Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 40

Настройки
      Эмма радовалась, что ее костыль находился на пассажирском сиденье жука, потому что после того как она выбежала из закусочной в сторону своей машины, она усугубила свою травмированную ногу. Она чувствовала пульсирующую боль всю дорогу до больницы. Подъехав к входу больницы, Эмма вытащила костыль, а затем, похрамывая, побежала в палату Реджины. Прошло десять дней с тех пор, как Реджина впала в кому, но Эмма навещала ее несколько раз в день в течение всего это времени.       Эмма была взволнована, ведь она понятия не имела, в каком состоянии будет Реджина. Обычно, когда что-то хорошее происходило в Сторибруке, это немедленно компенсировалось чем-то плохим. Идя по больнице, Эмма уже придумывала самые ужасные сценарии: амнезия, болезнь, потеря магии из-за слишком большого её количества. В конечном итоге она приказала себе успокоиться и уже на месте во всем разобраться. Дверь в комнату Реджины была открыта, так что Эмма просто вошла. Она увидела брюнетку, сидящую на кровати и читающую кулинарный журнал, тот самый, что читал ей Генри во время своих визитов. — Реджина? — осторожно спросила Эмма. — Эмма… — вздохнула с облегчением Реджина, положив журнал обратно на столик, но осеклась, увидев костыль: — Что случилось?       Эмма перевела взгляд на ногу, догадываясь, что имеет в виду Реджина: — Маленькая проблема с ногой, но ты не бери в голову. Лучше скажи, как ты?       Прихрамывая, Эмма дошла до кровати Реджины и присела на край, поскольку это стало уже естественным во время её постоянных визитов к ней. Приподняв в удивлении от такого дружеского жеста бровь, Реджина все же ответила: — Чувствую себя лучше, но надо еще немного времени, прежде чем я полностью восстановлюсь.       Эмма кивнула с пониманием, а затем просто посмотрела на Реджину с теплотой и облегчением. — Ты знаешь, какой сейчас год? Кто президент? — робко поинтересовалась Эмма. — Вейл говорит, что я в порядке. А где Грейс? — рассмеялась Реджина. — Они сейчас с Мэри-Маргарет направляются к тебе, а Дэвид забирает Генри из школы, — улыбнулась Эмма. — Он не должен пропускать школу, — возразила Реджина. — Ты была в коме в течение десяти дней. Генри места себе не находил, — сурово сказала Эмма. — Почему ты так грубо со мной разговариваешь? — нахмурившись, спросила Реджина. — Ты чуть не умерла! — воскликнула Эмма. — И это тебя беспокоит? — Конечно! — расстроено повысила тон Эмма.       Реджина побледнела, услышав подобные нотки в голосе Эммы. — Разве ты не должна чувствовать свободу, вместо того, чтобы кричать на меня? — Невероятно! — прошептала Эмма, покачивая головой. — Если не ошибаюсь, я спасла тебе жизнь, — указала Реджина. — Да, рискуя своей! — возмутилась Эмма. — Я никогда не согласилась бы, зная, что это могло тебя убить. — Я в порядке, — раздражённо ответила Реджина, но тут же, глубоко вздохнув, нежно взяла руку Эммы в свою: — Я не была в большой опасности. Это был просчитанный риск, — мягко сказала она. — У тебя есть люди, которые нуждаются в тебе, — сказала Эмма. — И у тебя тоже, — парировала Реджина. — У тебя ребенок, — напомнила Эмма. — Я знала, что она будет в надежных руках с тобой... — уверенно начала Реджина, а затем тихо добавила: — И с твоими родителями.       Эмма кивнула, смотря на их все еще переплетенные руки. — Я волновалась, — вздохнув, сказала Эмма. — Я знаю, — кивнула Реджина. — Как ты? На самом деле. — Я не парализована, и все это благодаря тебе, — улыбнулась Эмма.       Реджина проигнорировала комплимент и продолжила расспрашивать: — Есть побочные эффекты? Очевидно, что есть проблема с ногой? Я думала, что у меня получилось все восстановить, но я…       Эмма положила вторую руку, поверх руки брюнетки, мягко сжимая её, тем самым призывая Реджину замолчать. — Я в порядке, — улыбнулась блондинка. — Даже слишком для того, кто собирался или умереть, или остаться парализованным на всю оставшуюся жизнь. В то время как ТЫ упала передо мной без сознания, а затем мне сказали, что ты можешь находиться в таком состоянии месяц или даже больше…       Реджина улыбнулась, смотря на свою руку в руках Эммы. — Мне жаль, что я напугала тебя. — А мне жаль, что я попала в ситуацию, в которой тебе пришлось спасать меня, — вздохнула Эмма. — Мама, ты проснулась! — забежал в палату Генри, обнимая Реджину. — Генри! — счастливо выкрикнула Реджина, обнимая, что есть силы, сына.       Эмма встала с кровати, подходя к вошедшему Дэвиду. Они оба улыбались, счастливо наблюдая за обнимашками этих двоих. Разорвав объятия, Генри с Реджиной начали плакать. Улыбаясь, Реджина взяла его лицо в ладони, начав вытирать слезы на его щеках. Она смотрела на сына так, будто не видела его в течение многих лет. Внезапно Эмма вспомнила о зелье, которое принимала Реджина, для подавления своих чувств к Генри. Она задалась вопросом: если Реджина не принимала его в течение десяти дней, то не могли ли её чувства вернуться обратно. Счастливо улыбаясь, в палату вошла Мэри-Маргарет с Грейс в переносном кресле. При виде малышки, шоколадные глаза Реджины засветились чистым и искренним счастьем. Мэри-Маргарет вынула малышку из кресла и передала в объятия мамочки Реджины. — Ох, я так соскучилась по тебе, — прошептала Реджина, смотря на свою малышку. Она удерживала Грейс одной рукой, в то время как другой обняла своего сына, и переводила счастливый взгляд то на одного, то на другую. — Она соскучилась по тебе, — прокомментировала Мэри-Маргарет. — Мы все соскучились.       Реджина взглянула на женщину с замешательством и удивлением. Видимо они решили оставить, на время, свои разногласия во имя мира. Хотя Реджина совсем не ожидала, что хотя бы кто-то из них будет действительно скучать по ней. — Реджина, огромное спасибо, что вернула мне Эмму, — поблагодарила Мэри-Маргарет со слезами на глазах. Реджина одарила ее улыбкой, а затем перевела свой взгляд на место, где раньше стояла Эмма. — Где Эмма? — поинтересовалась брюнетка. Дэвид нахмурился и обернулся, увидев пустое место, а затем вернул свой взгляд на Реджину: — Я… Я найду ее, — быстро сказал Дэвид и вышел из палаты.
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (8)