ID работы: 3086362

Clouds Of Smoke

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
197
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
197 Нравится 13 Отзывы 52 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Что ты делаешь? – требует Лиам. Он не хочет звучать для всех как «надоедливый родитель». Но он не может справиться с этим. Есть же правила, границы и если Лиам не будет заботиться об этом, то никто не будет. Не то чтобы он не готов пустить все на самотек и веселиться, но есть линии, которые пересекать нельзя и это одна из них. - Просто остынь, малыш, – говорит Луи, прежде чем поднести самокрутку к губам. Он облизывает край, склеивая шов, пока Найл хихикает сидя справа от Лиама. – Это просто маленький кусочек наслаждения, Лиам. - Не курить травку в автобусе, – говорит Лиам. – Такое правило. Единственное правило. Луи закатывает глаза и приступает к скручиванию еще одного косяка, пока Найл берет в руки первый, чуть приминая его с одной стороны. Гарри смотрит на все это с восхищением, на то, как Луи нежно пальцами берет щепотку травки и аккуратно высыпает ее на подготовленную бумагу. Лиам жует губу, нахмурившись. Зейн рядом с ним, отводит взгляд от телефона, приподнимая губы в полуулыбке. - Может быть, если бы ты присоединился к нам, то перестал быть таким параноиком. Насупившийся Лиам поворачивается к свету. - Это незаконно! – говорит он наотрез. – Вы ведь знаете это? Наркотики... - Наркотики это плохо, – вздыхает Луи. – Да, Лиам, мы все помним, чему нас учили на неделе посвященной здоровью. Но это не героин. Это травка. - Это дано природой, – подает голос Гарри. – А то, что дано природой, хорошо для тебя. Лиам смотрит на него строго, надеясь передать своим взглядом все свои сомнения по этому поводу. И не то чтобы у него есть проблемы с выкуриванием пары косяков тут или там. Зейн делает это довольно часто, на самом деле, и это успокаивает его, делая более расслабленным. Но сейчас они в автобусе, по которому распространяется это запах, и что если водитель поймет, чем они тут занимаются? Что если их поймают? Это плохая, очень плохая идея. И поэтому он не понимает, как пять минут спустя, он находит себя сидящим на диване, поджав одну ногу под себя, с Найлом напротив и зажатым между пальцев косяком. На полу, Луи и Гарри переплетя ноги, передают одну самокрутку друг другу, наполняя воздух дурманящим ароматом. И это запах так силен, что заставляет Лиама сморщиться, но остальным нет до этого никакого дела. - Вы знаете, – говорит Гарри медленно, и Лиаму сложно сказать, это из-за побочных действий травки или это их обычный Гарри, – shotgunning* сработает лучше, чем просто передача косяка из рук в руки. Лиам вытирает потные ладони о джинсы. - Shotgunning? Зейн фыркает наклоняясь к Луи и выдирая косяк из его пальцев. - Ты не знаешь что такое shotgunning? – спрашивает он, ненадолго задерживая слова и выдыхая их вместе с дымом. - Ну, вообще-то мы говорим о Лиаме, – напоминает Луи. - Да, – приподнимая тяжелые веки, признает Зейн, ловя взгляд Лиама, и после отводя глаза в сторону, – но я думаю, Лиам не так невинен, как вы все представляете. Что правда, думает Лиам. Но по мнению остальных, он уже давно потерян. - Ты думаешь, ты смог бы мне это показать? – спрашивает Лиам. Воздух наполнен дымом и все выглядит уже как в тумане. Зейн облизывает губы и Лиам прослеживает это движение взглядом. Поднимая глаза, он замечает, что Зейн тоже наблюдает за ним. - Демонстрация, – говорит Зейн кланяясь. – Лу, иди сюда. Луи делает одолжение, меняя свое положение и оказываясь стоящим на коленях. Зейн наклоняется к нему, оборачивая руку вокруг шеи. Он берет косяк, делает затяжку и двигается. Их губы почти касаются, и Луи втягивает густой дым, который выдыхает в его открытый рот Зейн. Глаза Луи закрыты и Лиам замечает, как мягко Зейн пальцами давит на его затылок, удерживая на месте. Брюки Лиама вдруг становятся слишком тугими, и он слегка передвигается, замечая, как двое друзей отстраняются друг от друга: Луи ухмыляясь, а Зейн делая еще одну затяжку. Внезапно ревность просыпается внутри него и во рту все пересыхает. Его голос звучит немного глухо, когда он говорит: - Я хочу этого. Его щеки горят: - Я имею в виду, что хотел бы попробовать. Я думаю... Гарри ржет над ним, и Лиам уверен, что его лицо краснеет еще сильнее. Найл хлопает его по ноге, дожидаясь, пока Лиам повернется к нему. - Не двигайся, – велит Найл, и Лиам ничего не понимает до тех пор, пока Хоран делает затяжку и наклоняется к нему. Лиам остается совершенно неподвижным, широко раскрыв глаза, пока Найл приближается к нему. И потом Найл разражается смехом прямо ему в лицо, и облако дыма режет Лиаму глаза, забивая нос. Он отстраняется, кашляя, а Найл просто продолжает ржать. - Мне жаль, – задыхаясь, выдает он. – Твое лицо, Лиам. Ты выглядел таким серьезным. Лиам смотрит на него свирепым взглядом, пока Луи и Гарри хихикают. - Я не буду делать это, – наконец решает Лиам. – Я говорил, что это было плохой идеей. Я не... - Зейн, – говорит Луи, коротко кивая в сторону Лиама. И Лиам поворачивается как раз вовремя, чтобы заметить их обмен взглядами. Луи приподнимает брови и склоняет голову, Зейн медленно кивает, вновь забирая скрученный косяк, прежде чем повернуться к Лиаму. - Я не буду смеяться тебе в лицо, – обещает он, бросая взгляд на Найла. И это не удивительно, что все, что делает Найл в ответ, это вновь смеется. - Что делать мне? – спрашивает Лиам. – Должен ли я?.. - Просто доверься мне, – говорит Зейн и Лиам не уверен, что это хоть как-то похоже на инструкции, но все равно кивает. Зейн поднимает руки вверх, обхватывая ладонями щеки Лиама, абсолютно не повторяя то, что делал до этого с Луи. Большим пальцем он скользит по щетине Лиама, прежде чем нежно надавить на его нижнюю губу. Лиам лишь немного приоткрывает рот, но Зейн улыбается ему, будто он делает все правильно. Когда Зейн наклоняется, то на какой-то момент Лиам встречается с ним взглядом. Иногда глаза Зейна темные, насыщенного коричневого цвета. Под некоторым светом, они кажутся наоборот светло-коричневыми. Сейчас они похожи на расплавленную карамель в обрамлении тяжелых густых ресниц, что захватывает дух, пока Зейн их не закрывает. Лиам закрывает и свои глаза, думая, что это именно то, что нужно делать. Зейн прижимается к его губам, и горьковато-сладкий дым заполняет рот Лиама. Он вдыхает слишком быстро, чувствуя жжение в горле. Это вполне сносно и не так плохо, как он думал до этого. Или может быть, он слишком отвлекся на Зейна сжимающего его челюсть и успокаивающего поглаживающего его по щеке большим пальцем. Когда Зейн отодвигается, Лиам выпускает слабое облачко дыма, вдыхая кислород и пытаясь наполнить легкие, свежим воздухом. - Неплохо, не так ли? – спрашивает его Гарри, толкая ногами. - Мы можем сделать это снова? – нерешительно спрашивает Лиам. Луи ухмыляется. - Кто бы мог подумать, что будет так легко привлечь его на нашу сторону. Зейн выглядит так, словно был уверен в этом. - Хочешь сам попробовать? – спрашивает Зейн, держа самокрутку прямо перед ним. Лиам мотает головой, кажется, чуть быстрее, чем должен был, потому что Зейн забавно расширяет глаза. - Пока нет, – говорит Лиам. – Давай просто сделаем это снова, до тех пор, пока я не смогу с этим справиться. - Конечно, – пожимает плечами Зейн, делает затяжку и снова наклоняется к нему. Лиам встречает его на полпути в этот раз, держась за руку Зейна для большей устойчивости. Зейн задерживает свои губы на его, даже тогда когда Лиам выдыхает дым обратно. - Снова? – настаивает Лиам. Зейн качает головой, возвращая косяк Луи. А Лиам чувствует разочарование тяжелым грузом давящее на его живот. - Не хочу перестараться, – объясняет Зейн. – Ты почувствуешь через минуту. Просто подожди. Но Лиам не чувствует ничего, кроме тоски, глядя на губы Зейна, потому что то, что только что произошло не совсем честно. Они были так близки, но он до сих пор не знает, такие же мягкие его губы, как и выглядят или они слегка потрескавшиеся, потому что Зейн постоянно их облизывает. И он снова хочет прижаться к ним, без каких-либо отговорок. Но это не то, что он может высказать вслух, потому что это звучало бы неловко. Поэтому он откидывается на спинку дивана, вздыхая и позволяя остальным прикончить оставшиеся пару косяков. Он не совсем уверен чего именно ждет. Может это должно быть похоже на то, когда ты пьян, считает Лиам, и когда ты даже не замечаешь этого до тех пор пока не пытаешься встать и не можешь сделать этого. Поэтому он кладет руку Зейну на бедро, чтобы оттолкнуться и наконец встать. Возможно, у него слегка кружится голова, но все не кажется размытым и он не готов упасть из-за потери равновесия. - Думаете, пингвины расстроены тем, что они не умеют летать, хотя они и птицы, а другие птицы могут делать это? – спрашивает Гарри. Он разлегся на полу перед диваном, закинув руки за голову и уперев ноги в колени Луи. – Или вы думаете, это другие птицы завидуют пингвинам вынужденные, когда похолодает сваливать на юг или куда там, а пингвины такие типо: снег – клево. Мы не против снега. - Вот почему мы обычно не курим с тобой, – говорит Луи. – Ты идиот. - А может пингвины и не птицы вовсе? – вставляет свое слово Найл. – Так же, как дельфины не рыбы. Это вынуждает всех уставиться на него и Лиам фыркает, прежде чем ему удается сдержать смех. И он смеется снова и снова, и не потому что слышит что-то смешное, а просто потому что ему хорошо и нравится звук собственного смеха. - Похоже, Лиам наконец-то почувствовал это, – посмеивается Луи. - Почувствовал что? – спрашивает Лиам, широко раскрыв глаза. Он сглатывает и его собственный язык кажется ему тяжелым, словно он слишком большой для его рта. По какой-то причине он совершенно не тревожится. И это вновь заставляет его смеяться. Зейн тянется к нему, подавая руку: - Давай, садись, – говорит он. Лиам хватается за протянутую руку и позволяет Зейну уронить себя на диван, гораздо ближе, чем он был раньше. Он прижимается к Зейну сбоку и чувствует себя так тепло, словно в летнее время на улице. Бездумно он тянется к шнуркам на толстовке Зейна, завязывая их в свободный узел. - Развлекаешься? – спрашивает Зейн. И это звучит смешно, и выглядит так же, когда Лиам поднимает взгляд. Зейн поднимает руку и мягко гладит его по волосам: – Как себя чувствуешь? «Хорошо» думает Лиам. Очень, очень хорошо. Он закрывает глаза и наклоняет голову, желая большего: - Продолжай делать это, – настоятельно требует он. Зейн посмеивается, но выполняет просьбу, правда, другую руку умудряется опустить ему на бедро. И даже сквозь плотный материал джинсов, Лиам чувствует тепло его ладони, которой Зейн скользит к колену и затем снова поднимается выше, слегка сжимая пальцы на его бедре. И это слишком внезапно... Лиам ощущает только те части своего тела, к которым прикасается Зейн. Пальцы Зейна оставляют после себя легкое покалывание. - Ложись, – внезапно говорит Зейн. Лиам раскрывает глаза и оглядывается вокруг себя. Найл был рядом всего секунду назад, но сейчас уже валяется на полу около Гарри, засунув руку в пакет с Читос. Лиам подчиняется, ложась, полностью прижимаясь спиной к дивану, свесив одну ногу на пол, а другую, согнув в колене и подсунув под Зейна. Пока сам Зейн не приподнимается и не толкает Лиама так, что тот вынужден закинуть и вторую ногу на диван, полностью развалившись на нем. Зейн нависает над ним, прижимаясь в районе талии, и глаза Лиама вот-вот вывалятся из орбит, и он знает, что его дыхание сбивается. - Закрой глаза, – просит Зейн. Лиам выполняет просьбу. Зейн проводит руками по его голове, царапая ногтями кожу. Затем перемещает ладони ниже и обхватывает ими лицо Лиама. Очерчивает кончиками пальцев его брови, нос; он слегка дергается, когда ощущает прикосновение вблизи глаз, ресницы дрожат, и Зейн переходит к челюсти, а потом на губы. Руками он тянется к шее Лиама и этими легкими касаниями заставляет полчища мурашек пробежаться по его коже. А затем еще ниже, вплоть до того места, где рубашка Лиама встречается с ремнем его джинсов. Зейн поднимает его рубашку и Лиам автоматически втягивает живот. - Не двигайся, – тихо говорит Зейн, так что Лиам продолжает держать глаза закрытыми. Руки Зейна теплее и мягче, чем он действительно думал раньше, и мозоли на них отсутствуют, чего он точно не ожидал. Он скользит ими по его коже до самых плеч, прежде чем снова спуститься вниз. Проведя ногтями по его прессу, Зейн испускает тихий звук, перед тем как остановить свои ладони напротив сосков Лиама. И Лиам не то что бы стонет, но он реально делает это. И он хочет открыть глаза, чтобы видеть, как Зейн делает все это, но не хочет, чтобы он останавливался. Но он все равно делает это. Зейн убирает руки и одергивает его рубашку, заставляя желудок Лиама сжаться. Когда Лиам открывает глаза, Зейн нависает над ним, упираясь одной рукой в спинку дивана. Его глаза покраснели, а взгляд слегка расфокусирован, словно веки слишком тяжелы, чтобы держать их открытыми. - Давайте зажжем в ванной? – громко говорит Луи. Лиам сводит брови, чувствуя себя немного не в своей тарелке, единственный, кажется, не понимая о чем он. - Зажжем? - Нам и здесь хорошо, – говорит Зейн Луи, вместо того, чтобы ответить на вопрос Лиама. - Конечно, именно так это и выглядит, – дразнится Луи и Лиам понимает, что снова краснеет. – Короче без разницы. Гарри? Найл? - Могу я взять свой Читос? – уточняет, на всякий случай, Найл. Луи закатывает глаза, но кивает и Лиам наклоняет голову, чтобы проследить за тем, как он достает косяк из-за уха и они втроем скрываются в ванной. - Что они делают? – спрашивает он снова. - Когда куришь в закрытом пространстве, – говорит Зейн, водя ладонями вверх и вниз по его рукам, – дым не может выйти и это добивает тебя еще сильнее. «Это звучит не очень приятно» думает Лиам. - Ох... - Что? – удивляется Зейн. – Ты тоже хочешь?.. - Нет, нет, – говорит Лиам быстро. – Мне и здесь хорошо. Здесь просто замечательно. - Окей, – медленно кивает Зейн. – Приподнимись немного. Лиам делает это с трудом. Он кладет руку на поясницу Зейна, удерживая себя от падения, и их лица в опасной близости друг от друга, лишь Лиам чуть ниже. Зейн отпускает руку, которой держался за спинку дивана и пытается запутаться пальцами в коротких волосках на шее Лиама. Когда он не находит за что ухватиться, то издает разочарованный звук, и почти до боли сжимает кончиками пальцев кожу Лиама. - Собираюсь тебя поцеловать. Сейчас, – предупреждает Зейн. Сердце отдает глухим стуком в груди Лиама, но он быстро кивает, потому что, да, он этого хочет. Зейн усмехается, мило щурясь, прежде чем наклониться к нему. В этот раз прикосновение дольше. Без дрейфующего между ними дыма, без иной цели в мыслях. Лиам прекрасно чувствует губы Зейна. Они немного потрескались, но это не кажется чем-то плохим. Пальцы на его шее сжимаются чуть сильнее и это достаточно для того, чтобы его рот раскрылся шире и Зейн нерешительно протолкнул свой язык внутрь. Лиам позволяет ему это, встречаясь с ним на середине. У Зейна горький привкус дыма во рту, но Лиам понимает, что любит его гораздо больше на языке Малика, чем когда вдыхал его сам. Пальцами он проводит по спине Зейна, пытаясь притянуть его ближе, и слышит, как его дыхание становится неустойчивым и затрудненным, и он почти улыбается в поцелуе, потому что это для него. Он делает это для Зейна и ему нравится. В конце концов, Зейн толкает его обратно, сплетая свой язык с его, и прижимает руками плечи Лиама к диванным подушкам, когда они падают. Зейн двигает бедра вперед, лишь немного и о... черт! Трение. Это чувствуется отлично. Это ощущается чертовски хорошо, что Лиам стонет Зейну в рот, запутывая пальцы в его волосах. Поцелуй медленный, ленивый и чувствуется, как вскипающая от самокрутки кровь в венах Лиама. Нет никакой необходимости в спехе и бесполезной возне. Это просто – легко, то, как их рты сочетаются друг с другом, то как идеально тело Зейна лежит на нем, словно две части одного целого, предназначенные друг другу. Зейн без предупреждения проводит губами чуть ниже, прикусывая зубами челюсть Лиама, прежде чем возвращается назад и снова лижет его губы. Лиам повторяет за ним, и его губы кажутся ему липкими и скользкими от поцелуя и на них вкус Зейна, чего оказывается достаточно для того, чтобы Пейн вернул руки на бедра Малика, с которых он убрал их, когда отстранялся. - Ну? – спрашивает Зейн. – Не так уж и плохо? Все же косячок – прикольная вещь. Лиам улыбается, тепло и мягко. - Я думаю, что можно пересмотреть правило «никакого курения в автобусе», хотя бы на время, – говорит он в ответ.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.