Средь полыни
16 февраля 2013 г., 14:51
Северус Снейп - Лили Эванс (Поттер)
Звезда Любви моей и боль Любви моей!
Я твой холодный свет приму за Божью милость.
Что должен сделать я, чтоб пытка прекратилась?
Чтоб самого себя заставить быть сильней?
Мечтам прошедшим исполненья не дано,
И оборот Маховика помочь не сможет.
Какую участь жизнь готовит - всё равно;
Очередной удар души не потревожит,
Лишь удивленьем озарит бескровный лик
И крик сорвёт, вонзив клыки с кипящим ядом.
... Прошу, прости меня... Я ною как старик,
Уставший лгать и восхищаться этим Адом.
О, ты! звезда моя в слепящей этой мгле!
Мой златоцветник растворённый средь полыни!*
Ты где-то рядом... Но со мною - только имя...
Долг искупления, держащий на земле...
Останови мгновений бег в часах песочных!
... Песок, быть может, дня сгоревшего зола? -
Не знаю я и не смогу ответить точно.
Я счастлив быть согретым светом без тепла.
* Первое, что Снейп сказал Поттеру при встрече: "Скажите, что я получу, если смешаю корень златоцветника и настойку полыни?"
На Викторианском языке цветов Златоцветник является одним из видов Лилий со значением "мои сожаления последуют за вами в могилу..." . Полынь символизирует утрату, отсутствие и большое горе.
Получается, он сказал: "Я глубоко сожалею о смерти Лили".
