Между нами, девочками

— Так, не дергайся, я еще подводку добавлю. В маленькой розовой комнате оставалось место только для них двоих, квадратного зеркала, приземистой толстой тумбочки и многочисленных кисточек, разноцветных тюбиков, бочкообразных и приплюснутых, миниатюрных изящных губок, странных блестящих красок и карандашей, что Рэд разложила перед собой. Такие необычные краски для рисования Баттерс раньше видел у мамы, у него тогда закончилась розовая акварель, и он просто подобрал другую краску со стола, налил воды, поводил кисточкой… И оказался наказан на две недели. Сейчас он сидел на стуле в душной комнате и болтал ногами, подставляя свое лицо Рэд. Рэд ловко меняла одну кисточку на другую, от ее прикосновений было щекотно. Что-то похожее Баттерс чувствовал, когда смотрел «Властелина Колец», но тогда ощущения были гораздо сильнее. — Это поможет? Они больше не будут говорить, что я страшная? — Баттерс беспокойным движением вытащил из-под себя оборку платья. — Ты не страшная, Мардж. Просто ты… другая. Одежду мы тебе подберем, поехали со мной завтра в Miss Sixty, он работает до 8. — Рэд легко коснулась его плеча, указывая, что не надо елозить на стуле. От ее прикосновения Баттерс расслабился. — Ты и волосы никогда не красила? Хочу себе такой цвет. — А мне нравится твой цвет, — совершено искренне сказал Баттерс, любуясь, как блестели в свете лампы ярко-рыжие пряди, и как они начинали отливать малиновым, когда Рэд наклоняла голову слегка на бок. Это был единственный в своем роде цвет волос. И запах от Рэд шел… запах спелой малины и свежей травы. — Я просто хочу золотистый блонд. — Рэд достала коробочку с зеркалом, помешала в ней большой кисточкой и стала красить лицо Баттерса. — Знаешь, как Картман иногда рыжих достает… — Картман и меня достает, — Баттерс вздохнул. Тяжесть вздоха всё равно не могла передать всю глубину его проблемы. — Ты на мальчиков наших вообще не обращай внимания, это же ужас. — Рэд поморщила носик. — С ними даже пообщаться нормально нельзя, игрушки одни на уме. Фу! Ты знаешь, что Клайд писает иногда мимо туалета? — Что? Как так? — Баттерс даже дернулся от того, в какую сторону повернул их разговор. — Да! Нам Бебе об этом рассказывала. Она как-то приглашала Клайда в гости, ну и он после себя оставил. — Рэд подернула плечами. — Клайд вообще свинячный, Бебе к нему заходила, так однажды села на бутерброд! Он тупой, вечно жует что-то и воображает о себе непонятно что, а у самого даже трусы свинячные! — Может быть… — ничего другого Баттерс не мог сказать, пока отходил от шока. — А Стэн! Тот вообще целоваться нормально не умеет, льет тонны слюней, Венди рассказывала. Кстати, ты знаешь, кто влюблен в Стэна? — Эээ… Венди? — Нет, — Рэд хихикнула. — Ни за что не догадаешься! — Кайл? Ой! — Баттерс совсем не подумал, что сказал, и сам испугался от своей неосторожности. — Да нет же! Постой, ты думаешь, что Кайл…? Нет, он не из таких, — Рэд снова хихикнула, закатила глаза и манерно провела рукой вниз, сложив губы бантиком. — Бебе проверяла. Хочешь узнать, кто из таких? — И кто же это? — Да, Баттерсу действительно стало интересно. Он никому ничего не расскажет потом, честно. Рэд перестала красить его лицо, опустила кисточки и с победным видом объявила: — Твик! Представь себе, да! Он был влюблен в Стэна, но Стэн с Венди ничего не знают, иначе… Даже не знаю, что будет. У Твика однажды случилась истерика, и он проговорился Клайду, а Клайд передал Бебе. Как тебе? Не сказать, чтобы Баттерс очень уж удивился. Он и сам замечал нечто подобное в Твике и однажды поделился своими наблюдениями с Кенни. Но Баттерс вовсе не был уверен, что тогда он понял все правильно. И вообще, он просто хотел поделиться… — Но Твик же хороший и не сделал ничего плохого. — Баттерс встал на защиту парня. — Он ненормальный, да еще и… — Рэд снова изобразила манерный жест. — Знаешь, кто еще кроме Твика такой? Картман. — Правда? — На самом деле Баттерс переспросил лишь из вежливости, он совсем не удивился. — Картман, бее, — Рэд отступила на шаг назад, внимательно осмотрела лицо Баттерса и потянулась за новым тюбиком с губкой. — У него же глаза, как у поросенка, жиром заплыли, вечно от него едой какой-то воняет. Он у нас все за Кайлом бегает, а Кайл же как бы крутой, если ты не отличница, или у тебя нет больших сисек, или ты не дочь финансиста, он на тебя даже не посмотрит. У Картмана нет шансов. Баттерс вздохнул. В следующий раз, когда Эрик придет плакаться ему в плечо, не стоит, пожалуй, лишний раз давить ему на больное место. — У нас еще Токен из крутых, — продолжала Рэд. — Он вроде бы и нормальный, но ему тоже только отличницы нужны. Он Венди и туфли от Армани дарил, и на концерт Бибера в Лос-Анджелес возил. И все для Венди! Везде эта Венди! — Рэд опустила голову, в глазах ее блеснуло раздражение. — Ты не хуже Венди, — попытался утешить ее Баттерс. — Да нет, — голос Рэд звучал сердито, она стала сильнее вдавливать губку в кожу. — Самое обидное, что с Токеном она гуляет потому, что ей так удобно, но самом деле она хотела бы закадрить Крэйга. — Ей нравится Крэйг? — Да кто ее знает. Но тут уже у Венди нет шансов, потому что Крэйг — он как Твик и Картман. — Ты хочешь сказать, что… — глаза Баттерса широко раскрылись, легкая паника была где-то уже на подступе. Столько информации за один вечер он все равно не запомнит. — Ты можешь подумать, что раз Крэйг такой крутой, то это не правда. Но он на самом деле гей, к нему уже столько девочек подходило, и все без толку. Зато все видели, как на прошлой неделе он заигрывал с Кенни. Баттерс молчал, все еще без понятия, что ему делать со всей услышанной за вечер информацией. — Что ему вообще надо от Кенни, у Кенни же зубы кривые. — Рэд сморщилась.– Венди думает, что Стэн и Крэйг подрались из-за нее. Слишком много воображает. Да, Стэн и Крэйг действительно подрались пять дней назад, но никто из них толком не объяснил, почему. Стэн и Крэйг отмалчивались, Картман и Кенни посмеивались и говорили, что дело вовсе не в Венди. И драку начал не Стэн. — Кстати, про Кенни, — Рэд отложила губку, повернула голову Баттерса на свет. — Ты заметила, как он на тебя смотрит? — Что? — Баттерс аж подскочил. — Зная Кенни, я бы сказала, что он на тебя запал, — Рэд улыбнулась и потрепала парня за щеку. У Баттерса вновь защекотало внизу живота. Первым делом, когда он освободится отсюда, он побежит к Кенни. — Вот, смотри, все готово. — Рэд протянула ему зеркальце. — Хорошо, здорово. — Баттерс разглядывал румяную большеглазую куклу в зеркале и думал, что он скажет Кенни. Баттерс объяснит ему, что Кенни все равно останется его лучшим другом, и все дела, но если вдруг его накажут… Рэд какое-то время молча собирала все блестящие разноцветные штучки в коробку, потом печально вздохнула, взгляд ее погрустнел. Она заговорила снова: — Был у нас один нормальный парень, но мы его больше не увидим. — Почему? — сочувственно спросил ее Баттерс. Симпатичная девочка чем-то расстроена, нужно ей помочь. — Его звали Баттерс, и он уже умер, — с нажимом сказала Рэд, она словно бы не хотела верить в свои же слова. — Спрыгнул с крыши. — О Боже. — Ее слова неожиданно ударили ниже пояса приятным теплом, и Баттерс испугался, что его голос прозвучал недостаточно расстроено, скорее, наоборот. Поэтому для подстраховки он добавил: — Какой ужас! — Да, как раз незадолго до того, как ты к нам приехала, жаль, ты его не видела, такой парень был. — Рэд провела пальцем по зеркалу, высматривая там что-то. — Мы были слишком жестоки к нему, и он не выдержал. Такой талантливый, симпатичный, он так мило улыбался, смешной такой. И него были такие красивые глаза. Почти как у тебя. Баттерс поднялся со стула, положил ей руку на плечо. — У тебя тоже очень красивые глаза. Ты вообще красивая. Рэд с недоверием посмотрела на него, потом озарение вспышкой прошлось по ее лицу. — Мардж, так ты… Я не знала, что ты из таких, это же так очевидно. Мардж, я не… Мне парни нравятся. — Я знаю, — сказал Баттерс и поцеловал ее в щеку. Сегодня Баттерс услышал много всего про парней, но он никому ничего не расскажет. Наверное.