ID работы: 3082599

Нарастая, затухая

DC Comics, Бэтмен (кроссовер)
Слэш
Перевод
G
Завершён
162
переводчик
Ametial бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Если бы кто-нибудь сел, чтобы выписать все сомнительные качества Тимоти Джексона Дрейка, то этот кто-нибудь сидел бы секунд пять, а потом решил, что нет, написать совсем нечего. Тимоти Джексон Дрейк, вторая фамилия, Уэйн, на рассмотрении, был олицетворением безупречного, послушного, многообещающего молодого человека. Отрада всякого учителя, юный рекрут всякой спортивной команды, подающая надежды восходящая звезда всякого колледжа и стажёр мечты каждой перспективной компании. Глупость поверхностная, вот что это такое. Если всмотреться в его лицо, то можно было увидеть кого-то другого; кого-то, кто, откровенно говоря, ужасал. После школы он выехал из особняка Уэйнов, не удивив никого речами о независимости, взрослении и самореализации. Удивило же всех, в том числе и членов семьи Уэйна, то, что Тим не стал ни восходящей звездой какого-нибудь колледжа, ни стажёром мечты в какой-нибудь компании. Он не отклонился от курса и не сделал потрясающую карьеру в изобразительном искусстве. Он не бросился в отчаянное кругосветное путешествие для переоценки ценностей, став эксцентричным гением сразу в нескольких областях. Тимоти не превратился в затворника и не стал пустоголовым тусовщиком, который пускает деньги на ветер, как прах, тратя их, будто распадается по экспоненте и вряд ли протянет дольше одного дня — скорее, один час. Тимоти исчез. Он переехал в старомодную маленькую квартирку в комплексе, в той части Готэма, которую сложно посчитать хорошей или плохой (по готэмским стандартам). А потом? Потом. Он исчез. Никто ничего не сказал. Никто не заметил, что его не стало. Почему? Наверное, потому что никто не замечал и того, что он есть. Что поделать.

***

Если бы кто-нибудь сел и задумался о жизни Тимоти Джексона Дрейка, вторая фамилия, Уэйн, всё ещё на рассмотрении, они бы не садились вовсе, потому что кто вообще этот Тимоти Джексон Дрейк, какая-то там фамилия на рассмотрении? Печально, в общем-то. Его даже в некрологах не было.

***

Квартира Тима была скудно меблирована шведским массовым производством, сооружённым из всякой всячины, которая в других применениях бесполезна. В его холодильнике лежали продукты, как и в шкафах над кухонной стойкой. Средства для чистки, кастрюли, сковородки, разнокалиберные пластиковые контейнеры — внизу. Жестянки с овощами, супом, мясом — в кладовке, стеклянная посуда — в посудомоечной машине. У него была последняя модель телефона, одни из самых современных компьютер и телевизор. У него не было машины, но он ездил на автобусе, и регулярно. А если не регулярно, то достаточно часто, чтобы относительно неплохо знать расписание. Он платил вовремя по счетам, хотя кто знает, откуда брались деньги. Тим вот не знал. Но он не против был бы узнать. Его квартира была скудно меблирована, но ощутимо обжита. На стенах висели фотографии, мебель тонко пахла лимонным полиролем, и на полу остались царапины после того, как переставлялись с места на место тяжёлая телевизионная стойка, стол и диван. На умывальнике в ванной был крохотный скол, и упорно капал душ в ванной при спальне. И была в доме одна особенная деталь, даже не с первого раза заметная. Если только смотрящий, конечно, не оказался бы вдруг Джейсоном Питером Идите-к-чёрту-я-не-Уэйн Тоддом.

***

Джейсон Питер Тодд столкнулся с Тимоти Джексоном Дрейком ненароком. Если верить в стечения обстоятельств, конечно. Тим вот не верил, больше нет. — Эй, смотри куда идёшь, — буркнул Джейсон. Тим уставился на него, широко распахнув голубые глаза и слегка приоткрыв рот. — Что? «Ты меня видишь?» — подумал, не спросить ли, Тим, но прогнал мысль. И сказал вместо этого: — Извини. Джейсон пошёл дальше, раздражённый без видимой причины. Тим, слегка разочарованный, проводил его взглядом, и только после обратил внимание, что тот выронил кошелёк. Тим гнался за ним через полгорода, прежде чем ловко всунуть кошелёк обратно в чужой карман, да так, что Джейсон и не заметил. Затем Тим сделал крюк, возвращаясь в свою квартиру на другом конце города, с бешено стучащим сердцем. Когда это было в последний раз? Очень, очень давно.

***

В течение следующих нескольких недель, месяцев, Тим обнаружил, что сталкивается с Джейсоном Питером Тоддом (он подсмотрел в удостоверении личности) куда чаще, чем можно бы представить, с учётом катастрофической плотности населения на один дом. И особенно с учётом того, что жили они на разных концах города. Тим видел Джейсона в кофейне, в аптеке, в магазине. Он видел, как Джейсон шёл по соседней улице: кусочек куртки, когда тот заворачивал за угол, мельком пальцы, держащие сигарету, когда тот проходил мимо окна. И Тим привык. Привык вдыхать стойкий намёк на запах табака и мятной жвачки. Это даже освежало — если вспомнить обычное состояние затхлого готэмского воздуха, смешанного с выхлопами и вонью городской канализации. Готэм никогда не был чистым городом, во всех смыслах. Когда Тим совершил своё ежемесячное паломничество к особняку Уэйнов, он очень удивился, увидев Джейсона и там. Стоя за коваными железными воротами, Тим смотрел, как Джейсон проезжает мимо на мотоцикле; даже представил себе, что они встретились взглядами. Всё равно чёрный визор закрывал глаза Джейсона, не разобрать. Шрёдингеров кот: может, посмотрел, может, нет. Тим помедлил, бросив последний взгляд на особняк, и отправился в долгий-предолгий обратный путь. По крайней мере, у него будет время подумать. Может, он даже проедет часть пути на автобусе.

***

Не так часто Тима видели. Нет, не так. Его видели часто, но куда реже его замечали. Так что когда Тима уволокли в переулочек и сказали отдавать всё ценное, а не то, его застали врасплох. Настолько врасплох, что он моргнул и всерьёз обдумал предложение. Кошелёк уже был у него в руке, когда он услышал голос. «О, ты же тот парень». Несостоявшийся грабитель обернулся и встретился лицом к лицу с Джейсоном Тоддом, под два метра ростом и во всем его праведном раздражении. Тим смотрел, вжавшись в стену, с кошельком в протянутой руке, как Джейсон легко и быстро разоружил противника, вырубил и вызвал полицию. — Ты цел? — спросил Джейсон, отряхивая руки. Уголок губ Тима дёрнулся вверх. — Да, спасибо. — Тим глянул Джейсону в глаза и увидел в его взгляде узнавание. — Ты меня знаешь? — Э-э. Нет, не совсем. — Джейсон неловко почесал в затылке. — Я был в преговённом настроении пару недель назад, и ты в меня врезался. И я вёл себя как задница. По-моему, мне до сих пор неудобно. Тим так удивился, что рассмеялся. Джейсон тут же глянул на него, хмурясь: — Что? — Нет. — Тим проглотил смех. — Это просто. Ну. Я правда в тебя врезался, и это я должен был извиняться, не наоборот. А теперь ты меня спас. Джейсон пожал плечами, так непринуждённо, что Тим задумался, а что тому вообще не по силам. — Иногда мне нравится думать, что я приличный человек. «Приличный», подумал Тим, будет преуменьшением. — Как думаешь, я могу тебя пригласить на кофе как-нибудь? — Тим склонил голову, потому что Джейсон смотрел не столько на него, сколько куда-то мимо его плеча. — Немного неожиданно, но. Вот. — Я буду рад. — Взгляд Джейсона снова метнулся к нему, и Тим позволил себе улыбнуться самую чуточку. — Я буду очень рад. Джейсон улыбнулся.

***

— Ты не против, если я задам тебе вопрос? Тим выговорил ответ осторожно, будто собирался передумать прямо посреди слова: — Ко-нечно. Кофе был горячим, жар просачивался сквозь картонный стакан в холодные пальцы, и пар окатил лицо, когда Тим попробовал сделать первый осторожный глоток. — Почему ты не попытался отбиться? Позвать на помощь? Когда тот тип попытался тебя ограбить. То есть. Я бы даже не сообразил, что происходит, если бы не увидел сам с другой стороны улицы. Белый пар застлал Тиму глаза. — Мне не особо хотелось. Джейсон остановился, Тим тоже, повернулся, ожидая ответа. Джейсон моргнул. Он пялился. — Тебе не особо хотелось отбиваться от того, кто на тебя напал. Тим взвесил свои слова, кивнул. — Мне показалось, что выгода не перевешивает цену. — Он мог тебя убить, или изнасиловать, или, чёрт, похитить, или ещё что-то омерзительное сотворить, а ты решил, что это слишком малая цена? — Тим кивнул. — Ты рехнулся? Тим помолчал. Джейсон дальше пялился. Тим улыбнулся. Джейсон сделал шаг назад. — Если я скажу «нет», ты мне поверишь?

***

Несмотря на совсем крохотный шанс, Джейсон всё-таки попросил у Тима номер и предложил как-нибудь ещё раз сходить за кофе. Вопреки чуть менее крохотному шансу, Тим дал ему свой номер. К бесконечному удивлению и радости Тима, на следующий день Джейсон написал ему сообщение и пригласил на ужин, не как свидание, ничего такого, как, не знаю, друзья, если хочешь, какой я бред несу, господи боже. Тим согласился.

***

Во всей этой истории Тима волновало то, что он правда мог привязаться к Джейсону. Он даже не побоялся бы сказать своё «люблю тебя» и всё остальное. Очень большой проблемой по части привязанности было то, что привязанность могла стать вполне себе буквальной. И самой большой проблемой из всего вышеперечисленного было то, что Тим никак не мог на это повлиять. Только не сейчас, когда Джейсон заставлял его улыбаться так часто. Аналогично, проблема была ещё и в том, что Джейсон наверняка захочет заглянуть к нему в квартиру рано или поздно, или пригласит Тима к себе, и объясняться будет ой как весело. Только не очень. Если они зайдут так далеко, решил Тим, то пусть всё будет на его условиях и на его территории. Тогда, может, Джейсон не будет… психовать так. Будет психовать в целом, да, но не так. Проблемой же, из которой росли все последующие, было то, что у Тима не было отражения.

***

— У тебя нет зеркал. — Джейсон моргнул, едва окинув взглядом квартиру, Тим кивнул. Только дай Джейсону высмотреть детали. (Джейсону, который заметил, что Тим пьёт кофе не слабее смертельно крепкого, любит гулять пешком, ужасно ненавязчивый, ужасающе неопытный во всех этих делах со свиданиями и ощутимо не имеет понятия о некоторых сегментах поп-культуры. Например, о сериале «Пляж». Джейсону, который заметил, что Тим принимает замечания насчёт его внешнего вида с показательным смирением — даёт им стечь по спине и сквозь мысли, как воде, абсолютно равнодушный, будто у него и своего-то мнения нет никакого на этот счёт. Который заметил, что Тим предпочитает избегать походов за любыми покупками, кроме продуктов. И заметил стеснительность Тима — да, так и нужно это называть, стеснительностью, — в определённых группах людей. Да-да. Вот этому Джейсону.) — Как невероятно наблюдательно с твоей стороны. — Тим уронил ключи на столик, размотал шарф и сложил его на спинке стула. — Наверное, мне нужно тебе рассказать почему. — Угу, — Джейсон вскинул бровь. — Наверное, нужно. Вопрос в том, собираешься ли ты? Тим закусил губу. — Со временем. Да. Нет. Я думаю, что должен.

***

Тим встал напротив окна, занавешенного плотными шторами, слегка их раздвинул. Ровно настолько, чтобы открыть стекло. — Смотри внимательно. — Я всегда внимательный. Тим прижал палец к стеклу. Джейсон смотрел. Тим смотрел на Джейсона. — Ты видишь?

***

Глаза Джейсона широко распахнулись. Затем он сощурился. — У тебя нет отражения. Тим улыбнулся. — Нет, Джейсон. Я и есть отражение. Он шагнул вперёд, взял руку Джейсона и положил на левую половину своей груди. По лицу Джейсона ничего нельзя было прочитать. Тим медленно передвинул его ладонь на другую сторону. Кисть Джейсона, его предплечье напряглись. Тим отпустил его запястье и остался стоять так, пока Джейсон касался ладонью сердцебиения. С правой стороны. — Как? — спросил Джейсон. — Есть те, кто считает зеркала вратами, — ответил Тим. — Когда ты дышишь на зеркало, ты скармливаешь дыхание демонам. Есть те, кто говорит, что достаточно забрать у человека отражение, чтобы превратить его в чудовище. А есть те, кто считает, что зеркала отражают пропащих. Под взглядом Джейсона, острым и ясным, Тим сглотнул. — В моём случае? Я думаю, это было всё вышеперечисленное.

***

Его звали Тимоти Джексон Дрейк, вторая фамилия, Уэйн, на рассмотрении. И однажды, незадолго до выпускного, он всмотрелся в в запотевшее зеркало и загадал желание. Загадал желание, которое даже не было желанием. У него возникла мысль. Та, которую он обдумывал уже не раз. Кто я? Каждый день, каждую ночь, он думал и гадал. В чём смысл его жизни? Что он делает? Кто он? Что такое Тимоти Джексон Дрейк? В нём не было ничего примечательного. У него не было уникальных талантов. Не было в нём ничего выдающегося или особо интересного. Он смотрел и смотрел. Но нельзя рассмотреть то, чего нет. То, что тает, тает, испаряется. То, что исчезло. Хотя — не совсем. Осталось отражение. Возникло из зеркала, хватая ртом воздух, дрожа, содрогаясь, новорождённое. Непримечательное, незапоминающееся. Затухающее в мире, забываемое через пару мгновений, секунд после того, как в памяти остался след воспоминания. Существующее во фрагментах и забытых беглых взглядах. Его звали Тимоти Джексон Дрейк, вторая фамилия, Уэйн, на рассмотрении вечно. И он весьма привязался к Джейсону Тодду. Задумался — если в следующий раз он пройдёт мимо зеркала, застрянет ли он, затянет ли его обратно? Задумался, будет ли Джейсон любить его, зная. Зная, что Тим всего-навсего жалкий огрызок.

***

— Ты говоришь… говоришь, что растаял настолько, что стал отражением? А что будет, если ты посмотришь в зеркало? Тим глянул на свои руки. — Я не знаю. Я думаю — мне кажется, что меня снова утащит. Я исчезну. Я не знаю. Джейсон уставился на него. — Это… — Дико? Я знаю. — …прелюбопытно, потому что я по чистому совпадению не имею тени. Так что, думаю, мы квиты, — заявил Джейсон. Теперь уставился Тим. Джейсон ухмыльнулся. — Бред, а? — Но как можно потерять свою тень? — Ну, если точнее. Я потерял своё тело. И вот это точно звучит как бред. Но вот. Да. Всё сложно. И нет, никаких демонов и игр с асфиксией. Тим залился краской. — Не было никаких игр с асфиксией. — Ты хоть знаешь, что это такое? Тим покраснел ещё сильнее. — Нет, — признал он и сглотнул. — В общем. У меня нет отражения, потому что я сам отражение, а у тебя нет тени, потому что ты сам тень. Что теперь? Джейсон шагнул ближе, протянул руку, коснулся тыльной стороны его ладони и осторожно потянул. — В общем. Если ты не возражаешь, я думаю, мы можем… продолжить с того места, где остановились до того, как перешли к признаниям? Тим улыбнулся и прильнул к Джейсону. — Можно ещё одно? — Ты же не сумасшедший серийный убийца? — Джейсон вскинул бровь. Тим бросил на него красноречивый взгляд. — Я просто уточнил. — Ну тогда мне не стоит тебе говорить, наверное, — хмыкнул Тим, отступая. Джейсон заулыбался. — Если расскажешь, я расскажу, что такое игры с асфиксией, — поддел он. Тим фыркнул, потянул Джейсона вниз и приподнялся на цыпочки. — Я вроде как, возможно, правда очень тебя люблю. Чтоб ты знал, — шепнул Тим. Он почти рассмеялся, заметив, как Джейсон чуть залился краской сам. — Ну что же. Я вроде как, возможно, правда очень тебя люблю тоже. И вроде как хочу тебя поцеловать. Но только если хочешь ты. И не потому, что цена отказа не перевешивает выгоду или ещё что. Тим закатил глаза и дёрнул Джейсона за отвороты куртки. — Ты прав был в тот первый раз. Ты такая задница.

***

Его звали Тимоти Джексон Дрейк, вторая-фамилия-Тодд-как-нибудь-в-будущем, а его звали Джейсон Питер Никакого-Уэйна-в-фамилии-да-никогда, и они всецело и предельно влюбились друг в друга до смешного.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.