Сумерки по-русски

...Раньше я мало думала о смерти, но, по-моему, отдать жизнь за любимого человека -- не худшая смерть... =голос за кадром= "Снято!!! А теперь, Белла, лови оленя. Нам его ещё в зоопарк отдавать!" * * * Белла приезжает в Форкс. Выходит из машины и идёт в дом, неся в руках мааленький кактус. Сзади плетётся её отец, волоча по земле пять больших чемоданов. "%№$... Привёз на свою голову... Надо будет кому-нибудь её тут сплавить. Точно! Замуж выдам за первого встречного!.. А уж ежели богатый будет, вообще разгуляюсь..." -- Ты что-то сказал, папа? -- оборачивается Белла, угрожающе помахивая кактусом. -- Ничего-ничего, доченька! Ты иди пока в свою комнатку, осмотрись. А я пока что с моим Билли встречусь -- каваится папа Чарли. --Ну, иди... -- про себя -- Яойщик хренов... --Ты что-то сказала, доченька? --Ничего, папа -- сделала Белла свой фирменный взгляд а ля "я бедная овечка" Белла заходит в дом и заявляет: --А вот шторки придётся поменять! =Папа= "ОМГ...!" * * * Белла и Чарли выходят из дома. Звучит музыка из фильма "Крёстный отец". Оба идёт в сторону красной жигули , которую папа хочет подарить любимой дочке. Навстречу им выходят Билли и Джейкоб. =теперь звучит музыка "Only you..."= --Ну, чё, старый пердун? Поди, заждался меня? Нуу, иди к папочке! -- Чарли пытается обхватить Билли двумя руками. --Истерик!! -- визжит бедный Билли -- Я те щас ноги то поотдавлю!!! Оба грохаются на землю, за этим всем следует страстный яой. Белла и Джейкоб стоят в сторонке и наблюдают за своими папашами. Джейкоб: --Привет, Изабелла... -- голосом оперной дивы говорит Джейк. Белла подозрительно косится на него, держась за ручку двери старенькой жигули, готовая при случае ударить парня. --Ауу, Изабелла! Белла нудным голосом: --Запомни раз и до склероза! Я не Изабелла! Я Белла!! И вы меня уже достали меня этой маркой вина называть!!! Джейкоб спасается бегством. Белла: --Эй, куда же ты? Может, до школы прокатимся?? --А я не местный. И вообще у вас там злые все. Вампиры водятся, -- говорит Джейкоб, убегая. Белла томно вздыхает: "Какой мужчина..." * * * На следующий день в школе, в столовой. --Моя подружка! -- пискнул какой-то негр и, поцеловав Беллу в щёчку. --А я другому отдана и буду век ему верна, -- обломала его Белла. Майк: --Вот именно, это моя девушка! =за кадром=Стоять!!! Белла, ты же ещё с Эдвардом не познакомилась! =Белла=упс... Эрик: --Вах-вах, какой дэушка! Йа бэз умаа... =Звучит колыбельная Беллы, Джессика засыпает= зюзяя...Zzzzzzz... =за кадром= рано ещё!!! В школьную столовую входят Розали и Эммет. --А это что за... --удивляется Белла. --Тихо! -- прошептала Джессика, просыпаясь -- эта блондинка Розали. А этот чувак рядом с ней Эммет. Они вроде как женаты, но вряд ли это законно. =Белла про себя= если и Эдвард окажется женатым, я его на своих жигулях перееду! =за кадром= Роберт!!.. То есть, Эдвард! Куда же ты?! * * * Роберта отловили. Наконец через минуту в школьную столовую входит сам Эдвард. Девчонки визжат "Эдвард Каллен сексуален!!!". Везде висят плакаты с надписью "Каллена в президенты!". Наконец Белла перестаёт взглядом раздевать нашего бедного Эдварда и отворачивается. Джессика: --А всё таки у него сексуальная попка! =Умеющий читать мысли, Эдвард давится недоваренной сосиской=