Прости, Брат.
7 апреля 2015 г. в 19:43
Рейстлин
Все будет по-другому,
Когда я стану Богом!
Все будет по-другому,
Когда я стану Богом!
Стану Богом...
Знаешь, Карамон, а ты был прав,
Хоть и молчал, зато не лгал.
Спустился в Бездну, стал я Богом,
И за одно я понял!
Моей ошибкой было то,
Что я вернул тебе письмо
С пометкой глупой: "Нет брата у меня"
А как-то на исходе дня
Сражались мы спина к спине
На той неистовой войне.
Мой ошибкой было важной,
Что я вернул письмо, не распечатав даже.
А ведь когда-то мы были как одно,
Но это все уже прошло.
Один - силён, другой - умней,
И это все был ты.
В нашем семействе я худший урод!
Прости, Карамон, прости меня, брат!
Если б я знал, что все будет вот-так.
Что бы я сделал тогда?
(У подножия трона лежит письмо)
Рейстлин
Что это? (Читает письмо) Я знаю это место...
Примечания:
Те, кто знают оперу, могли заметить, что я пытаюсь идти по главам, как и в оригинале, но эта глава называется "Прости, Брат", ибо в оригинале "Ссора братьев", а кому и где здесь ссорится? Я хотела передать, что Рейст понял свою вину по отношению к брату, и хоть его рядом нет, но он просит прощения.