Pressing each other's buttons

Слэш

PG-13

Завершён

AndreyVas автор

Фэндом:

Хоббит , Richard Armitage , Lee Pace , The Hobbit (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Ричард Армитидж/Ли Пейс, Ричард Армитидж, Ричард Армитедж, Ли Пейс

Размер:

1 страница, 85 слов, 1 часть

Метки:

Описание:

Написано на фестиваль однострочников на сайте RA Fest по заявке: "Питер Дж. и Филиппа Б. - главные слэшеры лиричного фандома"

Примечания:

1) Написано вот по этому клипу: www.youtube.com/watch?v=IsmE3R3lWgA 2) “Pressing each other’s buttons…” – фраза Р. Армитиджа о съёмках сцены разговора двух королей. Перевод – «искать чувствительные места», дословно – «нажимать на кнопки друг друга» 3) Фраза Трандуила, сказанная на ухо Торину: “You found the way in…” – «Ты умеешь находить пути…»

Посвящение:

Замечательным организаторам RA Fest'a.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

5 апреля 2015 г., 06:18

Настройки

- Мистер Джексон, там вагончик качается! - Чей? - Кажется, мистера Пейса… - Когда кажется – креститься надо! …После того, как вагончик покачается, у него брови вразлёт, глаза горят, а сам – как струна… Ну и что, что на троне сидит полубоком? Это даже оригинально смотрится. Охрану им, что ли, выставить, чтобы не мешали?.. - Мистер Джексон, актёры опаздывают! - Кто? - Армитидж и Пейс. - Я сам с ними разберусь! …Пусть делают, что хотят! Лишь бы выдали мне потом «драконов огонь» на площадке. А пока – пусть ищут свои пути и нажимают на нужные кнопки!