Reset

Шесть месяцев спустя.

Дэвид стоял на заднем дворе, жаря на гриле гамбургеры и сосиски, и с наслаждением попивал пиво. - Они заставили тебя работать, а? – улыбнувшись, спросила Белль. - Это была моя идея, - широко улыбаясь, ответил Дэвид, - да и здесь тихо, и никто не мешает, - подмигнул он брюнетке со слегка выпуклым животом. Белль оглянулась на дворик дома 108 на Миффлин-Стрит. - Да, такое впечатление, что здесь весь Сторибрук, - сказала она. - Да, Эмма решила пригласить всех на день рождения Грейс, - оглянулся вокруг Дэвид. Белль смотрела на Эмму, сидевшую на коврике для пикника, счастливо развлекающую малышку Грейс и что-то обсуждающую с Генри. - С Эммой всё в порядке? – тихо спросила Белль, - она в последнее время озабочена чем-то. - Да, - кивнул Дэвид, - сегодня большой день и она просто хотела убедиться в том, что всё пройдет хорошо. - А вот и вы, - сказал Голд, приблизившись к Дэвиду и Белль. - Возле еды, - рассмеялась Белль. Дэвид не мог отвести взгляд от Голда, одетого в чёрные джинсы и белую рубашку с коротким рукавом. Мужчина выглядел почти как нормальный человек, а не как злобный чертёнок, вечно создающий проблемы. - Ну, где бы вы ещё были, - сказал Голд, улыбнувшись жене, - тебе что-то принести? - Прекрати суетиться, - сказала она, слегка ударив локтём ему в грудь. Дэвид заметил очень беременную Мэри-Маргарет, которая переваливалась к ним как пингвинчик, и, быстро всучив Белль гамбургер, произнес: - Быстрее, спасайтесь! – прошептал он, и парочка быстро ретировалась подальше. - Дэвид, - заскулила Мэри-Маргарет. - Да, любовь моя? – с усмешкой спросил Дэвид. - Что-то не так с Эммой и она мне ничего не говорит, - пожаловалась Мэри-Маргарет, потирая поясницу. - Уверен, что ничего такого, - пожав плечами, небрежно сказал Дэвид. Мэри-Маргарет сузила глаза, подозрительно посмотрев на своего мужа. - Ты ведь знаешь, - она взяла запасную вилку, удерживая её как оружие, - признавайся, или я стану матерью-одиночкой. Дэвид поднял руки в воздух, думая о том, как он устал от этих вечных гормонов Мэри-Маргарет, а ведь он так надеялся, что всё это в прошлом. Он так надеялся, что ребенок поторопится и родится преждевременно. - Ты не скажешь ни слова, - прошептал Дэвид, оглядываясь вокруг, чтобы никто не смог подслушать их разговор. Он не должен был вообще волноваться об этом, ведь никто бы не посмел встрять в их разговор; Мэри-Маргарет со своими гормонами стала легендой Сторибрука. - Говори, - грозно сказала Мэри-Маргарет. - Снежка, зачем ты наставила вилку на своего мужа? – сказала Реджина, и Дэвид облегчённо вздохнул. Реджина была единственной, кто мог противостоять беременной Мэри-Маргарет. Он быстро кивнул Мэри-Маргарет, в надежде на то, что она поймет, что Реджине ничего не известно. - Мы просто… играем, - как можно милее попыталась сказать Снежка, - ну, ты знаешь, - она ткнула вилкой в живот мужа два раза, - наношу ножевые удары. - Искренне надеюсь, что Эмма не унаследовала один из этих насильственных генов, - сказала Реджина, развернувшись к Дэвиду, - я почти закончила на кухне, думаю, через минут десять уже сможем подавать всё. - Отлично, - сказал Дэвид, искренне улыбнувшись Реджине. Когда брюнетка отошла от них, Дэвид посмотрел на сияющую Мэри-Маргарет. - Снежка… - предупредил он, - только ничего не говори… - Оу, - сказала она с огоньком в глазах. - Это должен быть секрет, - умолял он. - Моя дочурочка… - она положила вилку на тарелку и счастливо захлопала в ладоши. - Просто прошу, веди себя естественно, договорились? – попросил Дэвид. - Божички, - завизжала Мэри-Маргарет, прежде чем обернулась и посмотрела на Эмму, - свадьба! Эмма странно покосилась на свою маму, а затем на Дэвида, виновно пожимающего плечами. - Присмотри за сестрой, - внезапно вскочив на ноги, она сказала Генри, а затем побежала в дом. Кэтрин, бабушка, Руби и Реджина были заняты на кухне, когда к ним присоединилась Эмма. - Реджина, - позвала её Эмма. Реджина обернулась, обеспокоено посмотрев на Эмму. - Что такое? - Мне надо поговорить с тобой, - сказала Эмма, выглянув в коридор и увидев, приближающуюся к ним беременную фурию в виде Мэри-Маргарет. - Прямо сейчас? – нетерпеливо спросила Реджина. - Да, - воскликнула Эмма, - прямо сейчас, - и, взяв Реджину за руку, она потащила её в гостиную. - Эмма? Что происходит? – потребовала ответа Реджина, смотря на дрожащую Эмму, - ты дрожишь. - Реджина, - начала официально Эмма, - я, - она замолчала, становясь на одно колено, - я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, - нахмурившись, сказала Реджина, - а сейчас поднимайся и помоги мне с готовкой. - Я… я, правда, тебя очень люблю, больше чем что-либо, - сказала Эмма, теребя что-то в руке, - и я… я… Посмотрев на Эмму, Реджину осенило, и она, широко открыв глаза, нерешительно спросила: - Эмма? - Ты выйдешь за меня? – спросила Эмма, демонстрируя Реджине кольцо, - пожалуйста, соглашайся… - Эмма, - выдохнула Реджина, - ты уверена? - Больше, чем когда-либо, - сказала Эмма, - мы живём вместе последние семь месяцев, и я никогда не была счастливее. Знаю, некоторые могут подумать, что я тороплю события, но я знаю, что делаю. Мы живём вместе, у нас совместная опека над Генри и мы семья. Глаза Реджины наполнились слезами, когда она молча смотрела на Эмму. - Пожалуйста, ответь что-то, а то моя мама узнала, что я собираюсь делать тебе предложение, и она сейчас будет здесь и все порешает сама, - вздрогнула Эмма. - Да, конечно же, да! – быстро сказала Реджина, и, поднявшись, Эмма крепко обняла её. - К тому же, - сказала Реджина, отстранившись немного от Эммы, - я сегодня так же хотела тебя кое о чём особенном спросить… Эмма внимательно смотрела на неё; слезы катились по её лицу. - Ты права, мы семья. Я бы хотела, чтобы и над Грейс у нас была совместная опека, - сказала Реджина. - Но… - ахнула Эмма. - Нет никаких «но», - сказала Реджина, - ты с ней милая, и мы с тобой так её любим, она наша дочь. Я хочу, чтобы ты стала её мамой. Эмма кивнула, ещё больше расплакавшись. - Да, да, конечно же, да… Мэри-Маргарет появилась в коридоре, злая как чёрт, потому, что её дочь постоянно убегала от неё. Зайдя в гостиную, она увидела двух девушек, стоящих в обнимку, которые кричали и плакали одновременно. Мэри-Маргарет разревелась, а затем подошла к ним, притягивая их в свои объятия. Реджина с Эммой обняли беременную женщину, и брюнетка улыбнулась Эмме, которая шепотом перед ней извинялась. - Что происходит? – закричала Руби, увидев всю эту картину, - я услышала шум. - Они женятся, - обернувшись, сказала Мэри-Маргарет, а затем снова разревелась и обняла свою дочь и её невесту. - Мам? – обеспокоенно спросил Генри с Грейс на руках, наблюдая за Руби, которая смотрела на трёх плачущих женщин, - мам? - Всё в порядке, Генри, - быстро сказала Реджина. - Почему вы плачете? – нервничая, поинтересовался Генри. - Они женятся, - сказала Мэри-Маргарет Генри и снова заплакала от счастья. - Мы счастливы, это просто слёзы счастья, - подтвердила Эмма. - Мамочка, - залепетала Грейси, хлопая в ладоши. - Правда? – не мог поверить Генри. - Фо шо [прим. пер. «фо шо» популярное сленговое выражение в Америке, что значит «да, конечно»], – улыбнулась Реджина - Не говори так больше, дорогая, - сказала ей Эмма, ведь желание Реджины - быть вечно молодой и в теме, для Генри превращалось уже в неловкие и забавные казусы. Дэвид столкнулся с ними в прихожей, увидев всю эту слёзную сцену. - Неужели она? – он посмотрел на Эмму. - Нет, я успела, - сказала она. - И она? – с облегчением вздохнул Дэвид. - Она согласилась, - сияла Эмма, - я женюсь. - Они женятся, - сказала Мэри-Маргарет мужу. - Да, - согласился Дэвид, - а сейчас идёмте к гостям, а их оставим наедине. Дэвид и Руби выперли из комнаты Мэри-Маргарет, Генри и Грейс. - Твоей матери побыстрее бы родить уже этого ребенка, - рассмеялась Реджина. - Да, я сама этого не выдерживаю уже, - согласилась Эмма, - но я нервничала и я рада, что это поспособствовало ускорению процесса. - Эмма Миллс, - улыбнулась Реджина. - Иууу, нетушки, Реджина Свон, - исправила её Эмма. - Пусть лучше Грейси выберет, - рассмеялась Реджина, а затем наклонилась и со всей нежностью, трепетом и любовью поцеловала Эмму.

КОНЕЦ

От автора: Спасибо всем кто читал, комментировал и обменивался сообщениями в блоге по этой истории. Я поражена тем, сколько поддержки я получила во время написания Reset. В честь собственной церемонии «Оскар», я хочу поблагодарить некоторых людей, которые особенно поддерживали меня: Во-первых, Riellebrat и Violetscentedwriter, которые помогли мне с сюжетом и с ходом истории. Да, иногда я игнорировала их, но их вклад был неоценим – спасибо вам! Во-вторых, всех, кто комментировал. Думаю, что все писатели скажут, что огромной мотивацией служат комментарии. Мне очень повезло, что у меня их такое огромное количество. Я благодарна всем и каждому из вас, кто оставил комментарий или написал мне личное сообщение по поводу этой истории. Вы ребята лучшие, спасибо! От переводчика: Я хочу сказать огромное спасибо Неангел1990, Kurare 2930 и Roxxxy за вашу огромную помощь! Отдельную благодарность хочу выразить прекрасной besi… если бы не ты, то статус этого фика сменился с «закончен» на «заморожен». Я благодарен тебе за твой труд, за твое потраченное время, за то, что ты помогла мне с редактированием текста. С твоей помощью все увидели конец этой замечательной работы. Хочу сказать спасибо Ellich23 за моральную поддержку, за пинки под зад, за помощь в определенных главах и вообще за отличное настроение (да-да, ты знаешь, о чём именно я говорю). А еще спасибо всем, кто читал и комментировал эту работу, кто ожидал выхода новых глав! В самом начале я даже не подозревал, что будет столько желающих прочитать этот фик! Думал, что после первой главы забросают меня яйцами, помидорками и прочей едой. Спасибо, что остались неравнодушны к этой истории! Спасибо прекрасному фандому СК, ведь среди нас столько замечательных и талантливых людей. Спасибо всем, что были со мной на протяжении этих семи месяцев.

Viva la swanqueen