***
Американский президент, белый как стена, сидел, вжавшись в кресло и с ужасом смотрел на гибель своей авиации. — Аааа, ведьма! Ведьма! Колдовство! — вопил обезумевший от страха лётчик на аудиозаписи, прежде чем юркнуть в океанские воды. — Машина горит, — кричал второй, — Я катапультируюсь! — Господин президент, — мрачный министр обороны подтолкнул к креслу тщедушного очкарика, — Этот американец русского происхождения умеет читать по губам по русски. Позвольте он переведёт слова «Кузькиной матери». Президент молча кивнул, и на мониторе засветилась видеозапись из кабины самолёта. Увидев старуху в цветастом платке, очкарик дёрнулся и попятился, но упёрся спиной в министра обороны. — Она просит, чтобы вы ушли, — очкарик пожал плечами, словно извинялся за бывшую соотечественницу. — Так и говорит? — Ну дословно: «Пошли вон!» — О, мой бог, «это» ещё и разговаривает, — простонал президент и закрыл лицо руками.***
— Выкусили?! — грохотал в небе взбудораженный Змей, — Переломаю как зубочистки. Чуть мне брюхо не продырявил, гад. — Сдаётся мне, Горыныч, что мы уже у берегов США, раз они так переполошились. Как же мы через всю Америку полетим, если уже сейчас такие сложности? — У тебя есть запасной вариант? Ну может через Мексику или Канаду? — Есть одна идея, — Яга задумалась, — Но её можно проверить лишь на земле. — Земля! — закричал Вася, тыча в горизонт пальцем. — Вот и проверим, — буркнул Змей ускоряясь и пролетая над белоснежными яхтами, которые появлялись всё чаще и чаще по мере приближения к суше. На горизонте сверкали и зеленели пальмами Гавайские острова. Но у самого берега яхты сменились военными катерами, крейсерами и даже авианосцем, забитым истребителями под завязку. Дула были направлены на путешественников, и не было сомнений, что Америка их встречает. И совсем недружелюбно. — Боюсь, не долетим мы до земли, Яга, — заревел Змей. — Аспиды проклятые! Они сюда всю армию что ли пригнали? — бабка выудила из ступы бинокль и воскликнула через минуту, — Да там места пустого нет. Они из нас сделают ситечки для чая! Коврик под Васей мелко задрожал и мужичок нежно погладил его по мягкому ворсу, успокаивая. Тот, предчувствуя заварушку, шустренько спрятался за хозяйкой. Бабахнуло разом со всех орудий оглушающим грохотом. Яга успела выпростать руку вперёд и пули со снарядами, словно ударясь о невидимую преграду посыпались в океан. — За мной! — громко крикнула Яга и послала ступу в сторону ближайшего крейсера. Моряки при виде пикирующей бабки в панике заметались по палубе и принялись спрыгивать с корабля. Сотни снарядов, будто комета с длинным хвостом, носились по небу за невидимой, но тёплой целью, преследуя Горыныча. — Вода! Охладись! — Кричала Яга в пространство, прячась за командным кубриком. Вася мчался на ковре сбоку крейсера с мечом наперевес и срезал дула у пушек как шляпки с грибов. Оказывается волшебный клинок резал бронебойный метал словно масло. В небе, как пчёлы над ульем, роились самолёты, осыпая крейсер градом пуль. Горыныч, словно услышав Ягу, ухнул в воду и снаряды понеслись за ним в морскую пучину. Америка продолжала стрелять и «хвост», охотящийся за Змеем, становился всё длиннее. Яга не сомневалась, что в океане как изюма на кексе понапихано подводных лодок, лишь бы Горыныч лбы об них не расшиб. Словно подтверждая её слова, раздался мощный подводный взрыв и вода в эпицентре вздыбилась, нехило качнув близстоящие корабли. Бабка с тревогой вглядывалась в океан, взяв в заложники бледного молодого морячка, которому доходчиво на жестах объяснила крутить «баранку этого пылесоса» и грести к берегу. Американец вдруг что-то закричал и стал указывать старушке на другие корабли. Видимо военное руководство решило пожертвовать крейсером, на котором прячутся русские преступники и вся боевая мощь американского флота сейчас обрушится на обречённое судно. — Валим! Валим! Валим! — бабка схватила американца и молниеносно вскочила в ступу, — Вася! — крикнула она зычно, и её голос перекрыл гул кавалькады. Две тени мелькнули над водой, приближаясь к другому крейсеру, и через секунду первый крейсер взлетел на воздух. Поверхность океана заволокло непроглядным дымом. Из воды, рождая огромные волны, вылетел трёхголовый змей прямо перед огромным авианосцем. Долгое купание в солёной воде смыло почти всю волшебную смесь и теперь Горыныч во всей красе предстал перед американцами. — Годзилла! — заорали моряки и тоже попрыгали в воду. Но Змею было не до церемоний. Сделав сложный финт над махиной, он вновь нырнул в океан, а хвост тянущихся за ним снарядов врезался в авианосец, разнося в щепки и его и самолёты на нём. Американские военные потрясённо смотрели на гибель их самого супер современного корабля, в то время как Вася резал острым волшебным мечом третий корабль по кусочкам. Слева от крейсера, на котором прятались русские, всплыли на поверхность обломки подводной лодки. И на командном линкоре был поднят белый флаг. Вася прекратил кромсать тонущий крейсер. — Они хотят переговоров, — запыхавшийся и красный он подлетел к Яге, которая великодушно сбрасывала барахтающимся в воде морякам спасательные круги. — А сразу нельзя было? — выкрикнула разозлённая женщина, — Сначала стреляют потом разговаривают. Варвары! В полной тишине русские летели к берегу, словно и не было до этого боя, словно он им привиделся. Но раскалённый до красна Меч-Кладенец, подпаленный кончик хвоста Горыныча и обессиленная от израсходованной магии Яга подтверждали реальность недавних событий. — И какой план? — свистящим шёпотом спросил Змей, — Что говорить будем на переговорах? — Не буду я с варварами разговаривать, — буркнула бабка, поправив сбившийся платочек, — Есть у меня рогатка волшебная. Может переносить в нужное место. Надеюсь сработает на варварской земле. — А сразу нельзя было перенестись? — удивился Змей. — Нельзя! И расстояние огромное и через обширную водную гладь она не работает. А заряжается она для следующего броска целый год. Берег кишмя кишел техникой и военными, и всё оружие было направлено на нарушителей границ. Яга осторожно приземлилась на маленький пятачок земли между танками, ковёр предпочёл опуститься прямо на песчаном берегу. Горынычу приземляться на земле было некуда и он сел на воду. Как только все трое сгрудились на пляже, в рупор им что-то сказали по английски, и прежде чем переводчик открыл рот чтобы перевести речь министра обороны, русские взялись за руки, обняли своё имущество, «Кузькина мать» выставила перед собой какую-то палку и вся компания вдруг пропала с поля зрения и со всех радаров. В то время как вся американская армия изумлённо глядела на пустой песок, наши путешественники материализовались на дороге, окружённом лесом. Справа их встречала изящная табличка на которой было написано: «Сторибрук».***
Лерой махнул полкружки пива, смотря во все глаза на телевизор, показывающий стремительно развивающиеся события на тихоокеанском побережье Америки. Взрывающиеся корабли и подводные лодки, сводки потерь и армада всей американской армии над землёй, на земле, на воде и под водой: казалось, что показывают трейлер нового фильма-катастрофы, а не реальные события. — Зашибись! — махнул гном кружкой и насупился, — А у нас тут сонное царство. — Это вообще в США происходит? — с опаской спросила Руби у Эммы. Та вздохнула и пожала плечами, проверяя наличие оружия на боку. Так, на всякий случай. На экране замелькали фотографии русских преступников, объявленных в розыск. — Ну и рожи! — скривился Лерой, — А главарь у них такая страшная карга и злющая как наша королева. — Но, но, но! — оживилась Эмма, — Следи за языком, Лерой. Злобная Миллс это было давно и неправда, — потом, обращаясь уже ко всем в кафе, добавила, — Странная компания. Дракон, старушка и мужик с мечом и играючи победили нашу армию без единого выстрела. Сдаётся мне, что тут замешена магия. Хотелось бы мне их увидеть вживую. — Так они на другом конце Америки. Хочешь увидеть — езжай туда, — Лерой допил пиво и вытер тыльной стороной ладони мокрые губы, — К нам они не прилетят. Не настолько у нас известный город, чтобы «Кузькина мать» с товарищами нас навестили, — Он пьяно хрюкнул и с надеждой на добавку пива взглянул на Руби. Над дверью в кафе зазвенел колокольчик и все лениво взглянули на новеньких посетителей. В дверях стояла сухонькая бабка в цветастом платье и в ярком платке, держась за кривую метлу, рядом аккуратно тёр о придверный коврик высокие сапоги худощавый мужичок с огромным болтающимся мечом на боку и сжимал подмышкой шлем танкиста. Бабулька оглядела в звенящей тишине всех присутствующих и радушно улыбнулась. — Здрасьте!