постучав по голове.       Серую ветровку мне пришлось все же оставить дома.       Эдвард, скривившись, прошел мимо моего пикапа, а я похлопала его по капоту и улыбнулась. Это была не машина, а зверь. Я часто представляла такие автомобили в самом центре аварии без единой царапинки или вмятины, а легковушки были разбросаны по сторонам, разбитые в хлам. -Он старше тебя! Тебе не страшно на нем ездить? - спросил Эдвард, открывая мне дверь со стороны пассажирского сидения. Джентельмен до мозга костей. Я показала ему язык, как маленькая девчонка.

***

-Куда мы едем? - в нетерпении спросила я.       Небо заволокли беспроглядные тучи, и вся надежда на тепло рухнула. Хорошо хоть, что дождя нет. Я подперла подбородок кулаком и уставилась в окно. -Это сюрприз. -Ну вот! -Прояви терпение, - мягко сказал Эдвард и взял меня за руку.       Мимо мелькали дома форкских жителей, бары, кафе, а вскоре мы вообще выехали за город, оставляя позади вывеску "Добро пожаловать! - Счастливого пути!". Повсюду были деревья, вечная грязь от дождя, влажность. Первое из этих трех вещей меня нисколько не обременяло, а вот грязь и влажность вызывали отвращение. Мокрые и грязные кроссовки - не самая хорошая перспектива. Даже мои вампирские способности не избавят меня от этого. -Долго еще? - я прервала наше молчание. Все уже изнывало от нетерпения. -Еще немного, - тут же ответил Эдвард, не отрываясь от дороги. Он поднял мою руку и поцеловал ее. Я затрепетала и совсем забыла уже о тридцати минутах езды. -Почему мы не могли отправиться пешком? -Потому что это слишком рискованно. Не забывай, мы живем среди людей.       Еще через минут десять сплошной зелени и асфальта, Эдвард остановился на конце дороги. -Дальше дороги нет, - подытожила я. -Мы проложим ее сами, - просиял парень и крепче сжал мою руку.       Между деревьями появился небольшой просвет, и я ускорилась, чтобы поскорее настигнуть его. Эдвард не имел ничего против, значит, я на правильном пути. Через несколько секунд моему взору открылась «потерянная» поляна, усыпанная фиолетовыми цветами. Здесь было очень светло, по сравнению с городом или лесом. -Я обещал, что будет солнечно, - сказал Эдвард и повел меня за руку в сторону центра этой поляны.       Кожа тут же засверкала, словно алмаз. Я наблюдала за Эдвардом и восхищалась переливами. Со стороны это выглядело еще прекраснее. Я выдохнула и еще раз осмотрелась вокруг. Деревья были похожи на ореол, охраняющий нас от внешнего мира, но шум автомобилей от ближайшей автострады портил эту красоту. -Здесь очень красиво, - восхищенно пробормотала я. -Я рад, что тебе понравилось.       Эдвард мягко поцеловал меня в висок и отпустил руку, подталкивая вперед. Мягкая трава под моими ногами послушно ложилась, и каждый шаг оставался призрачным зеленым следом. Эдвард тихо следовал за мной. -Я часто бываю здесь в солнечные дни. -Здесь можно не бояться своей сущности, - догадалась я. -Именно, - он обрадовался. – Радует, что ты поняла. -Много поводов для радости? - спросила я, немного улыбаясь. Ничего не могу поделать, когда меня накрывает детский восторг. -Очень, особенно по сравнению с прошлым.       Я опустилась на траву, проводя по ней рукой. Зелень показалась мне мягкой и шелковистой. Иногда мы забываем о самых простых вещах. -Я рад, что встретил тебя, Белла.       Эдвард стоял немного поодаль от меня, и я хотела, чтобы он сел здесь со мной рядом. Его слова порадовали меня и вновь заставили смущаться перед ним. -Взаимно, Эдвард, - ответила я.       Юноша, блистая, наконец, сел рядом со мной, и я тут же переплела наши с ним пальцы. Впервые за все это время его кожа была теплой, как и моя. -Знаешь… я впервые это говорю за последние восемьдесят лет, но… Белла, я люблю тебя.       Казалось, что последние слова она задает себе вопросом, а не говорит мне. Я еще крепче сжала его руку и улыбнулась. -Белла? – настороженно напрягся Эдвард. -Я люблю тебя, - повторила я и закрыла глаза.       Статные фигуры в темных накидках плыли среди деревьев. Каждый расступался перед ними, стараясь не попадаться на глаза. Грозные взгляды, строгие намерения, и… восторг перед битвой или падением. Неважно. Они получат то, что желают. Вольтури.
367 Нравится 67 Отзывы 148 В сборник
Отзывы (5)