Каникулы Юги и Атема

      Прилетев в Америку, Атем поморщился. Он не был в ней уже около десяти лет и возвращаться не планировал. Во всяком случае, в Сан-Франциско. Отец Садако всё ещё ненавидел его и, более того, настраивал против него детей. Так почему же Атем должен сейчас, в свой небольшой перерыв между уроками, проводить с человеком, которого он меньше всего хочет видеть? — Потому что тебя дети попросили, — напомнила в очередной раз Садако. Она сама была не в восторге от того, что Атем летит с ними. Она привыкла видеться с ним на нейтральной территории, а не у себя дома. — Ещё не поздно всё переиграть и свалить, — сказал Атем, а рядом с ним появилась Лилия. — Тогда я на тебя обижусь, — девушка улыбнулась. — Всё нормально будет, не переживай. — Всё было бы нормально, если бы мне не пришлось пересекаться с вашим дедушкой. — Пап, поверь, в этот раз всё будет не так, как раньше. Я тебе обещаю. — И что же ты сделаешь? — Не знаю, но я обязательно что-нибудь придумаю, — Лилия подмигнула Атему и вернулась на своё место.       В Сан-Франциско Атем арендовал машину и вместе с семьёй поехал к особняку Сугимото. Кажется, последний раз он там был на их с Садако свадьбе. И он с радостью бы не возвращался, но дети его уговорили.       Въехав в ворота особняка, Атем очень тяжело вздохнул. Не успел он выйти из машины, как за его спиной раздался ехидный голос Арнольда. — Надо же, какие люди! Решил навестить нас в кои-то веки, зятёк? — И Вам здрасьте. А метла где? — Какая метла? — На которой Вы летаете. — Муто! — вскипел Арнольд, багровея. — Дедуля, привет! Так классно, что это лето мы проведём все вместе, да? — радостно сказала Лилия, хихикнув про себя от реакции Арнольда на это заявление. — Я так рада, что смогла убедить папу приехать к нам! Ты бы знал! — Замечательно… — прошипел Арнольд, а Садако вздохнула. — Дедушка, а я выиграла национальный турнир Японии на звание лучшей дуэльной академии! — О да, Лилия делает успехи! — радостно сказал Пегас. — У неё замечательные перспективы! — Не напоминайте мне об этой чепухе! — Арнольд вскинул руки в небо и быстрым шагом ушёл в особняк. — Лили, считается ли, что я приехал и побыл тут? Я уже могу вернуться в Японию? — спросил Атем, а девушка закатила глаза. — Папа, нет, конечно! — Отец! Отец, привет! С возвращением! — из особняка выбежали два парня лет пятнадцати. Они были одеты в розовые костюмы и туфли. Зелёные волосы были заплетены в низкие хвостики. — Яко, Гекко, привет, — улыбнулся им Пегас и обнял сыновей. — Чем порадуете? — Я получил высшие баллы на итоговом экзамене и выиграл дуэль! — радостно сказал Яко, широко улыбаясь. — А брат как всегда победил и недоволен происходящим. — Да я просто устал от всего, — вздохнул Гекко. — Привет, ребята, — Лилия подбежала к парням и обняла их. — Я так рада вас видеть! — Слышал, ты выиграла национальный турнир Японии? — к ним подошёл темноволосый парень в чёрном худи, джинсах и кроссовках. Лилия кивнула. — Тогда поздравляю. — Спасибо. — А ещё ты свела дуэль в гранд-финале к ничьей, молодец, — Лилия широко улыбнулась подошедшему Ричи. Парень зевнул. Он был одет в белую рубашку и джинсы. — Мы следим за твоими успехами. — Ого, в этот раз с тобой приехал и дядюшка Атем! — Боже, только не называйте меня «дядюшкой», я не такой старый! Мне всего тридцать два! — Ха-ха, хорошо, Атем, — улыбнулся Депре.       Поездка планировалась длинной, на целый месяц, но Атем взвыл практически сразу. Отношения с семьёй Садако у него не ладились никогда, а сейчас, спустя несколько лет, что они не виделись, они совсем натянулись. Чаще всего Атем сталкивался с Арнольдом, который, казалось, специально ищет встречи, чтобы как-то подколоть. А вот с Елизаветой Атему встречаться почти не приходилось: все её встречи проходили лично, она работала не из дома, в отличие от своего мужа.       Во время летних каникул в особняке Сугимото было весьма шумно. Первую неделю, пока семья была в полном составе, Лилия постоянно играла в «Дуэльные монстры» с Яко, Гекко, Депре или Ричи. Несмотря на то, что парни по факту были ей двоюродными дядями, она общалась с ними на равных, потому что была их ровесницей. Когда Пегасу было двадцать восемь, он понял, что не сможет никогда полюбить вновь и уж тем более жениться. Не сказать, что на него давили родители или другие родственники, но он сам понимал, что пора бы обзавестись семьёй. Тогда он задумался об усыновлении ребёнка. — А не боишься повторить судьбу Гозабуро Кайбы? — хихикнула Садако, играя с двухлетней Лилией. Почти сразу после выпускного они улетели из Японии в Америку. Во время перелёта Пегас и поделился с племянницей своими мыслями. — Я собираюсь окружать детей любовью и заботой, а не жестокостью и насилием, правда, Лили? — спросил Пегас, а девочка кивнула и дёрнула его за волосы. Пегас зажмурился, а Садако постаралась разжать кулачок дочери и высвободить дядюшку из захвата. — А почему ты не хочешь воспользоваться суррогатным материнством? Всё же на половину твой ребёнок будет. — В мире столько брошенных детей, а ты предлагаешь найти суррогатную мать ребёнку? — Тоже верно, — вздохнула Садако, смотря на Лилию. — Мама тебя никогда не оставит! — на это Лилия засмеялась. — Я уже связался с несколькими детскими домами и сразу после рейса поеду в один из них. — Я бы с радостью съездила с тобой, но, боюсь, не получится, — сказала Садако, — сам знаешь, как мама и папа ждут нашего возвращения! — Конечно, ничего страшного, не переживай.       В тот год, практически сразу после возвращения, Пегас усыновил двух очаровательных мальчиков-близнецов Яко и Гекко Тенма. Они ему чем-то напоминали Атема и Юги. Пегас решил не менять мальчикам их настоящую фамилию. Семья Пегаса отнеслась с неким пониманием к его решению. А спустя два года, когда Яко и Гекко было по четыре года, Пегас усыновил шестилетнего Депре Скотта. Мальчик был чуть более скрытным, чем его младшие братья, но со временем стал раскрепощённее. И вот спустя ещё два года Пегас решился усыновить уже относительно взрослого ребёнка. Ричи Мерседу было одиннадцать на тот момент. Он не понимал, как ему надо себя вести в новой семье, поэтому много времени проводил в одиночестве в семейной библиотеке и учился. Лилия быстро стала боевой подругой мальчишек и часто шалила вместе с ними, однако попадало одинаково всем, поэтому никто не ощущал разницы — приёмный он ребёнок в семье или родной.       На сегодня Ричи был одним из самых перспективных дуэлянтов Америки, обыгрывающий именитых профессионалов. Многие говорили, что он добился своих успехов только потому, что является приёмным сыном Пегаса, но ему всегда было всё равно на то, что говорят другие. А вот Лилия была более чувствительной к подобным высказываниям, поэтому спустя какое-то время насмешек переехала в Японию к отцу.       Несмотря на то, что Атем был мужем Садако, никто из детей Пегаса никогда близко с ним не общался. Атем редко приезжал в Америку, а если приезжал, то делал это максимально скрытно. Да и в Сан-Франциско он заглядывал редко — чаще останавливался в Вашингтоне. Поэтому в этот раз Ричи и Депре решили вызвать Атема на дуэль во что бы то ни стало. Они пытались подкараулить его в разных точках особняка, но Атем так умело уходил от разговора о дуэлях или же попросту их игнорировал, что в какой-то момент парни даже немного расстроились. — Что это вы делаете? — спросила Лилия, выглядывая из-за спины братьев. Те испуганно отшатнулись от неё. — Чего пугаешь? — Хотим вызвать твоего отца на дуэль, — ответил Депре. — Бесполезно. Он ни с кем и никогда не играет. А систему сражений с Королём вы сами знаете, — Лилия развела руки в разные стороны. — И совсем без шансов? — с надеждой спросил Ричи, зачёсывая назад светлые волосы. — Совсем. — Сестрёнка Ли! — девушка обернулась и с трудом поймала Соичиро, который прыгнул к ней на руки. Лилия так отшатнулась, что могла бы упасть, не придержи её Ричи. — И вы тут, братишка Ри и братишка Ре! — А ты всё такой же шумный, братик Чи? — спросил Ричи, растрёпывая волосы на голове мальчика. — Да! Дедушка просил всех собраться в гостевой комнате! Идёмте скорее! — Не торопись, Соичиро! — выдохнула Лилия, едва успев поставить брата на землю, как тот уже радостно убежал.       Арнольд собрал всю семью, главой которой он себя искренне считал, в гостевой комнате, чтобы сообщить о своих планах покинуть штат на несколько дней по рабочей встрече. Атем зевнул, а Лилия лишь хихикнула на это. Арнольд старался максимально игнорировать зевки Атема и говорить максимально серьёзно. — Всем, кого я не увижу, удачи и до встречи… — А чего не увидите-то? Боитесь не вернуться? — Муто! — Просто мы с братом скоро уезжаем в летний лагерь, — вставил слово Яко, чтобы уладить нарастающий конфликт. — Да. И Депре тоже едет с нами, — закончил Гекко. — Так что с дядей Арнольдом мы увидимся только после смены. — Может, заберёте его с собой? — предложил Атем. — Ну, чтобы встреча прошла быстрее. Кем он там может быть? Старшим воспитателем? — Атем, — Садако хихикнула в кулак. — Прекращай, — она ткнула его локтем в бок. Арнольд сощурился. — Очень надеюсь, что вы проведёте эти дни так же хорошо, как и я. Да, Муто? — Разумеется!       С отъездом Арнольда и Елизаветы стало и правда немного легче. Атема никто не цеплял, он был спокойнее, поэтому в особняке наступила относительная тишина. Яко, Гекко и Депре уехали в дуэльный лагерь, а Ричи много времени проводил в городе, гуляя с друзьями. Садако всё время была в главном офисе «Industrial Illusions», уезжая ранним утром и возвращаясь поздним вечером. Лилия старалась проводить побольше времени с Атемом, беседуя с ним, а Сочиро постоянно их отвлекал играми в догонялки, но Атем его останавливал. Тогда мальчик грустно шёл пакостить.       Однажды утром Атем предупредил Лилию, что весь день проведёт на встрече с друзьями — он обещал встретиться с Отоги и Ребеккой — поэтому она засела в своей комнате за книгами. Соичиро напросился на прогулку с Ричи, а в особняке настала полная тишина.       На обед Лилия спустилась в столовую, где неожиданно для себя встретила Пегаса, попивающего вино. — Здравствуй, дедуль, — поздоровалась она, садясь за стол. — Ох, здравствуй, девочка моя. Сколько раз я просил не называть меня «дедуль»? — Пегас обиженно закатил глаза и отпил вина. — Я ещё молодой! Мне лишь сорок один год! — Хорошо, деду… Пегас, — быстро исправилась Лилия и вздохнула: тяжело быть ребёнком, которого родили достаточно рано. — Вы так похожи с папой. Он тоже предпочитает, когда к нему обращаются по имени. — У нас много общего с твоим отцом, — загадочно сказал Пегас. — Да я уж догадалась. Особенно о том, что вас что-то связывает с артефактами тысячелетия. — Ты даже о них знаешь? — Я знаю больше, чем думает папа. А вот что знаешь ты, Пегас? — Обсудим это в моём кабинете, милая, — Пегас наколол сыр на зубочистку и съел его. Лилия тяжело вздохнула, ковыряя принесённое ей блюдо. Ей не терпелось побыстрее отобедать и разузнать у Пегаса что-нибудь о Египте и Ка.       Наконец Пегас закончил пить вино и заедать его сыром и кивнул Лилии головой, чтобы она шла за ним. Девушка вскочила со своего места. Они шли молча до кабинета. Пегас открыл дверь, запуская Лилию. Она сразу же прошла к красному дивану и села на него, подкладывая одну ногу под себя. Пегас сел рядом. — И что же ты хочешь узнать, милая? — Про артефакты тысячелетия, Зорка, Ка и Ба, как всё это связано с «Дуэльными монстрами», причём тут мы и наши родители!.. — на одном дыхании перечислила Лилия. — Хм. Вопросов много, — Пегас на секунду задумался, но быстро откинул прядь волос назад и начал рассказ. — Должно быть, ты знаешь, что у меня была невеста, но она скончалась в возрасте семнадцати лет от онкологии, — Лилия кивнула. Как-то давно Садако рассказывала ей о произошедшем, но просила не поднимать эту тему с Пегасом. Сам он не любил ворошить прошлое. — Оглушённый болью утраты, я совершенно потерял связь с внешним миром и отправился путешествовать. Мой путь проходил и через Египет. Во время исследования пирамид, я обнаружил внутри каменные таблички, которые взял за основу «Дуэльных монстров». Тогда же ко мне явился странный человек, который дал мне око тысячелетия, — Пегас коснулся тонкими пальцами правой руки пустой глазницы, скрытой под чёрной тканью. — Тот человек сказал отыскать Безымянного Фараона, сказал, что око даст мне подсказки. Я занялся созданием игры, тестировал разные стратегии и колоды, а потом выпустил её, и она быстро набрала популярность. Когда мне не нужно было тратить силы и время на её продвижение, я продолжил заниматься исследованиями Египта. И однажды нашёл историю об артефактах тысячелетия. Говорилось, что их всего восемь, и если их собрать вместе, то можно получить огромную силу, способную уничтожить мир. — Но разве они сейчас не в Египте? Все вместе? — Да. Но твой дядя, фараон Юги, сдерживает их мощь силой своего Ка… — Нас заставили тренироваться и учиться использовать силу Ка, сказали найти то, что его усилит, но не объяснили для чего. — Давным-давно, три тысячи лет назад, на Египет напал сгусток тёмной энергии, именуемый себя Зорком… — Это я знаю, — Лилия улыбнулась. — А Ка? Что ты можешь сказать о нём? — Это сила, которую ты можешь использовать, чтобы защитить своих близких. Пожалуйста, доверьтесь Атему. Если он обратился к вам, значит, дело серьёзнее, чем может показаться на первый взгляд, — Пегас серьёзно посмотрел на Лилию, а та кивнула. Неожиданно на телефон Лилии пришло уведомление о новом подписчике в Инстаграме. На аватарке был нарисован кот в хлебушке. Сначала Лилия не поняла в чём прикол, но потом она вспомнила слова Софии и встала. — Пегас, извини, но мне надо срочно бежать. Спасибо, что ответил на мои вопросы. Папа даже этого не сделал! — Конечно, беги, — Пегас помахал Лилии рукой, прежде чем она выбежала из комнаты, а сам тяжело вздохнул. Даже без ока он чувствовал, что приближается нечто страшное.       Лилия подбежала к Саймону и попросила отвезти её в Вестфилд-центр на встречу. Саймон весьма удивился, но не стал задавать дополнительных вопросов. Всю дорогу до Вестфилд-центра Лилия ёрзала на своём месте, заставив Саймона заволноваться. — Нет, всё хорошо. Просто давно не гуляла в Америке… Вот чувства и переполняют!       Саймон с недоверием посмотрел на Лилию, но не стал донимать её. Он высадил девушку около входа в Вестфилд-центр и попросил набрать ему, чтобы он забрал её. Лилия никогда не была в этом месте, хотя и жила рядом. Арнольд никогда и никуда её не отпускал, а вся жизнь крутилась вокруг дуэлей. Недалеко от главного входа стояли ростовые фигуры Юги и Ребекки, Лилия удивилась, увидев их, но решила близко не подходить. Она пошла дальше, как уткнулась в ростовую фигуру Атема. Напротив него стояла фигура Отоги Рюджи. Лилия обошла их и остановилась. — Помнишь, нам в дуэльной академии рассказывали о неофициальной дуэли Атема Муто и Отоги Рюджи? Это было здесь, — Лилия вздрогнула и обернулась. Перед ней стояла София, она была одета в чёрное худи, джинсы и кроссовки. Капюшон был накинут на голову. София немного спустила на нос чёрные очки. — У нас очень мало времени, держи, — София протянула Лилии флешку. — Изучишь, когда никого не будет рядом. Там та информация, что я откопала у родителей. — А как ты?.. — Пока отец увлечён новым проектом, я быстренько организовалась самолётом сюда. Но не рискну оставаться. Сомневаюсь, что мы увидимся до начала семестра, поэтому потом всё обсудим. Удачи.       Лилия успела только моргнуть, как София растворилась в толпе людей. Оглянувшись и убедившись, что её нигде нет, Лилия пошла к фудкорту, чтобы одиноко сесть за столик и просмотреть документы с флешки. Заказав себе картошку фри и стакан сока, Лилия села за уединённый столик в углу. Она открыла макбук и подключила флешку. Там был всего один невидимый документ, который Лилия нашла не сразу, а как только нашла — начала изучать. И чем больше она читала, тем страшнее ей становилось. София вкратце расписала историю Египта, появление Безымянного Фараона, к чему может привести встреча близнецов и что в теле её мамы живёт древнее зло по имени Зорк. Лилия с ужасом читала, как пятнадцать лет назад Атем чуть не погиб, в одиночку отправившись на битву с Зорком. Лилия захлопнула крышку макбука и осмотрелась: слежки за ней не было. Паранойя её не отпускала. «Если всё действительно так, то понятно, почему папа ничего не хотел говорить… Мы могли испугаться… Но если Зорк вновь появился, то мы должны тренироваться ещё больше!» — Лилия встала и, прихватив картошку фри, набрала Саймону, чтобы он забрал её и отвёз домой.       Вернувшись в особняк семьи Сугимото, Лилия выдохнула. Машины, на которой Атем утром уехал, на парковке не было. Лилия убежала в свою комнату, сжимая в кулаке флешку с ценной информацией. — Сестрёнка Ли! — только Лилия села за рабочий стол в своей комнате, как на неё со спины прыгнул Соичиро. — Ох, братик Чи! Ты меня напугал! — Мне папа звонил! Он сказал, что скоро будет! И мама тоже скоро вернётся! Так классно, да? — Лилия посадила младшего брата себе на колени и щёлкнула пальцем ему по носу. — Конечно! Мы все вместе отлично проведём вечер! — Я люблю тебя, сестрёнка Ли! — Соичиро обнял Лилию и поцеловал её в щёку. — И я тебя люблю, братик Чи.       Атем и Садако действительно приехали примерно в одно и то же время. Оба они выглядели счастливыми и слегка возбуждёнными. Садако зашла в большую комнату и поздоровалась с детьми. Атем сидел на диване и щёлкал каналы, а Лилия и Сочиро играли в настольную игру на полу. — Всем привет. — Привет, мамочка! — Соичиро встал и подбежал к Садако, обнимая её за ноги. Садако погладила его по волосам. — А мы сходим куда-нибудь сегодня? Давайте все вместе сходим поиграть! — Соичиро-кун, наверняка мама устала, — сказал Атем, поворачиваясь к сыну. — Ей надо немного отдохнуть — Может, в таком случае сыграем дома в «Монополию»? — спросила Лилия, а Атем вздохнул. — Отличная идея. — поддержала её Садако. — Кто-нибудь, принесите «Монополию»! — крикнула она, а кто-то из горничных убежал за игрой. — Ух, такой тяжёлый день сегодня. Столько отчётов… — Да неужели? — спросил Атем и слегка коснулся своей шеи, намекая Садако на засос. Та немного вздрогнула и приподняла воротник блузки. Лилия прищурилась. Соичиро радостно бегал по комнате, расставив руки в разные стороны и изображая самолётик.       Неожиданно он остановился и кашлянул. Сначала никто не обратил на это внимания, но за несколько секунд кашель стал очень сильным. Лилия испуганно смотрела на Соичиро, а Атем подбежал к нему. Садако резко встала и открыла свою сумку. — Где ингалятор?! — крикнул Атем, смотря на Садако. Он снимал с Соичиро рубашку, чтобы тому было легче дышать. Кашель усиливался. — Он всегда был в сумке! — беспомощно ответила Садако и в голове щёлкнуло, что она вытащила ингалятор в офисе, чтобы положить вместо него новые духи. — Вызывай скорую! Почему ты стоишь?! — крикнула Садако горничной, а та поклонилась и стала набирать номер скорой помощи. Лилия подбежала к окну и попыталась открыть его. Ей на помощь пришёл Саймон. — Нужна тёплая вода, быстрее! — скомандовал Атем. Все в особняке что-то делали: открывали окна, несли воду, пытались привлечь внимание Соичиро, чтобы он не терял сознание. А Садако стояла в центре комнаты в оцепенении, пока Атем поставил Соичиро в таз с тёплой водой, чтобы облегчить приступ. Она даже не услышала сирену скорой. Когда фельдшеры забежали в комнату, она отстранённо села на диван и как в тумане наблюдала за их действиями. Со временем кашель Соичиро стал пропадать. — Советую вам пройти обследование, — на прощание сказал фельдшер Атему, когда Садако сидела на диване и гладила Соичиро по голове. — И обязательно держите дома несколько ингаляторов. Тёплая вода в следующий раз может не помочь. — Да, спасибо. Мы обязательно обратим на это внимание, — сказал Атем и закрыл дверь за фельдшером. Он тяжело вздохнул и запустил руку в волосы. Его трясло. Соичиро чуть не умер. Атем вернулся в большую комнату: прислуга стояла вдоль стены и старалась перевести дыхание от пережитого, Лилия поджимала под себя ноги, а Садако укачивала Соичиро. — Почему у тебя не было ингалятора? — шёпотом, но сурово спросил Атем. Садако кивнула ему головой, намекая на засыпающего сына. К ней подошла горничная и забрала его, унося в комнату. — Так сложилось. У меня всегда раньше был с собой… — «Так сложилось»?! Серьёзно? Наш сын чуть не умер, а ты мне говоришь: «Так сложилось»?! — Атем, это случайность! С Соичиро всё в порядке! — Ты подвергла его опасности! — Мама, папа, не кричите! — попросила Лилия. На секунду Атем и Садако замолчали. — Я… Очень испугалась… У него никогда не было таких сильных приступов! — Саймон завтра запишет Соичиро в больницу, — сказала Садако, а Атем цокнул. — Что тебя не устраивает на этот раз? — Ты можешь хоть что-то сама сделать? — Для этого есть специально обученные люди. Спокойной ночи, — Садако вышла из комнаты. Атем остался сидеть на диване, задумчиво смотря в пол. По комнате гулял прохладный воздух. В комнате царила пугающая тишина, в которой совсем недавно раздавался хриплый кашель. — Что происходит между тобой и мамой? — аккуратно спросила Лилия, заставив Атема вздрогнуть. — Не знаю, — устало ответил он. — Всё ты знаешь, папа. Спокойной ночи.       Атем промолчал. Слишком много мыслей были в его голове. Обдумывая эти мысли, Атем не заметил, как заснул прямо на диване.       Атем проснулся от чьего-то прикосновения. Он открыл глаза и увидел перед собой Соичиро. Мальчик выглядел безмятежно. Атем молча смотрел на него. — Соичиро-кун, всё хорошо? — Папочка, я хочу на море. — Но… — Поехали на море, папочка?! — более настойчиво сказал Соичиро и исчез.       Атем резко открыл глаза и осмотрелся — в комнате никого не было. Он достал телефон из кармана и проверил время: три часа ночи. Атем встал с дивана и всё же решил убедиться, что Соичиро спит. Он поднялся к нужной комнате и аккуратно заглянул в неё: Соичиро лежал на животе на своей кровати, скомкав под себя одеяло. Атем облегчённо выдохнул, но около комнаты столкнулся с Садако. Она выглядела встревоженной и тяжело дышала. — С Соичиро всё хорошо? — шёпотом спросила она, а Атем отошёл в сторону, пропуская её. Садако убедилась, что её сын спокойно спит. — Мне приснился Соичиро… Он просился на море… Вот я и подумала… — Значит, тебе тоже? — В смысле? Тебе он тоже приснился? — Да. — Я тут подумала. Поехали завтра в Египет? Раз Соичиро так хочет на море, почему бы нам это не сделать? — Да, согласен, — Атем кивнул. Садако прижалась к нему. Атем прижал её к себе и погладил по волосам. — Мне так страшно… Я долго не могла заснуть… Из-за меня Соичиро сегодня чуть не… — Всё хорошо, родная, — Атем поцеловал Садако в лоб, — прости, что накричал. Идём спать? — Садако кивнула и вместе с Атемом ушла в их комнату.       Утром Атем сказал Соичиро и Лилии, что они улетают в Египет. Садако сообщила о решении Арнольду. — И зачем вам нужен этот Египет? Нет других мест для отдыха, что ли? — недовольно спросил он, разговаривая с Садако по видеосвязи. — Это решение я с тобой обсуждать не буду, папа. Просто предупреждаю. Не знаю, когда мы вернёмся. — Дедушка, дедушка! — к Садако подбежал Соичиро и радостно залез к ней на колени. — Представляешь, я так хотел на море, а родители сами предложили мне поехать! — Это так замечательно, Соичиро… — выдавил из себя Арнольд.       Садако воспользовалась личным самолётом своей семьи, чтобы добраться до Египта. Полёт Соичиро перенёс хорошо. Ничего не предвещало беды. Атем рассказал Махадо о произошедшем приступе в Америке. Юги внимательно слушал рассказ и словил себя на мысли, что ему страшно. Определённо пришла пора расплачиваться за свои грехи, но неужели платить по счетам будут дети, а не они сами?       Калеб сразу же познакомил Лилию с Маду и Анумом. Не теряя времени, они стали рассказывать друг другу то, что узнали за время каникул. Соичиро каждый день проводил с Мариком и Ришидом, играя в спокойные игры. Недалеко от них всегда были Атем и Махадо на случай приступа.       Так прошли несколько дней. Все немного успокоились и расслабились. Атем разговаривал с Махадо, привычно поглядывая на Соичиро. Мальчик сидел около пруда, как неожиданно стал покашливать. Атем вздрогнул и достал ингалятор. Марик поднял Соичиро на руки и подошёл к Атему. Соичиро вдохнул лекарство и улыбнулся. Ему сразу стало намного легче. Атем предложил не искушать судьбу и вернуться во дворец. Юги обсуждал с Сето бюджет страны, когда заметил Атема, вернувшегося во дворец. Он хмыкнул и продолжил говорить с Сето. Соичиро шёл рядом с Атемом, тот держал его за руку, не давая бежать. Садако ждала их в саду дворца. Солнце отражалось в начищенных до блеска столбах, сотнями украшавшими дворец. Соичиро был совсем не доволен внезапно свалившемся на него контролем и искренне не понимал, что происходит. — Мамочка, папочка, а мы пойдём сегодня плавать? — Да, сынок, чуть позже, — сказала Садако, слегка улыбнувшись. — Только вода нагреется немного. — Но я видел, как плавали другие дети! — Это были специальные тренировки, — не моргнув глазом, соврал Атем, подумав про себя, что стоило бы запретить детям слуг плавать вот так на виду. — Ты же не тренируешься. Тебе нужно ждать, пока вода нагреется. — Тогда я хочу специальные тренировки! — Соичиро топнул ножкой и остановился. Он упирался и не хотел идти дальше. — Ты ещё маленький, тебе нельзя, — строго сказала Садако, а Соичиро мгновенно заплакал, выдавливая из себя слёзы. — Хочу-у-у тренировки-и-и-и! — ревел он, а Атем вздохнул. Неожиданно Соичиро вновь закашлялся. Он не переставал рыдать и начал давиться кашлем. Садако испуганно смотрела на него, а Атем достал ингалятор. Очередной приступ был купирован, но интервалы между ними сокращались. Махадо не знал, что можно сделать в этой ситуации. Он не подтвердил опасения Атема, что пришло время расплаты свыше, хотя и подозревал это.       Соичиро ходил по дворцу и всем предлагал поиграть с ним. Он улыбался как маленькое солнышко, когда получал положительный ответ. Обычно игры были невинные, что-то вроде «угадай, какое число я загадал» или «на что похоже облако на небе». Даже Юги согласился немного сыграть с ним. Ребёнок всё-таки не был виноват в том, что его отец трус и предатель. Чаще всех, помимо Атема и Садако, с Соичиро играла Конаде. Она очень любила младшего внука и грустила от того, что не видела его почти пять лет.       Атем и Садако сидели в комнате Соичиро на полу и собирали небольшие пазлы. Мальчик с интересом рассматривал кусочки с изображением кошки и давал детали Атему, чтобы он положил их в нужное место. — Соичиро-кун, может, ты сам положишь детальку? — спросил Атем, а мальчик кивнул. — Хорошо, папочка, — Соичиро повертел детальку с глазом кота и в итоге положил её в нужное место. — Ты такой молодец, Соичиро! — радостно сказала Садако и погладила сына по голове. Чувство неизбежности и ужаса душило её, но она списывала это на то, что раньше мало времени уделяла сыну. Соичиро кашлянул, заставляя всех вздрогнуть. — Всё хорошо? — Да… Кхе-кхе… — не успел Атем моргнуть, как кашель Соичиро усилился. Сердце бешено заколотилось. Атмосфера в комнате неожиданно помрачнела. Атем достал ингалятор и дал Соичиро адреналин, но он лишь слегка ослабил кашель. — Срочно! Позови Махадо! — крикнул Атем, сажая Соичиро на колени, чтобы облегчить кашель. Садако кивнула и выбежала из комнаты.       Как назло она никого не встретила по пути. Стук каблуков гулким эхом разносился по пустому коридору. Садако остановилась и осмотрелась: она не могла понять, где находится, в какую сторону ей бежать. Она повернула направо и увидела в конце коридора охрану и двери, ведущие в тронную залу. Садако хотела открыть дверь, но её резко остановили. — У Его Величества сейчас закрытое совещание с жрецами. Мы не можем Вас пропустить. Извините. — Мне срочно нужен лекарь Махадо! Моему сыну плохо! — У фараона Юги сейчас секретное совещание, мы не можем Вас пропустить, — повторил второй охранник. — Да что же такое! Пропустите! Юги! Махадо! Пожалуйста! — отчаянно кричала Садако. Ей стало очень жарко от адреналина, хлынувшего в кровь. Она чувствовала, как её тянет назад, как ей становится плохо от безысходности и чувства собственной беспомощности. — Открывайте немедленно дверь. Это приказ! — за спиной Садако стояла Евангелиона. Ей охрана отказать не могла. Стража отворила дверь, а Юги сразу посмотрел на вошедших. Евангелиона держала Садако под локоть. — Махадо! Соичиро плохо!.. Приступ! Он очень сильный! Пожалуйста! — в истерике крикнула Садако, а Махадо резко встал, под еле заметный кивок Юги. — Где он? — спросил Юги, вставая. — В его покоях. С ним Атем. Пожалуйста, спасите Соичиро! — быстрым шагом жрецы Юги, возглавляемые им и Садако и Евангелионой, направились к комнате младшего принца.       Атем тяжело дышал и старался успокоиться. Кашель Соичиро усиливался, время тянулось долго и больно. Ингалятор не помогал. Лучше бы Атему было в сто раз хуже, он хотел забрать всю боль, что сейчас испытывал его сын. — Соичиро, постарайся дышать ровно, — сказал Атем. Он видел, как старается его сын. Он видел, как тяжело ему даётся каждый вздох. Атем ощутил лёгкое дуновение за спиной, когда заметил, что губы Соичиро стремительно приобретали синий оттенок. — Соичиро… Нет, пожалуйста… — Па… почка… — тяжело, прерывисто прошептал Соичиро. — Мне так страшно… Я… Не хочу умирать… — Атем вздрогнул. Соичиро говорил слишком страшные вещи в слишком маленьком возрасте. Чьи-то холодные руки коснулись шеи Атема. Соичиро обнял его так крепко, как мог. Из его груди доносился хриплый кашель. Сердце Атема билось в ритм с вздрагиваниями Соичиро.       В покои забежал Махадо. Он успел лишь посмотреть в испуганные глаза Атема, а кашель Соичиро резко прекратился. Подбежавшую Садако оглушила тишина. Соичиро начал падать, но его подхватил Атем. — Нет… — прошептала Садако. Её затрясло. — Нет, Соичиро!.. — Уведите её! — приказал Юги, а Евангелиона постаралась увести Садако, но та упала на колени. Её трясло, плечи вздрагивали. Она била кулаками по полу.       Атем всё ещё придерживал Соичиро. Он понимал, что только что произошло, но упорно продолжал всматриваться в синее лицо сына в надежде, что тот откроет глаза. Махадо проверил пульс и дыхание. Он приоткрыл глаза Соичиро и посветил в них небольшим фонариком: зрачки были широкие и никак не реагировали на свет. — Атем… — сказал Махадо, прикладывая все усилия, чтобы его голос не дрогнул. — Соичиро умер… Мне очень жаль… — он хотел забрать мальчика, но Атем машинально прижал сына к себе. По щекам Атема потекли слёзы. Садако кричала до срыва голоса, пока её не отвели в комнату.       Лилия, Калеб, Маду и Анум вернулись во дворец после небольшой прогулки по саду и замерли: все вокруг суетились. Калеб вздрогнул, услышав аромат ладана. — Что такое? — спросила Лилия, заметив, как изменилось лицо её кузена. — Это запах ладана… Ладан обычно зажигают, когда кто-то умирает. — Умирает? — переспросила Лилия, а к ним на встречу вышли Марик и Ришид. — Ваше Высочество, принц Калеб, принцесса Лилия, — поклонились мужчины. Калеба передёрнуло о того, какими холодными были их голоса. — Что случилось? — спросил Калеб, но ни Марик, ни Ришид не спешили говорить, словно подбирая слова. — Отвечайте! — Принцесса Лилия, Ваш младший брат, принц Соичиро, умер во время сильного приступа астмы, — наконец сказал Марик, а Лилия на секунду оцепенела, после чего начала падать, но её поймал Анум и подхватил на руки. Калеб вздрогнул. — Его Величество фараон Юги объявил в стране траур. Сейчас идёт подготовка к погребению, — сказал Ришид.       В Египте принято хоронить умерших до захода солнца. Слуги были заняты приготовлениями к похоронам. Калеб ни на шаг не отходил от Лилии и крепко сжимал её руку. Девушка постоянно плакала и не могла пересилить себя и прекратить рыдать. У Садако случилась истерика, её смог успокоить только Махадо, вколов ей успокоительное. Женщину оставили в её покоях под присмотром жреца Бакура и жрицы Исиды. Евангелиона сообщила о смерти Соичиро родителям. Арнольд стал кричать, что он с самого начала был против этой поездки, а его никто не слушал, но Евангелиона повесила трубку.       Конаде подошла к Юги, сидящему на троне. Она немного всхлипывала. — Юги, сынок, пожалуйста, — он знал, о чём его попросят. — Атему сейчас просто необходима твоя поддержка. Я тебя очень прошу.       Юги молча встал и вышел из тронной залы. Он шёл к пруду, где Атем любил бывать один. И не ошибся. Атем неподвижно стоял около воды. Юги подошёл к нему со спины и неуверенно положил руку ему на плечо. Атем не шелохнулся. Каждая клеточка его тела была напряжена. Он не смог помочь умирающему сыну. Соичиро умер у него на руках. Атем до сих пор ощущал тепло холодных рук Соичиро на своей шее. — Мне действительно очень жаль, что мы не успели. Это очень большая утрата для вас с Садако. Я соболезную вам, — сказал Юги. Он поравнялся с Атемом. Его взгляд был пустым, направленным далеко в даль. — Мы можем помолчать, — по щекам Атема текли слёзы, собираясь в единую дорожку на подбородке. Юги вздрогнул, когда и по его щеке сползла одинокая слезинка.       Соичиро лежал в маленьком гробике, одетый в его любимый голубой костюмчик с шортиками. Вокруг стояла королевская чета в траурной одежде, а жрец Сето читал Коран. Юги держал руки в замке перед собой. Садако прижималась к Атему и плакала. Она знала, что эта поездка станет последней. Она знала, что Соичиро ждал такой печальный конец. Она знала и ничего не могла сделать. Лилия увидела тело Соичиро только на похоронах. До этого её к нему не пускали. К тому моменту цвет его тела выровнялся, лицо приобрело белый, а не синий оттенок. Постепенно каждый из присутствующих читал определённые суры из Корана. Молчали только Лилия, Садако и Атем, который отказался от ислама пятнадцать лет назад.       В королевском склепе было не очень много могил-домиков: семь. Одна из них была украшена богаче всех, в ней покоился основоположник новой династии фараон Акунамуканон. Рядом с ней стоял новый домик, приготовленный для Соичиро. В него и занесли маленький гробик. Дверь закрыли, у дверей положили каллы. Маленький Соичиро завершил свой земной путь. Безымянный Фараон стоял около отдалённой одинокой могилы без цветов, принадлежащей Акунадину, и наблюдал за церемонией прощания. Он видел трещину, случившуюся в судьбе Атема Муто.