Любовь без правил

R
Завершён
574
31
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
423 страницы, 146 643 слова, 56 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
574 Нравится 758 Отзывы 205 В сборник

Глава 11

Настройки
Адам Смотрю на только что закрывшуюся дверь и чувствую себя еще большим кретином, последним мерзавцем и ничтожеством. Хотел показать ей, кто здесь главный, Адам? Получай! В голове не укладывается, что с отцом Эви могло что-то случиться. Страшно подумать, что произошло, если бы я не стал ее слушать… Все-таки здравый смысл иногда творит чудеса. Перед глазами до сих пор маячит ее печальный взгляд, который продырявил в моем сердце огромную дыру. Моя внутренняя злость заставляет меня одуматься и не сходить с намеченного пути, но мое сердце снова подает признаки жизни. Оно словно просыпается после зимней спячки, которую я не собирался останавливать. Да, я все еще зол на Эви, но эта злоба совсем ничтожна по сравнению с тем, что сейчас творится в моей душе. Бросаю взгляд на листок бумаги, на которой написан ее телефон. Хм…так и знал, что она поменяла номер, но все эти месяцы всячески сторонился любых попыток его узнать. Эви сказала, что авария была две недели назад. Видимо, все слишком серьезно, раз ее отцу требуется уже третья операция. Сара говорила мне, что видела Эви совсем недавно, но я старался не слушать болтовню своей сестры. Я был чертовски зол и пытался сделать вид, что мне плевать на Эви. Достаю из кармана телефон и начинаю обзванивать знакомых врачей. Слава богу, я могу задействовать свои связи и хоть как-то загладить вину за свое безрассудство. Интересно, отец знает о случившемся? За эти три месяца мы обменялись всего лишь несколькими фразами. Он все еще сердится из-за отмены свадьбы, но он не знает всей правды. Хотя если бы он узнал, то вообще вышвырнул бы меня из своей жизни. Когда бросаю взгляд на часы, то сразу же понимаю, что снова ушел с головой в работу. В сотый раз бросаю взгляд на бумажку с номером Эви. Она не станет со мной разговаривать, хотя….может, стоит попробовать? Набираю номер телефона и слышу равномерное звучание гудков. Черт, я знал, что это не сработает. -Мама? – говорит Эви обеспокоенным голосом. -Эви, - говорю я с некоторой осторожностью. -Адам, - выдыхает она. Черт, мне трудно понять ее реакцию. Кажется, она не собирается бросать трубку. -Я не помешал? – говорю я мягким голосом. -Нет. - От того, что она мне отвечает становиться гораздо спокойнее. Боже, каким же я был дураком. -Я разговаривал с врачами. Они профессионалы своего дела и готовы помочь. Я могу отправить их на своем самолете. Только скажи, в какой больнице лежит твой отец и кто его лечащий врач. -Доктор Джеймс, Паркер Джеймс, - говорит она. – Он работает в Северо-западной больнице. -Хорошо, врачи с ним свяжутся, - отвечаю я. -Спасибо, - говорит она еле слышно. Черт, я беспокоюсь за нее. -Как ты? –настороженно спрашиваю я, но она молчит. Боже, что с ней? – Эви, ты меня слышишь? Ты в порядке? -Да, - говорит она, но я слышу ее тихие всхлипы, и мое сердце сжимается. – Я в порядке. Я прекрасно понимаю, что она далеко не в порядке. Мне нужно ее как-то разговорить. -Может быть, ты… -Мне пора, Адам. Пока. Смотрю на экран телефона еще несколько минут. Хочу позвонить ей снова, но сейчас лучше этого не делать. Чувствую себя просто паршиво. Черт, я должен помочь ей, иначе буду чувствовать себя еще хуже. Мне невыносимо видеть, как ей больно, хотя…я сам наломал много дров. Может быть, это мой шанс все исправить? Есть ли у нас вообще шанс? Я должен выяснить это…чем скорее, тем лучше… Эви Просыпаюсь, когда за окном еще темно. Пытаюсь отыскать телефон, чтобы узнать, который час. Чувствую себя немного лучше, чем вчера, но тревога в моей душе не стихает ни на секунду. Уже пять утра, а значит, мне пора вставать. Выпиваю огромную кружку кофе, хотя за последние две недели для меня это стало привычном делом. Быстро принимаю душ и надеваю первую попавшуюся кофту и джинсы. Смотрю на свое отражение в зеркале усталым взглядом и пытаюсь понять, откуда мне черпать силы дальше. Мысленно ругаю себя за то, что на секунду ощутила свою слабость. Ты должна быть сильной, Эви. Других вариантов нет. Накидываю пальто и беру свою сумку. Пора отправляться в больницу. Когда я захожу в палату, сразу же замечаю маму, разговаривающую с врачом. На сердце вдруг становится как-то тяжело, но я стараюсь думать о хорошем. -Доброе утро, - тихо говорю я. -Доброе утро, солнышко, - говорит мама с теплотой в голосе. -Что-то не так? – настороженно спрашиваю я. -Нет, доктор сообщил, что операцию будут делать через два дня. Невероятное чувство облегчения накрывает меня с головой, и я спокойно выдыхаю. Ну, слава богу… -Это хорошая новость, - говорю я с легкой улыбкой. -Прошу прощения, но нужно осмотреть других пациентов, - говорит доктор, выходя из палаты. Мама смотрит на часы и начинает не спеша собираться на работу. Наверняка, она не спала всю ночь. Я знаю, что она не скажет мне правду, но я вижу, когда она пытается меня обмануть. -Я заеду на пару минут домой после работы, а потом сразу сюда, чтобы ты могла… -Мам, все в порядке. Я останусь с отцом до завтра. Тебе тоже нужно отдохнуть, - тихо говорю я. – Я позвоню тебе, если….что-то изменится. Вижу неуверенность в ее глазах. Мысленно молю ее согласиться, потому что не хочу видеть ее такой. -Эви… -Пожалуйста, - говорю я. -Хорошо, - выдыхает она, - но я привезу тебе что-нибудь поужинать. -Мне ничего не нужно, - чуть строже говорю я. – Отдохни, прошу тебя. Мама подходит ко мне и крепко обнимает. Раньше я не придавала этому большого значения, но сейчас ценю каждое такое мгновение. Слышу, как мама тихонько всхлипывает, и чувствую, как сама вот-вот разрыдаюсь. Тяжело осознавать, что все это происходит по моей вине. Это ужасное чувство до сих пор грызет меня изнутри. -Что бы я без тебя делала, - тихо шепчет она, а я сглатываю комок, который застыл в горле. -Тише, все будет хорошо, - успокаиваю я ее. – Мы справимся… Не замечаю, как один час перетекает в другой. Отправляю по почте пару документов по работе и устало откидываюсь на диване. Бросаю взгляд в сторону папы, и меня снова охватывает грусть. Поднимаюсь с дивана и подхожу к его кровати. Легонько касаюсь его руки и стараюсь сдержать нарастающие эмоции. -Очнись, папа, - шепчу я. – Пожалуйста…только очнись….Без тебя очень пусто…Пожалуйста, пап, очнись… Слышу, как какой-то прибор начал пищать чуть быстрее, и я в панике не знаю, куда посмотреть. Черт! Что происходит? Выбегаю в коридор и быстро зову медсестру. Несколько врачей забегают следом за ней, оставив меня в полном оцепенении посреди больничного коридора. Сердце колотится ужасно быстро, а тело трясет от нарастающего страха, смешанного с волнением. Хожу из стороны в сторону, но от этого только хуже. Слезы текут ручьем, и я не могу их остановить. Неведение убивает меня…Черт, мне нужно знать, что происходит. Сажусь на небольшой диванчик напротив палаты и опускаю голову на колени. Господи, хоть бы все было хорошо…Пожалуйста, пусть все будет хорошо.. -Привет, - слышу я знакомый голос. Резко поднимаю голову и тут же замираю. Сначала мне кажется, что мне померещилось от бесконечных порций кофе, но через секунду до меня доходит, что мне не показалось. -Адам, что ты…что ты здесь делаешь? – тихо спрашиваю я. -Я могу присесть? – спрашивает он мягким голосом, а я неуверенно киваю. Адам садится рядом со мной, глядя на меня теплым взглядом, которого я не видела уже целую вечность. Чувствую, что вот-вот утону в океане его голубых глаз, но вовремя отвожу взгляд в сторону. -Почему ты плачешь? – обеспокоенно спрашивает он, а я слегка хмурюсь. Хм, неужели, его это волнует? – Что-то случилось? -Аппараты вдруг начали быстро пикать…и я…я испугалась, - бормочу я. – Никто не выходит из палаты, ничего не говорит, и я не знаю, что думать. Слышу, как мой собственный голос переходит на шепот, и снова себя ругаю. Не будь слабой, Эви. Тем более при Адаме! Чувствую, как Адам берет меня за руку, касаясь теплыми пальцами моей холодной руки. Резко одергиваю руку и смотрю куда-то в сторону. -Мне сказали, операция будет через два дня, - говорит Адам. Сглатываю огромный комок и делаю глубокий вдох. Черт, я не думала, что мне будет так тяжело с ним разговаривать… -Да, это так, - выдыхаю я. С удивлением осознаю, что не чувствую никакой неловкости между нами. Наоборот, мне так спокойно, когда он здесь, как будто все возвращается в привычное русло. -Ты голодна? – заботливо спрашивает он. – Может быть, тебя отвезти в ресторан? Что это с ним? Кто подменил того мерзавца на человека, который сейчас сидит передо мной? -Нет, я не голодна, - говорю я, хотя за весь день съела маленький бутерброд. -Эви, - чуть строже говорит он. Неужели, он собрался со мной спорить? -Послушай…я очень благодарна тебе, что ты нам помог, - говорю я, стараясь сдержать слезы, - но… тебе не стоило приезжать. Возвращайся в Нью-Йорк, Адам…. Наверняка, тебя там заждались. -Меня там никто не ждет, - тихо говорит он, а я сильно сглатываю. А как же та блондинка Кэти? Черт, зря я ее вспомнила. -Мне это неинтересно, - быстро говорю я, желая, как можно скорее прекратить этот разговор. Чем больше мы начинаем об этом говорить, тем сильнее я начинаю снова ощущать дурацкую боль. Адам встает с дивана и садится на корточки напротив меня. Боже, что он делает? -Эви, давай поговорим, - говорит он спокойным голосом. -Ты выбрал не очень удачное время для разговора, - бормочу я, опустив голову. Краем глаза замечаю, как из палаты начинают выходить врачи. Наконец-то! Быстро встаю с дивана и подбегаю к палате. -Доктор, что с ним? – спрашиваю я, не в силах скрыть волнение. -Ваш отец пришел в себя, - говорит он с улыбкой. Всего несколько слов, но от них в моей душе все мигом расцветает. Слава богу, все в порядке. -Боже, - выдыхаю я. – К..к нему… можно? -Да, только недолго, - строго говорит он. Вижу, как рядом со мной становится Адам, но я стараюсь не обращать на него внимания. -Спасибо вам, - говорю я, не в силах скрыть радости. -И моя личная просьба, Эвелин, - говорит доктор. – Поезжай сегодня домой. Мы дадим ему лекарство, и он будем спать всю ночь. Я понимаю, что ты волнуешься, но побереги и себя. Тебе нужно отдохнуть. -Я…боюсь его оставить, доктор, - тихо говорю я. -Эвелин, мы будем приглядывать за ним всю ночь. Твой папа для нас не чужой человек. Вам с мамой не стоит волноваться. -Хорошо, - нехотя соглашаюсь я. – Я поеду домой, но сначала я хочу его увидеть. -Конечно. Открываю дверь палаты и захожу внутрь. Адам идет следом за мной, но сейчас это не главное. Подхожу к кровати и замечаю на себе взгляд папы. К глазам тут же подступают слезы, которые невозможно сдержать. Прикрываю рот рукой, но в то же время улыбаюсь. Я так рада, что он очнулся. -Привет, - шепчу я, всхлипывая. -Привет, солнышко, - шепчет еле слышно. От его голоса душа наполняется радостью. Я готова слушать его целую вечность. -Мы с мамой по тебе очень соскучились, - говорю я, стараясь убрать с лица новые потоки слез. Папа слегка улыбается и лишь тяжело вздыхает. Он медленно поворачивает голову в сторону Адама и старается еще больше улыбнуться. -Адам, и ты здесь, - говорит он сиплым голосом. -Здравствуйте, мистер Стоун, - говорит он с теплотой в голосе. -Вы помирились, - говорит папа, тяжело дыша. – Это хорошо. -Папа… -Да, мистер Стоун, - перебивает меня Адам. – Мы помирились. Адам смотрит на меня невероятно ласковым взглядом, и на какое-то мгновение я сама начинаю верить в его слова. Папа прикрывает глаза на несколько секунд и ничего не говорит. Сердце сжимается от нарастающей тревоги, и меня пугает его молчание. Адам снова касается моей руки, но на этот раз я не возражаю. Не хочу, чтобы папа что-то заметил. -Адам, ты можешь оставить меня с ним на минуту? – тихо прошу я. -Конечно, я буду ждать тебя за дверью. Адам выходит из палаты, а я сажусь на край кровати. -Теперь мне спокойно за вас с Адамом, - говорит он сиплым голосом. Сильно сглатываю и делаю глубокий вдох, чтобы не выдать себя. Я скажу ему правду потом, когда он поправится. -Папа, - тихо говорю я, - прости меня. -За что, дочка? -Это….это я виновата в том, что произошло, - говорю я, едва сдерживая слезы. Перед глазами стоит пелена, и я практически ничего не вижу. -Это не так, - тяжело говорит он. -Нет, это так, - всхлипываю я. – Если бы не мой отъезд в Нью-Йорк, этого бы не случилось. -Эви, - выдыхает он, делая долгую паузу. – Не говори так….Никогда не вини себя…за это.. -Мисс Стоун, время вышло, - говорит медсестра, заходя в палату. -Увидимся завтра, папа, - бормочу я, сквозь слезы. -Береги себя, солнышко, - еле слышно говорит он. – Я очень люблю вас с мамой… -И мы тебя любим, папочка, - выдыхаю я. – Отдыхай… Выхожу из палаты и сразу же прислоняюсь к стене. Слезы душат меня так сильно, и я никак не могу их остановить. -Эви, что случилось? – обеспокоенно спрашивает Адам. -Ничего, - резко говорю я. Иду в сторону выхода, но Адам все равно следует за мной по пятам. -Я отвезу тебя домой, - говорит он. -Нет, я поеду на такси, - говорю я. -Эви, не будь такой упрямой. Уже поздно, и я не хочу, чтобы ты ехала домой одна. -Мне не нужна твоя забота, – раздраженно говорю я. В самом деле, куда подевался тот придурок, который поливал меня грязью? Адам хватает меня за локоть и поворачивает к себе лицом. -Прошу тебя, Эви. Я знаю, что ты злишься, но давай не будем ругаться хотя бы сейчас? В его словах есть смысл. Я действительно не хочу с ним ругаться. Сейчас мне это нужно меньше всего. -Ладно, договорились. Ты отвезешь меня домой, но потом улетишь в Нью-Йорк, - строго говорю я. -Поехали, - говорит он с загадочной улыбкой на лице. Всю дорогу стараюсь не смотреть в сторону Адама, чтобы лишний раз не мучить саму себя. Сегодняшний день и так полон стресса, а новая стычка с Адамом меня точно добьет. В который раз ловлю себя на том, что мне снова стало спокойно, когда рядом он. Если честно, то я безумно скучала по такому Адаму, доброму, милому и заботливому… Мне так много хочется ему сказать. Все, что я держала в себе все это время, но сейчас мне просто хочется помолчать. Адам останавливает машину рядом с домом. Отстегиваю ремень и открываю дверь. -Эви, подожди, - тихо говорит он, и я снова захлопываю дверь. -Что? -Если тебе что-то нужно.. -Мне ничего не нужно, - перебиваю я его. – Возвращайся в Нью-Йорк. -Ты действительно этого хочешь? – спрашивает он с сомнениями в голосе. На секунду я задумываюсь над его вопросом. Хочу ли я этого? Конечно, нет. Это бессмысленно отрицать, но все, что между нами было, осталось в прошлом. Уже поздно что-то возвращать… -Да, - говорю я еле слышно. Адам поворачивает голову к окну и нервно стучит пальцами по рулю. -Хорошо, - выдыхает он. – Я улечу, раз ты этого хочешь… -Еще раз спасибо, что помог нам, - говорю я, пытаясь сдержать слезы. – Прощай… Выхожу из машины и быстро скрываюсь за входной дверью, чтобы не видеть, как он уезжает. Поднимаюсь на свой этаж и останавливаюсь перед дверью в квартиру. Быстро вытираю лицо, чтобы мама не заметила, что я плакала. Душа раскололась на две части. Одна безгранично рада за папу, а вторая вновь ощущает всю ту боль, которую я так усиленно глушила в себе все это время. Ничего…. это пройдет…… Я обязательно справлюсь с этим….как делала это раньше…
574 Нравится 758 Отзывы 205 В сборник
Отзывы (12)