Once upon a December

В колледж Кару провожали и родители, и сестра. Она забросила рюкзак в комнату и тут же вернулась к ним, рассчитывая провести с ними последние пару часов, прежде чем расстаться до рождественских каникул. Алекс выглядела одновременно довольной и расстроенной: пока Кара будет в колледже, их общая комната будет принадлежать только ей, но вместе с тем было понятно, что она будет ужасно скучать по младшей сестре. Чувство было взаимным. Кара улыбалась, но уголки ее губ слегка подрагивали, пока она убеждала маму Элайзу, что справится одна, что она знает, как ухаживать за одеждой, что она будет обедать не только фаст-фудом, и хотя да, она все это знала, чувство тоски заранее начало завоевывать свои позиции. Она уже ужасно скучала по ним. День подошел к концу, и, морально уставшая, она медленно поднималась по лестнице в общежитие, едва перебирая ногами и глядя в пол, когда кто-то толкнул ее в плечо. Она сонно подняла голову и моргнула. Она уже видела его утром, он в одиночку нес чемодан, затем мелькнул около библиотеки, пока она показывала семье территорию колледжа, даже когда они обедали в кафе, он сидел у окна и пил кофе, уткнувшись в планшет. Он, кажется, тоже узнал ее, слабо улыбнулся: - Извини, совсем не смотрю по сторонам. - Ничего, я тоже… - Она не закончила фразу, невольно оглянувшись на раздавшийся на первом этаже шум. – М-м… Я… - Она неловко переступила с ноги на ногу и, смутившись, сложила руки на груди. – Слушай, я тут никого не знаю, ты не… Она прикусила губу. Он смотрел на нее с легким недоумением, но, по крайней мере, не отвернулся и не ушел. - Нет, ладно, у тебя наверно свои дела, извини, что так… Напрыгнула, - Кара отступила. – Все в… - «Напрыгнула»? – Переспросил он, почесав затылок. – Извини, английский не мой родной язык, я не совсем понял. Ты не можешь найти какой-то место? У Кары приоткрылся рот: - Что? Нет, я… - Она откашлялась, чувствуя, как загорелись щеки. – Моя мама положила мне двенадцать сендвичей. Для компании, - торопливо добавила она, чтобы не объяснять такое количество. Второй или не второй язык, но если она скажет, что на ужин у нее были четыре коробки пончиков, он точно этого не поймет. – Я совсем про них забыла, а одна не справлюсь. Он кивнул, прервав ее блеяние. - У меня есть коробка мороженного, - сообщил он, совершенно не удивившись. – Пошли, заберем ее и к тебе. У меня еще есть «Звездные войны» на DVD-диске, - старательно выговорил он. Кара сделал вид, что задумалась: - А впихну ли я в себя еще полпинты мороженного? Какого, кстати? - Вишневого, - сказал он, подтащив ее к двери и принимаясь копаться в карманах, тут же повернувшись к ней и нахмурившись. – Полпинты? А, ты имеешь в виду половину мне, половину тебе? Кара слегка растерялась: - Я могу не есть… - Просто у меня коробка на шесть пинт, - с улыбкой сказал он, толкая дверь. – Кстати, я Мон-Эл. В смысле, Майк. Майк.