Fiducia nessuno

POV Лекса

      Едва я достигла места моих ночных времяпрепровождений, чувство предвкушаемого одиночества разбилось о взгляд голубых глаз, по обыкновению встревоженность, отображаемая в глубине сузившихся зрачков, сменилась умиротворенностью. Этой ночью в руках Кларк что-то было, но я все ещё не смогла рассмотреть предмет. Смутившись моего пристального изучающего взгляда, девушка напротив пыталась подобрать слова, подходящие для более понятного объяснения объекта моего интереса, что в итоге выглядело ещё более неловко. Опустившись на траву в паре шагов от лидера Небесных людей, привычно разорвав фольгу новой пачки и щёлкнув зажигалкой, я вдохнула долгожданную порцию никотина в легкие, что вызвало неотрывное сосредоточение Небесной принцессы на мне.       - Что у тебя в руках, Кларк? - Девушка, поспешила отвести взгляд, обратив своё внимание на предмет, что с момента моего появления утратил увлеченность, исходящую от его обладательницы.       - Это бумага и карандаш. - Озвучила очевидное Принцесса.       - Я имела ввиду, для чего они тебе?       - Я хотела запечатлеть эту поляну, память не сможет сохранить всё, воспоминания имеют привычку блекнуть. - Смею с тобой не согласиться, некоторые воспоминания при всем желании не утрачивают своей выразительности и насыщенности. Чем я и попыталась поделиться с Кларк:       - Вынуждена выразить своё несогласие. Существуют воспоминания, что не подвергаются течению времени и не предаются забвению.       - То, что отчаянно пытаешься забыть, помнишь всегда по одной единственной причине - каждый раз пытаясь забыть, ты вспоминаешь. - Занятным суждением, что будто было приобретено собственноручно, поделились со мной.       - А может, мы лишь обманываем себя в диком желании забыть. Может быть мы бережём такие воспоминания, как самое драгоценное сокровище. И лжем себе в попытках избежать горькой правды, что без них мы потеряем себя, без них мы жалкая оболочка. Ничтожное подобие личности. - Делая последнюю глубокую затяжку, что поджигает часть фильтра, отзываюсь я.       - Утратим себя, забыв о них и о боли, что сопровождала их. Ведь боль, откладывая отпечаток, формирует нас. - Так упоительно осознавать существование человека, что понимает тебя. Слова исчерпали себя и тишина пролегла между нами, но не тяготящая, а напротив дарящая покой.       - Откуда у тебя гитара? - спустя не столь длительный промежуток времени спросила Принцесса. Достав инструмент из чехла, я не спешила отвечать на вопрос. Словно почувствовав мои метания, заключающиеся во вражде мыслей и чувств, она указала на своё запястье, приближая его ближе к лунному свету:       - Это часы моего отца. Они - единственное, что у меня осталось от него. - Её речь оборвалась, будто девушка взвешивала слова, что должны были следовать дальше. - Из-за них Финн был уверен, что жители деревни повинны в моем исчезновении. - Вот, что было на твоих весах. К сожалению, для меня это не имеет никакого значения как сейчас, так и в день казни. Смерть мальчишки ничего не могла исправить, этот урок я выучила давно.       - Это подарок Костии. - На её имени голос подвёл меня, перейдя на хрип.       - Ты любила её. - Кларк утверждает, не спрашивает. Только использованное время неверно, я все ещё люблю. - Что произошло? Где Костия сейчас?       - Сейчас она свободна, как никогда прежде. - Пред глазами услужливо предстала картина сожжения Костии...       Прошёл месяц со дня её смерти, и сегодня она наконец обретёт заслуженное упокоение. Ниа отобрала у меня все. Вернула мне только голову. Аня умоляла меня смириться и принять, умоляла провести обряд погребения сразу, но я не могла. Из всего, чего достойна Костия, самое незначительное - это подобающие похороны. Я лишила её жизни, я не могла лишить её и надлежащего прощания. На протяжении четырех недель я искала её тело, и может быть было бы лучше, если бы я никогда его не нашла. Королева Азгеды бросила её тело на псарню. Теперь все псы мертвы. Я собрала все, что было, но и этого было мало. Я лично вспарывала брюхо каждой псине в надежде найти недостающие части, но прошло тридцать дней...       Сейчас я наблюдаю за лоскутами пламени, обволакивающими Костию, вдыхаю запах тлеющей плоти и ловлю себя на нездоровом, противоестественном чувстве блаженства.       Вынырнув из ловушки памяти, я перебираю струны, а пальцы бессознательно ложатся на гриф, выстраивая первый аккорд. Мышечная память.       - Ты играешь превосходно, твои пальцы едва ли касаются струн! - Изумление было легко угадываемо в голосе моей ночной собеседницы. - Я слышу живую музыку впервые. Сыграй, пожалуйста, что-нибудь! - Просьба не заставила себя долго ждать. Не став растрачивать силы на слова, я принялась наигрывать знакомый мотив. С каждым аккордом мое сознание удалялось глубоко в прошлое...       Нежная кисть крепко держала меня за руку, увлечённо таща меня на буксире к месту, где все началось. Мое парафовеальное зрение охватывало лишь темные волосы, свободно ниспадающие на хрупкие плечи и подпрыгивающие в такт каждому шагу, да тонкую, но от этого не менее сильную, руку, что прочно удерживала мои пальцы в своей ладони. А на периферии мелькала зелень, разнящаяся лишь интенсивностью и густотой. Спустя пару минут, за нами захлопнулась металлическая дверь, а мои пальцы вновь обрели возможность обогатиться кровью. Костия всегда говорит, что при всей моей идеальности, я все же имею один существенный изъян - неумение шутить смешно. Я с ней собственно несогласна - недостаток второй из двух существующих. Так как во всем остальном мне запрещено с ней не соглашаться. Смешно же, разве нет? Такие мысли развлекали меня, меж тем мой слух уловил красивую мелодию, и глазами я рефлекторно пыталась найти источник, покуда не обнаружила его рядом с ней.       Мой голос с присущей ему хрипотцой, что очаровывала Костию, вторил строчкам, угодливо подбрасываемым памятью:       Is our secret safe tonight? Не раскроют ли наш секрет этой ночью?

Голубые глаза сверкают, отражая блики свечей в моих покоях.

      And are we out of sight И действительно ли мы вне поля зрения?

Пальцы зарываются в волосах, мягко царапая кожу.

      Or will our world come tumbling down? Или же нашему миру придёт конец?

- Костия, никто не должен узнать о нас!

      Will they find our hiding place? Найдут ли они наше убежище?

- Иди одна, я приду ночью. Нас не должны видеть вместе.

      Is this our last embrace Может, это наше последнее объятие?

- Она знает.

      Or will the walls start caving in? Или же стены начнут рушиться?

- Ты мне больше не нужна. Для меня ты была лишь игрушкой...

      It could be wrong, could be wrong, but it should’ve been right.       Это могло быть неправильно, но лучше было бы наоборот.

- Меня зовут Костия!

      It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite.       Это могло быть неправильно, позволить нашим сердцам зажечься.

- Я - Лекса.

      It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?       Это могло быть неправильно, мы роем себе яму?

- Я люблю тебя, Лекса!

      It could be wrong, could be wrong, this is out of control.       Это могло быть неправильно, это неподвластно нашему контролю.

- Ты должна быть осторожна!

      It could be wrong, could be wrong, it could never last.       Это могло быть правильно, это не продлилось бы долго.

- Костия, мы не можем, это опасно.

      It could be wrong, could be wrong, must erase it fast.       Это могло быть неправильно, необходимо быстро стереть это.

- Ты мне больше не нужна. Для меня ты была лишь игрушкой...

      It could be wrong, could be wrong, but it could’ve been right.       Это могло быть неправильно, а могло быть и наоборот

- Я играю не сейчас, я играла тогда...

      It could be wrong, could be wrong.       Love is our resistance. Любовь - вот наше сопротивление!       They’ll keep us apart and they won’t stop breaking us down.       Они будут держать нас порознь и не прекратят ломать нас.

- Мы нашли её. Костия у Королевы Ледяных племен.

      Hold me! Держи меня!       Our lips must always be sealed. Наши губы всегда должны быть сомкнуты.       If we live a life in fear, Живя в страхе,       I’ll wait a thousand years Я буду ждать тысячу лет,       Just to see you smile again. Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься снова       Kill your prayers for love and peace Прекрати молиться ради любви и мира:       You’ll wake the thought police Ты разбудишь стражей мысли,       We can’t hide the truth inside. И мы не сможем спрятать правду внутри себя.       It could be wrong, could be wrong, but it should’ve been right.       It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite.       It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?       It could be wrong, could be wrong, this is out of control.       It could be wrong, could be wrong, it could never last.       It could be wrong, could be wrong, must erase it fast.       It could be wrong, could be wrong, but it could’ve been right.       It could be wrong, could be wrong.       Love is our resistance.       They’ll keep us apart and they won’t stop breaking us down.       Hold me! Our lips must always be sealed.       The night has reached its end. Ночь достигла своего конца.

- Одно условие: Ваша жизнь в обмен на её. Срок до восхода солнца!

      We can’t pretend. Мы не можем притворяться.

- Я не брошу тебя! Вместе и навсегда, ты помнишь?

- Ты мне больше не нужна!

      We must run! We must run! Мы должны бежать!

- Ты должна уехать.

      It’s time to run! Время бежать!

- Костия! Ты поедешь в Полис, я отправлю с тобой охрану.

      Take us away from here. Забери нас подальше отсюда!

- Лекса, давай сбежим.

      Protect us from the further harm. Защити нас от дальнейших страданий!

- Ты не можешь так поступить со мной!

      Resistance! Сопротивляйся!

- Вместе и навсегда помнишь?