Goodnight, my dear

Oyasumi Лежу в темной комнате, прижавшись к обжигающе холодной поверхности стены. Конечности мои трясутся, словно за ниточки, к которым они привязаны, не переставая дергает озлобленный кукловод. О, Всевышний, я всего лишь хотела достигнуть космоса. Please tell me where I meant to be Перед глазами пробегают помехи, по вискам ударяет дребезжащей болью. Я сжимаю колени руками, изрезанными ржавыми остатками лезвий, которые лежат в грязном углу комнаты. На легкие непереносимо давит нечто, убивающее мое создание. Goodnight, my dear По щекам ускоряют свой бег горькие, сравнимые с нашими жизнями, слезы. Опухшие глаза, под которыми виднеются давно не сходящие синяки, застыли в изнеможении. Взгляд не может задержаться на чем-то одном и судорожно бегает по комнате, в которой едва ли можно что-то разглядеть. Из окна падает слабый желтоватый свет уличного фонаря. Is that my voice that you can hear? Я медленно и болезненно поднимаюсь на ноги и сразу же падаю на пол. На второй раз ноги еле-еле выдерживают, и мне удается добраться до заветной коробочки, отделенной кружевными лентами. Крышка открывается дрожащими бледными пальцами и за ней оказываются три нетронутые таблетки слабого розового цвета. Go back to sleep Кладу на язык все сразу и заправляю за ухо прядь коротких темных волос, что сразу же после этого выбивается назад. Преодолеваю квартиру, поглощенную тьмой, ссорами и непониманием. Добираюсь до незапертой железной двери, но задеваю ногой осколки битых тарелок. Из соседней комнаты слышу гневные крики мужчины, которого я никогда не приму за отца. Он выкрикивает мое имя и вот-вот уже встанет с кровати, но я успеваю выскользнуть за дверь и захлопнуть ее за собой. Think about the things that you can keep Бегом спускаюсь по бетонным ступеням пятиэтажного дома, но спотыкаюсь. На месте недавно посаженных синяков появляются новые. Я снова встаю на ноги и ветром вылетаю на улицу. Холодный воздух встречает меня и заключает в свои обманчивые объятия. Я поправляю низ легкого белого платья и мчусь по первой попавшейся дороге. Please tell me that you love me Ноги режут мелкие острые камушки, по которым приходится ступать, не имея иного выхода. Я несусь по знакомой до жути дороге. Вокруг царит тишина, присущая для японских деревень. Не думая о том, что боль в ногах и легких перекрывает дыхание, я смахиваю с щек и подбородка слезинки. Forever, forever Обещай... обещай, что я увижу звезды, к которым я всегда тянулась. Пески времени утекают. Обещай, что навсегда... Keep the promise you will not deceive me Я уже вижу конец моего пути. Взбираюсь по асфальту, перехожу пустую проезжую дорогу, расставив руки в стороны. Дух свободы пробирает до хрупких костей, достигает кровеносных сосудов, заменяя кислород. Но это лишь на несколько мгновений, я знаю. Do you Really love me that much? Встаю на холодную мягкую траву, что приносит успокоение. Или же это таблетки начали свое действие? Помехи в моей голове усиливаются и отдают скрежетанием железных шестеренок, которые перестают функционировать. Я опускаюсь на колени и вмиг падаю боком на траву. Tinkle-tinkle hoy Передо мной открывается завораживающий вид ночного городка. Огни перекликаются и бьют своим светом по глазам, заставляя зрачки сужаться. Но на небе звезд не видно. Неужели ты обманул меня? God please come here right away Ребра еще сильнее сжимают мое существо, череп давит на сознание. Слабым, неуверенным голосом я повторяю одни и те же слова, что едва слышны в этой тишине, кислотой разъедающей мысли, мечты... Forever, forever Но вдруг я вижу сверкающие звезды, совсем отличные от огней городка. Они успокаивают, помогают дышать. Обещай, что не оставишь меня и будешь сопровождать меня умиротворяющими небесными созвездиями. Promise me, be by my side Конечности перестали слушать мои приказы. Тело, будто онемевшее от красоты созданий неба, недвижимо. И лишь слезы без устали соскальзывают по изрезанным капиллярами глазам. Укажи мне дорогу! Oyasumi Come on hold your tears let them be Sweet dreams, my dear Away from towns of cries and fear Мы уснем, вдали от темных городов, свет которых является лишь обманом и иллюзией. Мы скроемся от реальности и спрячемся на небе. Оно примет нас. Обещай... Please tell me all the feels you have Sleep Don’t wake up, just sleep or you will weep Oh go to sleep Promise you’ll love me, you’re a freaking creep! О чем ты мечтаешь? Прочти то, чем ты грезишь, убегая от жестокости и безумия. Колокола зовут нас в дальнюю дорогу. Ты слышишь? And tinkle-tinkle-tinkle hoy Can you hear sound of the bells? Please God just come sit next to me Help me, save me, tell me how to be You appeared right in front of me Yes, I promise you this love is special This love from first sight I swear! Спокойной ночи...