Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 2

Настройки
Эмма стучала в белую дверь с цифрой 108 на Миффлин-Стрит, при этом выглядывая черный Мерседес за углом дома, чтобы убедиться, что Реджина была дома. Дверь открылась, и на пороге показалась бывший мэр в красном платье, поверх которого был надет серый пиджак. На ногах, как обычно, красовались туфли на высоких каблуках. Эмма часто задавалась вопросом,одевалась ли Реджина как-то иначе. Девушка не помнит, видела ли ее в чем-то помимо классических костюмов. - Мисс Свон, - устало поприветствовала Реджина. - Чем обязана? - Прекращай это дерьмо, Реджина. Реджина удивленно приподняла бровь услышав грязные словечки Эммы. - Голд доставил Вам контракт? - предположила Реджина. - Да, ну? Серьезно?! - Эмма уже срывалась на крик. - Вы расстроены, - наблюдательно заметила Реджина. - Возможно, нам следует обсудить это, когда Вы будете менее.. нервной. Реджина, казалось, подготовилась отступать, в то время как Эмма подставила свою ногу в дверной проем: - Нет, мы поговорим об этом сейчас же! Реджина устремила ироничный взгляд на ногу девушки, а затем посмотрела на Эмму: - Могу ли я тогда угостить вас чаем, мисс Свон? - Нет! - кричала Эмма, - Я не хочу этого чертового чая! - Я предполагаю, что Вы хотите обсудить это на моем крыльце? - Реджина недовольно скрестила руки на груди. - Что, черт возьми, происходит? - продолжала кричать Эмма. Реджина продолжала впиваться взглядом в Эмму: - Думаю, это очевидно. - Ты отказываешься от Генри... - глубоко вздохнув, произнесла Эмма. - Я даю Вам то, что Вы хотите, - Реджина понизила голос, говоря это. - Что я хочу? - сердилась Эмма. Реджина сделала пару шагов в сторону Эммы, заставляя ее убрать ногу из проёма. А потом продолжила: - С тех пор, как Вы прибыли в город, Вы пытались отнять у меня Генри. И Вам удалось это сделать, когда Вы разрушили проклятие. - Я не отнимала у тебя Генри, ты сама это сделала! - начала спорить Эмма. - Прошу прощения?, - Реджина сверлила взглядом Эмму, - Суть в том, что Генри больше не хочет видеть меня в качестве своей матери. Завтра будет сто пятьдесят дней с тех пор как я в последний раз с ним разговаривала. И я знаю, что он не сможет воспринимать меня по-другому из-за моего прошлого, так что я позволю ему уйти! - Это безумие, - Эмма покачала головой. - Нет, это - ситуация, которую создали Вы сами! - продолжала спорить Реджина, - просто подпишите эти проклятые документы и счастливо живите дальше с этими двумя идиотами. - Так это все реально? - вырвалось у Эммы, - ты действительно хочешь, чтобы он был со мной? - Я не без усилий приняла такое решение касательно будущего моего сына, - рявкнула Реджина, прежде чем Эмма смогла еще что-то сказать. Затем брюнетка рассмеялась, - мой сын.. сложно будет отвыкнуть от этой привычки. - Мы не должны делать этого, Реджина, - умоляюще говорила Эмма, - мы можем уладить все по-другому. - Нет, - остановила ее Реджина, - все так, как должно быть. Это будет лучше для Генри.. и для меня. - Реджина... - умоляла Эмма. - Подпишите документы, мисс Свон,- подавленно ответила Реджина. Прежде, чем Эмма попыталась что-то ответить, Реджина отстранилась и захлопнула дверь перед носом Эммы. Блондинка смотрела на дверь в течении пары секунд, прежде чем покачала головой и зашагала прочь от Миффлин Стрит. Эмма пошла мимо богатого жилого района в надежде на то, что никого не встретит по дороге. Когда Голд предоставил ей документы, она была уверена, что это очередная ловушка, но затем она начала перебирать в памяти моменты, чтобы вспомнить когда Генри в последний раз общался с Реджиной. Он всегда игнорировал ее, делал все, для того, чтобы избегать ее, отказывался ехать к ней, увидеть ее и отклонял все ее звонки. Но тогда Эмма не предприняла ничего для того, чтобы попытаться помочь им сблизиться, это походило на то, что Генри просто не хотел иметь ничего общего с брюнеткой. Больше никаких споров о предпочтениях Генри в еде, школьной работе, сне или о длине волос. Честно говоря, Эмма даже не задумывалась над тем, как себя чувствовала все это время Реджина. Эмма вспомнила те времена, когда Реджина запретила общаться Генри с Эммой. Тогда Эмма не находила себе места и приставала к Мэри Маргарет, чтоб та ей все рассказывала о мальчике. Но у Реджины не было друзей для того, чтобы узнавать о самочувствии Генри. А сейчас она бросает Генри, и это похоже на то, как маленький ребенок выбрасывает неинтересные ему игрушки. И все чувства начинают бурлить в Эмме, чувства брошенного ребенка, которые сопровождали блондинку всю ею жизнь. Эмма всплакнула, думая о том, как она сообщит эту новость Генри и каким опустошённым Будет мальчик. - Эмма! Она обернулась и увидела пикап Дэвида, который ехал за ней и выкрикивал ее имя из окна. Эмма вытерла слезы и подошла к машине: - Привет. - Эй, - поприветствовал он натянутой улыбкой, - Руби позвонила мне и сказала, что тебе, скорее всего, понадобится компания? Эмма кивнула, а затем забралась на пассажирское сиденье: - Она тебе все рассказала? - Реджина отдает тебе опекунство над Генри?, - Дэвид видел, что девушка была расстроена, но он не мог понять почему, - разве это не хорошая новость, Эмма? Эмма попыталась посмеяться: - Если честно, то нет... Дэвид не понимал. - Хочешь об этом поговорить? - Она.. она отказывается от Генри,- фыркнула Эмма, - что подумает мальчик? Дэвид вытащил носовой платок из кармана куртки и отдал его дочери: - А будет ли он? Он не демонстрировал жгучего желания видеться с ней. Эмма взяла носовой платок и протерла глаза: - Сначала он ничего не поймет, но когда сможет... когда он поймет, что она позволила ему уйти...ему будет очень больно. - Тогда мы будем сильными ради него, - заверил Дэвид и похлопал Эмму, - у него есть семья, которая любит его.
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (4)