Family don't end with blood / Семья не заканчивается на крови

      Днем Кас чувствовал себя нормально, только временами сухо покашливал и шмыгал носом. Дин снова облачил его в свою футболку и оставил сидеть на кровати. Сам он сосредоточенно разглядывал газету, ища в ней объявления о работе. Обведя ручкой парочку интересных, он взял трубку и решил позвонить по ним, отходя подальше от кровати. По первому объявлению ему раздраженно ответили, что уже никто не требуется, по второму грубовато попросили перезвонить позже. Дин устало потер глаза, развернулся и чуть не наступил на Каса, стоящего у его ног и молча смотрящего снизу вверх. - Твою!... Кастиэль, что ты тут делаешь? Я же просил тебя сидеть в кровати!       Маленькое личико напротив исказилось, и ребенок, резко развернувшись, побежал к кровати, вскарабкиваясь на нее и прячась под одеяло. Дин почувствовал непонятный укол вины за то, что наверняка показался мальчику страшным. Парнишка итак натерпелся, в конце концов. Он медленно подошел к кровати, и, присев на ее краешек, заговорил с одеялом. - Кас, ну ты чего? Я не ругался, не хотел тебя напугать. Ну? Я просто не хочу, чтоб тебе стало еще хуже, - край одеяла приподнялся, и из-под него изучающе посмотрели. Казалось, мальчик все еще сам не мог для себя решить, как относиться к своему нежданному спасителю. - Ну же, все хорошо, - Дин улыбнулся, показывая, что не сердится.       Кастиэль нерешительно вылез из-под одеяла, посматривая на Дина во все глаза и приоткрыв задумчиво ротик. Он был таким трогательным, что парень невольно улыбнулся еще шире. Мальчик робко улыбнулся в ответ, решив, что, пожалуй, этот дядя точно не сделает ему ничего плохого, хоть и бывает громким и страшным, и вскарабкался Дину на колени, поджав под себя ноги, вжимаясь головой ему в грудь и цепляясь пальчиками за отвороты рукавов рубашки. Сердце Винчестера защемило от неожиданной нежности, и он обнял ребенка обеими руками, тихо укачивая на коленях.       Остаток дня прошел достаточно спокойно. Дин накормил Каса хлопьями с молоком, подогретыми в старой мотельной микроволновке, после чего развалился на кровати и смотрел телевизор, включив канал с какими-то мультиками. Кастиэль лежал, положив ему голову на живот, то засыпая, то просыпаясь. К вечеру Дин почувствовал, что горячее дыхание Каса опаляет ему живот, да и рядом становится слишком горячо. Он аккуратно переложил мальчика, достал термометр и измерил ему температуру, выяснив, что она уже 100,4 F. И снова начались заботы по сбиванию жара. За этим занятием его и застал Сэм, вернувшийся с работы. - Все еще возишься с ним? - он помотал головой. - Я думал, ты уже передумал и вернул его туда, где нашел. - Сэм, мы это уже обсуждали. Я не собираюсь его возвращать никуда, он будет жить с нами. Это человек, а не вещь, в конце концов! - нахмурился Дин, стараясь говорить тише. - Как ты себе это представляешь? Его надо растить, кормить, воспитывать, отдавать в школу, у него нет документов. Да на тебя любой сможет подать за похищение ребенка, да и вдруг его ищут, в конце концов! А вдруг ты когда-нибудь решишь завести свою семью, встретишь кого-то, захочешь своих детей? Куда ты его денешь? - Сэм был раздражен, что брат его отказывается понимать. - Сэм, я сказал, разберусь с этим. Он остается. И точка, - Дин вернулся к своему занятию. Сэм еще раз покачал головой, кинул куртку на спинку стула и лег на свою кровать, демонстративно отвернувшись к стене. Остаток вечера братья не разговаривали, злясь друг на друга, к тому же, у Дина и без этого было забот немало: он не умел обращаться с детьми и все еще сам боялся того, что у него на руках чья-то жизнь. Кас часто просил пить, и старший Винчестер старался как можно быстрее принести ему воды, потому что мальчик тихо плакал и не отвечал на вопросы о том, где больно, что еще больше сбивало мужчину с толка. Когда мальчик уснул, Дин и сам провалился в сон от усталости и переживаний. Он не слышал, как брат ушел на работу. Проснулся Винчестер от ощущения осторожных прикосновений к своему лицу. Дин резко открыл глаза, и Кас застыл на месте, не успев отдернуть руку и испуганно смотря на взрослого. Сонный парень пытался сообразить, что происходит. Он понял, что мальчик просто изучал его лицо пальцами, а может, гладил. Перекатившись с бока на спину, он вспомнил, как Сэмми малышом мог запросто засунуть палец ему в нос или ткнуть в глаз, когда Дин спал, и засмеялся. В конце концов, пусть делает что хочет, лишь бы не повторял Сэма. Кас, заметивший, что взрослый не злится и не кричит, отмер и заулыбался в ответ. Дин быстро провел рукой по его лбу, отмечая, что температура снова отступила, и решил все-таки попытаться кое-что прояснить. - Хэй, Кас, ты знаешь, сколько тебе лет? - он выжидающе уставился на ребенка, прикусив губу.       Мальчик наморщил лобик, а потом привычным жестом загнул на правой ладошке большой палец и растопырил четыре оставшихся пальчика. Дин улыбнулся этому зрелищу, а потом задумался: интересно, как же так, кто-то же научил его этому, значит, кто-то любил, так почему его выгнали из дома? - Кас, кто научил тебя считать? - решил все-таки задать вопрос Дин. Мальчик погрустнел. - Папа. Папа меня любив. А потом он ушев. А Майк пвохой, и он меня не вубит, - Кас насупился. - А это, - Дин задумался, как выразиться, водя рукой по воздуху вокруг мальчика, - это он тебе сделал так? - Да-а-а-а, - большие как два озера глаза стали стремительно наполняться примерно таким же количеством воды, и Дин испугался стихийных детских эмоций, быстро прижимая ребенка к себе и успокаивая его, ощущая, как малыш только тихо вздрагивает, стараясь подавить вздохи, а футболка быстро пропитывается теплыми слезами. "Кто бы ни был этот Майк, встреться он мне, я бы ему показал!..." - злобно подумал Дин.       Успокоив малыша, он быстро сделал ему кашу в микроволновке, накормив ей. Кас не привередничал и жадно ел, видимо, все еще боясь, что все это может прекратиться и он снова окажется на улице, ведь тот, второй дядя, так страшно ругался и требовал вернуть его обратно. Днем они с Дином так же валялись на кровати, смотря Маппет-шоу. Касу понравилась Миссис Пигги, и он улыбался, смотря на нее, но не засмеялся ни разу за все шоу, чем озадачивал Дина. Наверное, ребенок привык вести себя как можно тише.       Вечером в номер вернулся Сэм. Оценив идиллию, царящую внутри, он с хмурым видом бросил сумку на свою кровать, а потом, покопавшись в ней, вытащил стопку одежды и, повернувшись к брату, сурово сведя брови, протянул ему ее. - Вот, подумал, что тебе некогда, и купил сегодня на барахолке кое-чего. Надеюсь, ему подойдет.       Дин неверяще протянул руки и взял одежду, рассматривая ее. Сэм все предусмотрел и купил полный комплект одежды на маленького ребенка, немного потрепанной, но вполне добротной и вполне годящейся на какое-то время. Он удивленно посмотрел на брата. Сэм покраснел и отмахнулся. - Я понял, что тебя не переубедить. Придется приспосабливаться. Но, я надеюсь, ты будешь помнить, что я был против.       Дин усмехнулся. Конечно, он не ждал от брата поддержки, но это все же шаг вперед. Он развернулся к Касу, который ошарашено уставился на одежду в руках Дина, переводя взгляд с него на Сэма.       Дин подмигнул ему, сложил вещи на кровать и поднял Каса на ноги. Мальчик нерешительно перетаптывался с ноги на ногу, пока Дин примерял купленное. Наскоро облачив ребенка в белье и штаны, он хотел стянуть с него футболку, но Кас запротестовал, вцепившись в нее обеими руками, и Дину пришлось уступить. Этот вечер прошел в менее враждебной атмосфере, температура у Каса больше не поднялась, и Дин задумался, как быть дальше.