Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 83

Настройки
Медсестра кратко посмотрела на Эмму с костылём и на Голда с тростью и улыбнулась. - Ну разве вы не милая парочка? Обычно Эмма знала, что ответить на такую колкость, но факт того, что они стояли в секретном здании под больницей, где её девушка скрывала сумасшедших утырков, немного сковывал её язык. Когда Эмма позвонила Голду и попросила его присоединиться к ней, звучало так, будто Голд сам хотел разобраться с Сидни. По дороге в больницу он сказал Эмме, что многие предметы, которые были похищены, ну никак не связывались между собой, многое из украденного компоненты для зелья. Эмма поинтересовалась, какие именно зелья можно было сделать с помощью отсутствующих ингредиентов, и Голд так долго перечислял, что Эмма думала о том, что он никогда не заткнётся. Чем больше Эмма вспоминала о предыдущих встречах с Сидни, тем больше она понимала, насколько опасным и маниакальным человеком он был. - Мы здесь, чтобы увидеть Гласса, - сразу перешёл к делу Голд. - В конце коридора налево, - сказала медсестра. Голд шел с Эммой по коридору, и блондинка покрывалась мурашками в неведении того, что же скрывается за каждой дверью палаты. - Люди не должны быть заперты здесь, - сказала Эмма. - Некоторые из них должны, - не согласился Голд. - Но никто не должен жить в таких условиях, - покачала головой Эмма. Голд прекратил идти и посмотрел на неё. - Шериф, подумайте о всех тех ужасных сказках, которые вы читали в детстве. Это была не просто Злая Королева, которая преследовала тебя в твоих снах! – он указал тростью на дверь. - Все эти люди здесь по каким-то причинам, и они не такие, как Вы. Они из другого мира, где вещи отличаются от здешнего. Подумайте о том, что они могут натворить, если начнут разгуливать на свободе. - Это неправильно, - пытаясь себя убедить, сглотнула Эмма. - Если Вы хотите, чтобы Ваш драгоценный сын был в безопасности, Вам стоит забыть о людях, находящихся здесь, - сказал он и направился дальше к палате Сидни. - Кстати, о Генри, - сказала Эмма и пошла за ним, - Вы нужны мне, чтобы отменить усыновление. - Вы не можете аннулировать договор, дорогуша, - уставился он на неё. - Тогда я хочу, чтобы приемной мамой Генри была снова Реджина, - раздражённо сказала Эмма. - А почему Вы говорите это мне, а не Реджине? – спросил Голд. - Потому, что с ней я этого ещё не обсуждала, - ответила Эмма. Голд внимательно посмотрел на Эмму, а затем сказал: - Реджина должна прийти ко мне, чтобы снова усыновить мальчика. А я не думаю, что она сделает это. На какое-то мгновение Эмма подумала об этом и поняла, что Голд был прав. Реджина любит Генри, как сына, но она не захочет снова проходить через весь этот судебный процесс переусыновления. Ведь тогда наружу всплывут все те болезненные воспоминания, а Эмме так не хотелось возвращаться к ним. - Есть, конечно, один способ, - намекнул Голд. - Какова цена? – вздохнула Эмма. - Нет цены, - пожал плечами Голд, - я сегодня щедр. - Продолжайте… - неубедительно сказала Эмма. - В этом мире договора являются законными и закреплёнными высшими инстанциями, - сказал Голд, продолжая идти по коридору, - а вот словесные соглашения не настолько… важны и сильны… как в моём мире. - Так? – спросила Эмма. - Если договор перестанет существовать, тогда всё вернётся на места свои, - сказал ей Голд. - Вы имеете в виду… уничтожить контракт? – спросила у него Эмма. - Я Вам ничего не предлагаю, - сказал Голд, - я просто рассказываю о вариантах. - И тогда это будет значить, что… Реджина будет приемной мамой Генри… и я… - замолчала Эмма. - Будете тем, кем были, когда впервые приехали в Сторибрук, - ухмыльнулся Голд, – никем. Не думаю, что Вас такая маленькая деталь остановит, мисс Свон. Вопрос в том, достаточно ли Вы доверяете Реджине, чтобы отдать ей такую власть? Они подошли к последней двери, а затем Голд потянул маленькую металлическую затворку, прежде чем посмотрел через щёлку и закричал: - Медсестра! Эмма удивлённо посмотрела на него, когда Голд жестом пригласил её увидеть всё своими глазами. - Его здесь нет, - задохнулась она. - Что не так? - подошла медсестра. - Он пропал, - грозно сказал ей Голд. - Это ерунда какая-то, - медсестра оттолкнула Эмму, а затем, взяв огромную связку ключей, отперла дверь. - Видите? Его нет, - сказала Эмма, указав на пустую кровать. - Вот же он, - повторила медсестра. Голд подошел к медсестре и взмахнул рукой перед её лицом, а затем отстранился. Моргнув несколько раз, медсестра в шоке посмотрела на Эмму и Голда. - Куда он ушел? - Хороший вопрос, - ответил Голд.
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (2)