ID работы: 3075565

Static.

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 26 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Прошло два дня, а он так и не сказал Филу. Но он уже сказал своей матери. Вообще-то, Дэн позвонил ей в тот же вечер, плача во всю глотку и бормоча что-то себе под нос. Он, конечно, не очень гордился ситуацией, а его мать на удивление легко это приняла. И она даже пообещала, что не скажет отцу, хотя Дэн уверен, что она уже всё рассказала. - Ты должен сказать Филу, - говорит она, буквально умоляя Дэна. Этот звонок длится уже час, а Дэн все не хочет положить трубку. Даже счет за телефон уже не имеет значения. - А что если он не хочет детей? - спрашивает Дэн. Он и сам знает, что это глупо, ведь Фил уже говорил, что хочет детей. Но Дэну не хватало уточнения, не хватало той маленькой реплики о том, что Фил хочет детей с ним. - Ты же знаешь, что хочет, Дэниэл. И два последних дня он провел в осознании, что она права. И решается, правда осознает, что не знает как. Просто выдать такое за завтраком? Написать записку и положить в куртку? Слова не всегда были сильной стороной Дэна. - Дэн, - слышит он голос снизу, - обед готов. - Уже иду. Дэн немного приостанавливается, когда заходит в кухню. Ему всегда нравилось смотреть, как Фил готовит. Желудок всё ещё не упокоился, а утренняя тошнота стала обычным делом. И ему кажется, что Фил уже начал что-то подозревать. Он уже позвонил докторам, вчера утром, когда Фила не было, и назначил прием. Он просто скажет, что пойдет проведать деда с бабушкой, и Фил не пойдет. - Всё хорошо? - спрашивает Фил, когда они вместе садятся напротив телевизора, по которому крутят какое-то шоу, которое было актуально в детстве Фила. И Дэн абсолютно точно понимает, что должен сказать сейчас. Да и в конце-то концов, что такого ужасного может случиться? Если он не сделает сейчас, то не сможет уже никогда, а через месяц-другой уже станет заметно, если он всё же сможет скрыть тошноту по утрам и возвращаться в постель после этого. Честно говоря, он уже поискал в интернете все возможные варианты о том, как можно оповестить свою половинку об этом. И сейчас он сделает это. Может быть. Наверное. - Фил, я люблю тебя, - еле выговаривает Дэн, его голос ломается при этом. - Что случилось? - Фил побледнел и привстал. Когда Дэн видит Фила таким, то чувствует себя виноватым. Он немного нервно поглаживает свой живот и смотрит Филу в глаза. И Фил не понимает жеста и того, почему ему все еще не ответили. Дэн обхватывает живот сильнее и краснеет. - Ты… - Дэн не хочет слышать продолжения, потому быстро кивает, - А когда ты узнал? - Где-то два дня назад, - и он хочет, чтобы это выглядело правдой, - и я не знал как сказать, так что... - И ты хочешь его? Вопрос настегает Дэна врасплох, и он колеблется, обдумывая ответ. Конечно, он уже говорил, что хочет детей. Он просто думал, что они будут планировать это, и что это не получится так случайно, когда он работает полный рабочий день, и до сих пор карабкается вверх по карьерной лестнице. И он не сделает аборт. Это невозможно. Он хочет детей, но не так неожиданно, по велению судьбы. И он никогда не верил в судьбу. - Да, - наконец отвечает он, - вообще-то, я всегда хотел завести детишек с тобой. - Вот как, - отвечает Фил, - я не говорил об этом, но я правда, тоже, очень хотел детей. И Дэн улыбается - Но я думал, что ты на таблетках. - Я принимал их. Но тебе всё же удалось меня обрюхатить. Фил тоже заулыбался и посмотрел на на него, а потом на еду, что в их тарелках. Дэн немного нервно хихикнул, не совсем понимая, почему не сказал ему сразу же. Ладонь Фила обхватывает его ладонь и переплетает пальцы. - Что же. У нас будет ребенок, - говорит Фил, уже улыбаясь от уха до уха. - Думаю, да. - Но ты все же пойдешь на обед с моей семьей? - Конечно. Думаешь, мы должны рассказать им всем? О ребенке. 'Ребенок’. И Дэн краем сознания замечает, насколько официально теперь это все. У них абсолютно точно будет ребенок, их собственное маленькое сокровище. И от этого Дэну немного не по себе, но ему кажется прекрасным идея выносить и родить его. - Я думаю, мы обязаны. * * * - Ты точно готов к этому? - всё же спрашивает Фил. - Думаю да. Да и что плохого может случится? Комната, в которой они ждут наполовину пуста и Дэн уверен, что он единственный носитель здесь.Все остальные - женского пола. Некоторые со своими половинками, некоторые — с родителями. И Дэна правда шокирует насколько молодые девушки тут сидят. В общем-то, подростковые беременности не так уж и редки, но когда ты сам этого касаешься... И он чувствует себя словно он вернулся в школу, ведь будучи «таким», он был один на всю школу. Спасибо разнообразным генам. Носители не были обычными нигде. Хотя, это не особо занимало его. До старшего звена. Шестой класс был намного легче для него. - Мы вполне могли бы это перенести, если ты не уверен, -последний раз говорит Фил, словно бросая спасательный круг Дэну. - Господи, Фил, - выдыхает Дэн, - Я узнал эту новость недавно, но много чего могло произойти, я могу быть уже долго… - он не может сказать это слово, поэтому просто продолжает мысль, - я выпивал и ел нездоровую пищу и суши. Я же напился на Новый Год. Весь воздух в его легких заканчивается и он престает говорить. С этим маленьким организмом внутри могло случится все, что угодно, пока он «расслаблялся» на отдыхе и на Новый Год. - Всё хорошо, Дэн, я обещаю, - говорит Фил, обнимая его. Дэн шумно вдыхает и выдыхает. - Спасибо, - говорит он в ответ, Фил кивает. Дэн чувствует, что почти не может двигаться, когда его зовут. Фил пропускает его вперед, аккуратно подталкивая. Доктор, миловидная женщина с каре, улыбается им, когда они входят. - Как ты себя чувствуешь, Дэниэл? - спрашивает она, показывая рукой на стулья перед ее столом. Её кабинет не очень большой и Дэн начинает нервничать, когда видит ту часть комнаты, в которой стоит кушетка. Приемы у докторов всегда сложно ему давались. - Пожалуйста, называйте меня просто Дэном. Нормально. - Просто нормально? Дэн, я — твой лечащий врач, и ты должен говорить о своем состоянии. Ладно, как бы там ни было, приятно познакомиться. Я — доктор Ваттана. - Приятно познакомиться, - отвечает он, пытаясь быть вежливым, - Это Фил, мой партнер. Как-то получается, что «парень» заменяется словом «партнер» и брови Фила выгибаются и он улыбается, в прочем, как и Ваттана. - И когда ты понял? - Четыре дня назад, я сделал тест. - Но ты уверен, что в положении дольше, так? Дэн кивает, поражаясь тому, как быстро доктор понимает его. - Вы можете сказать как долго это происходит? - раздается голос Фила. - Конечно, - доктор улыбнулась, - с носителями всё сложнее, другое оборудование, но я всё же могу. И еще несколько анализов, для того, чтобы просто убедиться, что со здоровьем все в порядке. Она дает Дэну банку и еще какие-то направления, и он выходит, направляясь к туалету, пока Фил разговаривает с доктором, а когда возвращается он уже рассказывает ей о том, как Дэн съел всю морковь на их первое совместное рождество. Он отдает Ваттане банку и садится рядом с Филом. - Спасибо, - говорит она и берет банку той рукой, что в перчатке, - Дэн, приляг сюда, пожалуйста, - показывает она жестом в ту самую часть комнаты, в которую Дэну даже было страшно смотреть, - так, теперь тебе нужно расстегнуть и приспустить джинсы. Это всего на две-три минуты, - и Дэн почти впал в панику, а с лица Фила стерлась улыбка, - не беспокойся, просто нужно посмотреть, в порядке ли твой живот. Всё нормально. И в этот момент Дэн думает, что для носителей ничего не бывает нормальным. Он ложится, неловко расстегивает свои через чур узкие джинсы и приспускает их, чтобы доктор смогла всё хорошо рассмотреть. - Можешь держать его руку, если хочешь, - говорит доктор, а Фил смущено улыбается, подходит к Дэну и берет его за руку. В любой другой ситуации Дэн бы начал психовать по этому поводу и уверять всех, что помощь извне, какая бы она ни была, ему не нужна, но сейчас это предложила непосредственно доктор и Дэна тошнит от такого внимания. Он не мог отделаться от мысли, что сейчас она найдет что-то такое, о чем ему будет стыдно. Или то, что может угрожать ребенку. Или ему самому. - Я просто потрогаю, ничего особенного, - говорит Ваттана и Дэн кивает, уже на автомате, - всё хорошо, как и ожидалось. Единственное, о чем возможно стоит беспокоиться — бедра. - Бедра? - повторяет Дэн, не совсем понимая о чем она. - Да, они немного узковаты сейчас, но я уверена, что расширятся, ближе ко второму триместру. Так что, беспокоиться не о чем. Ах да, тебе нужно набрать немного веса. Ты худой и если не прибавишь в весе, тело может выглядеть деформированным. И чувствовать себя ты тоже будешь не очень хорошо. И тебе же только двадцать два, так? Лучшее время для того, чтобы завести ребенка, с точки зрения анатомии. У вас, кстати, нет никаких финансовых проблем? Если да, то у меня есть пара листовок с советами по этому поводу. - Спасибо большое, - отвечает Фил вместо Дэна. - Что же, - продолжает она, снимая резиновые перчатки с рук, - Я предполагаю, ты сейчас примерно на месяце, но для достоверности нужно заглянуть в анализ. Она стоит в другом конце кабинета с той самой банкой в руках, перед какой-то аппаратурой, Дэн смотрит на движения ее рук. Наконец, она быстро пишет что-то на листе. И через минуты три она поворачивается. - Ты чуть ближе к пяти неделям, так что зачатие произошло почти ровно месяц назад. И Дэн вспоминает, что месяц назад они ругались вусмерть в этот день о какой-то черной помарке на стене, а потом занимались жестким сексом на кровати Фила. Значит, их ребенок был зачат во время почти-что-ссоры, но он не хочет думать об этом, а его парень смотрит на него с виноватой улыбкой. - В нашей больнице, конечно, есть предродовые «занятия», но ты будешь единственным носителем в группе. Они по вечерам , каждую среду. А вот в городе есть занятия, на которых только носители. Я могу записать тебя, если хочешь. - Да, спасибо, это поможет. - Встретимся через несколько недель. * * * Они приезжают домой с пакетами витаминов и Фил тут же выбрасывает абсолютно весь алкоголь, от этого Дэн чувствует себя убитым, потому что нельзя будет опрокинуть стаканчик-другой еще восемь месяцев. Нет, он, конечно, не алкоголик, но иногда приятно вечером расслабиться. - Мы всем расскажем? - тихо говорит Фил, а Дэн теряется в этом «всем». Кому всем? - Нет. Оставим это пока, до того момента, как не станет заметно, - стыдливо отвечает он, - они же всё равно заметят и поймут когда-нибудь. Фил кивает, обнимает Дэна сзади и ему кажется, что мозг плавится, прямо сейчас плавится это масло для готовки на сковороде. Дэн чувствует как Фил гладит его, пока еще не существующий, живот и как аккуратно он это делает. И откидывает голову на его плечо. - Я люблю тебя, - тихо говорит Фил ему на ухо. Дэн слегка улыбается. - Я тоже люблю тебя. И они так и стояли, пока еда не прожарилась, а потом просто начали заниматься своими делами, отвернувшись друг от друга. Дэн любил такие моменты, именно в такие моменты они не притворялись отважными и сильными, можно было дать слабину. - Мама сказала, что встретит нас завтра, на вокзале в Манчестере, - тихо говорит Фил, - только вот успеем ли мы к первому экспрессу? Он в пол-одиннадцатого. - Да, просто встанем пораньше, - Фил смотрит на него с ухмылкой, - Как бы там не было, нам нужно постирать вещи. У меня две чистые майки. Те самые, которые ужасные. - Именно поэтому я все это делаю сам, - Фил, улыбаясь, ставит тарелки с ужином на стол. - Эй, я тоже, вообще-то, стираю, - обиженно отвечает Дэн, убирая сковороду в посудомоечную машину. - Раз в сто лет. Дэн смотрит на него в течение нескольких секунд, но затем они оба смеются и Дэн краснеет от этой фразы. - Ладно, хорошо. Садись и ешь, - указывает Фил Дэну и он подчиняется, чувствуя себя ребенком.   * * * Дэн обожает родителей своего парня. Особенно его маму, которая чуть ли не сюсюкалась с ним, когда они только сошлись. И хотя с того момента он уже хорошо повзрослел — на четыре гребаных года — она все так же с ним обращается. Дэн понимает, что у них разница в возрасте, ему было лишь восемнадцать, а Филу — двадцать два и он заканчивал университет. В-общем-то, миссис Лестер не очень одобрительно относилась к этому. К тому, какой молодой Дэн был и к его статусу носителя, но она доверяла Филу. И Дэн понимает, как же хорошо она относилась к нему и то, как заботилась, после того, как он познакомился с ее семьей. - Дэн, что ты будешь пить? - спрашивает миссис Лестер, пока выставляет все на стол. Брат Фила не сможет пообедать с ними, так получилось, что его не отпустили работы, но от этого Дэну лучше: меньшему количеству людей придется рассказать, он даже почти перестает нервничать. - Можно мне сок, пожалуйста? - отвечает он, пытаясь не краснеть. - Уверен? У нас есть яблочное вино . Дэн слышит, как Фил и его отец смеются над чем-то и улыбается этой семейной идиллии. Атмосфера в этом доме всегда была такая. Здесь всегда было уютно и успокаивающе. Когда он впервые пришел домой к Филу, он показал ему каждую комнату, и Дэну было непривычно смотреть на него в живую, а не через объектив веб-камеры. - Да, уверен. Я не пью. - Новогодняя установка? - с нотками ехидства спрашивает Джулия, открывая шкафчик с вилками и ложками. - Не совсем, - медленно проговаривает он, немного приостанавливаясь, и решительно набрав воздуха в легкие, - вообще-то, я не могу пить сейчас. Несколько секунд миссис Лестер стояла, смотря на него и обрабатывая информацию. Дэн не может не улыбнуться, видя, как с пониманием в ее глаза вселяется сияние. - Дэн… Ты в положении? Он кивает, и Джулия буквально подбегает и сжимает его в объятиях. Он даже не может вдохнуть и ждет, пока она отойдет. - Боже, я стану бабушкой, - говорит она, чуть ли не плача от счастья, Дэн улыбается и опять обнимает ее. Фил и его отец заходят, Фил видит свою маму в слезах, а потом смотрит на Дэна, и он кивает, лишь тогда он понимает, подходит и тоже обнимает ее. Дэн и Фил обмениваются взглядами. И миссис Лестер смотрит на них с такой необъятной теплотой в глазах, что Дэну хочется расплакаться. - Мы хотели сказать только потом, после обеда, - тут же зачем-то объясняет Фил. - Я так рада за вас. А ребенок? С ним все хорошо? - Лучше не бывает, - Фил заверяет ее, поглядывая на Дэна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.