Любовь без правил

R
Завершён
574
31
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
423 страницы, 146 643 слова, 56 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
574 Нравится 758 Отзывы 205 В сборник

Глава 27 от лица Адама

Настройки
Измерив шагами свой просторный кабинет уже в сотый раз, решаюсь, наконец, пойти к отцу. На вчерашнем ужине мы договорились с ним все..эм…обсудить. Хм, если это вообще возможно, учитывая наши отношения последние одиннадцать лет, но я пообещал Эви, что поговорю с ним. Нехотя захожу в кабинет отца, бросив осторожный взгляд в сторону его огромного стола. Генри Эддингтон, король своей империи, задумчиво рассматривает документы, не отвлекаясь на посторонний шум. Так было и раньше…Даже в самый тяжелый момент нашей жизни, работа была для него на первом месте, а мы..так..тот самый шум, на который не стоит обращать внимание. -Не помешал? — говорю я чуть громче, стараясь скрыть нарастающее раздражение. Отец резко поднимает голову и выдавливает из себя эту улыбку, на которую я, к счастью, не ведусь. Вчера я старался вести себя с ним мягче…Не хотел портить всем ужин, да и Эви бы это явно не понравилось. -Адам, проходи, — говорит он, отложив бумаги в сторону. Сажусь в кожаное кресло напротив, строго глядя на отца. -Мы договорились с тобой…. поговорить, поэтому я здесь. Отец устало проводит рукой по лицу и устремляет свой взгляд на стол. Отлично, он собирается молчать. -Возможно, я наговорил лишнего тебе, когда вы с Эви отменили свадьбу, — начинает отец. Лишнего…Отчасти он был прав, но не понимаю, зачем нам снова поднимать эту тему. Неужели, Генри Эддингтон чувствует себя виноватым? Хочется засмеяться от собственных мыслей. Вряд ли этому человеку знакомо чувство вины. -Ты сейчас так говоришь, потому что мы с ней помирились? -Нет, Адам, что ты, — говорит он, снова опустив голову. Неужели, ему стыдно посмотреть мне в глаза? — Я хочу, чтобы ты не держал на меня зла за мои слова. Если бы он только знал, как сильно я ненавидел его одиннадцать лет назад. Возможно, он догадывался об этом, но мне было все равно. -Я не злюсь на тебя, но тебе не стоило просить Эви поговорить со мной. -Я хочу извиниться перед тобой, Адам, — говорит он. Его слова внезапно пропускают в мою душу крошечный лучик света, надежду на то, что отец, наконец, осознал свою вину. — Извини меня за то, что я вспылил тогда. Маленький лучик призрачной надежды стремительно гаснет. Он так и не понял, что я хотел от него услышать. Все эти годы я надеялся, что он просто извиниться за то, как паршиво повел себя с нами, со своей семьей. Но, к сожалению, отец ни разу…НИ РАЗУ за одиннадцать лет не заговорил со мной… о том трагичном отрывке жизни нашей семьи. Наверное, он просто решил забыть, каким идиотом был в то время. -Хорошо, — говорю я разочарованно. — Тогда, я действительно был не прав. Отец расслаблено улыбается и делает глубокий вдох. Все-таки я рад, что он встретил Марту. Она не дала ему потерять себя снова, как это было со мной после того, как я…Черт! Почему я начал об этом вспоминать? -Мы оба вспылили и наговорили друг другу глупостей, — говорит он, откидываясь в кресле. Ну, почему ты не хочешь поговорить о маме? Почему ты не хочешь признать, что бросил ее, когда так сильно был ей нужен? -Да, ты прав, — соглашаюсь я с ним, но еще сильнее испытываю внутреннее разочарование. Я знал, что этот разговор будет бесполезен. — Раз уж мы все выяснили, то я, пожалуй, пойду. Встаю с кресла и решительно иду к двери. -Адам, подожди, — говорит отец, и я удивленно вскидываю брови. Неужели, он все-таки скажет то, что я так хотел услышать? -Да? — говорю я, обернувшись. Отец несколько секунд смотрит на меня, как-то странно…Как будто подбирает слова. -Я очень рад, что у тебя будет своя семья, сынок, — говорит он, криво улыбнувшись. — Семья – это..это самое главное. -Спасибо, папа, — тихо отвечаю я. — Я пойду. -Передавай Эвелин привет. -Конечно, — отвечаю я, поспешив скрыться за дверью. Добравшись до своего кабинета, устало сажусь в кресло, опустив голову на руки. Слова отца до сих пор вертятся у меня в голове, пробуждая во мне старые воспоминания. "Семья — это самое главное" …Да, в этом он действительно прав….Жаль, что он понял это только сейчас, но он сам сделал этот выбор. Вероятно, мне просто придется смириться со всем этим. Смириться, что он отвернулся от нас..от мамы, когда она так в нем нуждалась….смириться, что он пропустил важную часть моей жизни….смириться, что он вовремя меня не остановил, когда это действительно было нужно… К счастью, время способно отгородить тебя от назойливых воспоминаний. С удивлением замечаю, как быстро летит одна неделя за другой. Глядя на то, как Марта, Эви, ее мама и Джин суетятся над свадьбой, на лице сразу же возникает улыбка. Несмотря на все эти хлопоты, моя любимая мисс Стоун все равно успевает найти время для работы, как бы я ни старался ее отгородить от офисной суматохи. Возможно, она могла бы приступить к работе после медового месяца, но разве я могу ее переспорить? Черт, нужно сказать Джону, чтобы он все еще раз проверил для медового месяца. Надеюсь, Эви понравится мой сюрприз. Свадьба состоится через несколько дней, а я уже сгораю от нарастающего чувства предвкушения. Купив новый смокинг, в котором я буду с нетерпением ждать мою Эви у алтаря, сразу же направляюсь в танцевальную студию. От одной только мысли о танцах, хочется закатить глаза. Хорошо, что мама успела меня научить ритмично двигаться в такт, но назойливая подружка моей невесты настояла на том, что нам нужно все отрепетировать. Несколько раз. Уже третью неделю подряд. Мне начинает казаться, что мы с Эви готовимся к какому-то чемпионату по танцам или где они там все выступают. Зайдя в студию, сразу же замечаю недовольное лицо Эви и хитрую физиономию ее подруги Джин. Похоже, ее подруга уже успела испортить ей настроение. -Привет, — говорю я, зайдя в зал. Крепко обнимаю за талию Эви и ласково целую ее в лоб. Я не видел ее всего лишь пару часов, но уже успел соскучиться. -Как дела у моей невесты? — спрашиваю я, и Эви слегка улыбается. Так-то лучше. -Я как раз говорила Джин, что мы с тобой уже все отрепетировали, но… -Но лучше повторить еще раз, — довольно говорит ее подруга. Вижу, как Эви тяжело вздыхает и сердито смотрит на свою подругу. Это редкость, что она сердится на кого-то другого. Обычно я становлюсь объектом ее злости. -Джин, ну зачем… -Эви, мы станцуем один раз и покажем им, что мы..действительно готовы. Хорошо? — Слегка приподнимаю бровь в надежде убедить ее согласиться. -Да, хорошо. Но только один раз, — предостерегающе говорит она. Наш хореограф включает музыку и отходит вместе с Джин в сторону. Прижимаю Эви к себе, аккуратно положив ладонь ей на спину. Чувствую, как между нами проносится искра, но стараюсь не привлекать внимание хореографа и Джин. Не хочу, чтобы они хихикали над нами, как это было на прошлой неделе. Плавно двигаясь в такт музыке, невольно вспоминаю, как мы танцевали с ней первый раз на приеме. Тогда у меня были совсем другие планы на эту голубоглазую красавицу. Подумать только! Эви смотрит мне в глаза и мило улыбается. Я люблю эту улыбку. -Неужели, тебе надоело со мной танцевать? — спрашиваю я. -Нет, Адам, просто… -Просто что? -Мы могли бы провести это время вместе, без этих надзирателей, — говорит она недовольным голосом, кивая в сторону подруги. Слегка усмехаюсь, но продолжаю танцевать. Я бы и сам рад увезти ее отсюда. -Мы и проведем. Скажем, сегодня вечером и… ночью, — говорю я, хитро улыбнувшись. -Не могу, — с грустью говорит Эви. Вот черт! — Джин хочет обсудить прическу и макияж. Зная ее, это займет полночи. -Тогда, завтра? — Я сойду с ума, дожидаясь завтрашнего вечера, но, кажется, у меня не остается другого выбора. -Завтра у меня девичник, Адам. Вряд ли Джин разрешит тебе присоединиться. Девичник? Черт, я совсем о нем забыл. -Только не говори мне, что я смогу увидеть тебя только у алтаря, — говорю я с досадой в голосе. -Ну, до свадьбы еще четыре дня, — говорит Эви. — Мы что-нибудь придумаем… Мне нравится ее намек, но мысль о девичнике меня начинает тревожить. Эви и Джин вперемешку с алкоголем могут превратиться в ходячую катастрофу. Черт, это нехорошо. -Достаточно, — говорит Джин. — Все отлично! Эви бормочет что-то себе под нос, вероятно, что-то не очень хорошее в адрес своей подруги. -Теперь, мы свободны? — говорит Эви. Может быть, смогу украсть ее хотя бы до вечера. На этой неделе мы оба почти не появляемся в офисе, поэтому о работе можно забыть. -Адам свободен, — гордо говорит ее подруга, — а ты, Стоун, остаешься. -Джин! -Нам с тобой еще нужно пройтись по магазинам, — говорит ее подруга совершенно невозмутимо. Похоже, она единственная, кто может переспорить мою мисс Упрямство. Эви недовольно качает головой, но нехотя соглашается. Она такая забавная, когда злится…не на меня. -Я позвоню тебе, малышка, — шепчу я ей на ухо, и она начинает снова сладко улыбаться. Господи, как мне это нравится! — Не скучай. Нежно целую ее в губы, не обращая внимания на смешки позади меня. -Пока, — говорит Эви с грустью, но все же отпускает мою руку. Выхожу на улицу и тут же замечаю Маркуса. Мы неплохо общались последние пару месяцев и, благодаря ему, я знал, что с Эви было все в порядке, пока мы злились друг на друга, как последние идиоты. -Привет, дружище, — говорит Маркус, протягивая мне руку. — Они уже закончили? -Тебе ничего не светит, — говорю я, улыбнувшись. — У твоей подружки грандиозные планы на мою невесту, но мы там будем лишние. -Черт, лучше уехать на необитаемый остров, когда Джин начинает что-то организовывать, хотя она и там бы меня нашла, — говорит Маркус, и мы снова задорно смеемся. — Ты готовишься к мальчишнику? Мальчишник…Я даже не думал об этом. Тем более у меня толком нет друзей, только если Маркус. -Эм..думаю, он мне не нужен. -Дружище, ты что? Пока наши девочки будут зажигать, ты хочешь посидеть перед телевизором дома? Я тебя умоляю! -Что ты предлагаешь? Маркус хитро улыбается, поправляя свои солнечные очки. -Мы тоже оторвемся. Я все устрою. Хм, возможно идея Маркуса не такая уж и плохая. Тем более я давно уже не выбирался в бар или клуб. -Хорошо, идет, — говорю я. -Отлично, тогда до завтра, — говорит Маркус. Джон мчится по вечерним улицам Нью-Йорка, пока я разбираю документы из офиса. Параллельно думаю о мальчишнике…хотя…два человека…Разве это мальчишник? -Джон. -Да, мистер Эддингтон. -Как ты смотришь на то, чтобы..погулять у меня на..мальчишнике? -Простите, сэр? -Я приглашаю тебя на свой мальчишник. Долгая пауза заставляет меня оторваться от документов. Я сказал что-то не то? -Джон? -Это неожиданно, сэр, но я…согласен. -Отлично, — говорю я. — И еще…называй меня Адамом. Следующим вечером Маркус приезжает за мной на большом черном лимузине. Такое ощущение, что он взял его у моего отца. -Привет, я прихватил с собой Джона, — говорит Маркус. — Ты же говорил, что он тоже будет. -Да, привет, Джон. -Здравствуйте, мистер.. -Джон, какой мистер, — говорит Маркус, наполняя его бокал виски. — Держи, это тебе. Выпиваем до дна и тут же морщимся от жгучей волны, стремительно проносящейся по телу. Бар, который выбрал Маркус, находится в самом центре Манхеттена, поэтому мы добираемся за пару минут. Опустошив очередной стакан виски, пытаюсь достать из кармана свой телефон. Черт, мне нужно узнать, как там Эви. -Дружище, — говорит Маркус, заикаясь. — Что ты делаешь? -Хочу узнать, не споила ли твоя подружка мою будущую жену, — бормочу я, с трудом выговаривая слова. Джон снова наполняет стаканы и чокается с Маркусом. Лучше мне пропустить эту партию, иначе я не вспомню это вечер. Нажимаю кнопку вызова и недовольно слушаю гудки. Ну, подними трубку. -Алло? – Хм, что с ее голосом? -Привет, моя красавица, — говорю я, запинаясь. — Где ты сейчас? -Адам, это ты? Прислушиваюсь к голосу, но только сейчас до моего затуманенного мозга начинает доходить, что это не Эви. Где она? -Где Эви? Кто это? -Адам, ты совсем свихнулся? — Вот черт, это же Бекки! Смотрю на экран телефона, замечая ее имя. Проклятье, слепой идиот! — Откуда мне знать, где твоя подружка! -Извини, — бормочу я, снова икнув, — ошибочка. -Ты что…пьян? -У меня мальчишник, Бекки, — пытаюсь сказать, но язык заплетается. — Я женюсь. Удивлена? -Что? -Мне пора, пока. Кладу трубку и начинаю искать номер Эви, хотя я и так знаю его наизусть. Снова набрав номер, слышу длинные гудки, но Эви не отвечает. Набираю еще несколько раз подряд, но чуда не происходит. Черт, где она? -Маркус, ты звонил своей подружке? -Джин? — Как будто у него есть кто-то еще. – Да, но она сказала, что если я позвоню ей еще раз, то мне не поздоровится. Знаешь, Адам, лучше не лезть в девичье логово. -Звучит, как вызов, — хитро говорю я, поднимаясь с дивана. -Только не говори, что мы поедем к ним, — говорит Маркус, качаясь из стороны в сторону. -Именно это мы и сделаем. Джон, — говорю я, и он тут же подскакивает с места, но чуть не падает назад. — Нам пора, ребята. Добравшись до улицы, Джон начинает ползти на место водителя, но мы тащим его назад. -Сейчас я вас отвезу, — бормочет он, заикаясь. -Все в порядке, дружище. Нас отвезут, — говорит ему Маркус. Маркус говорит водителю название клуба, где должны быть наши милые дамы. К счастью, они не так далеко от нас, и через десять минут, мы уже пытаемся зайти внутрь, но охранник преграждает нам дорогу. В свое время мне дали платиновую вип-карту, как частому посетителю клубов Нью-Йорка. Эта маленькая вещичка открывает для меня дверь во все клубы города. Хорошо, что я ее сохранил. -Вот, пропусти нас, — говорю я, махнув картой ему перед носом. — И они со мной. -Простите, сэр. Проходите. Грохот музыки сразу же врывается в мою голову, которая и так скоро треснет по швам. -Маркус, где они? — спрашиваю я его. -Сейчас, нужно присмотреться. Маркус хватается за голову, пытаясь установить равновесие, но у него это плохо получается. Пытаюсь сдержать смех, начиная оглядываться по сторонам, но Джон куда-то исчез. Боже, теперь, придется искать и его. -Эй, мы приготовили для нашей подружки сюрприз, — слышу я чей-то звонкий голос. -Джин? — Маркус удивленно смотрит на сцену, начиная смеяться. Поворачиваю голову в сторону сцены и с удивлением замечаю знакомый покачивающийся силуэт в красном. -Эви? — Что они делают на сцене? Ответ на мой вопрос начинает выползать из-за кулис ровно через секунду. Накачанные идиоты в форме полицейских начинают подходить к моей невесте. Они больше не будут здесь работать. Они больше вообще не будут работать в клубе. Внутри меня стремительно закипает ярость, и я иду в сторону сцены, но Маркус меня удерживает. -Эй, тихо, — говорит он. — Давай без драки. -Этот придурок лапает мою невесту! Когда я снова бросаю взгляд на сцену, Эви бьет того парня по ноге и спускается вниз, но резко падает. Вот черт! Вижу, как ее придерживает какой-то парень. О боже, еще один? Крепко сжимаю кулаки, чтобы унять нарастающую ярость. Какого черта только что было? Маркус толкает меня в бок, указывая в сторону сцены. Джон танцует с какой-то девушкой…Вот это да! Джон и женщина…это возможно? Хотя, кажется, я ее знаю. Она дружит с Эви и Джин. Кажется, ее зовут Элен? Или нет? -Какого черта вы здесь делаете! — слышу я резкий голос Джин рядом с собой. -У нас мальчишник, милая, — говорит Маркус, едва держась на ногах. -В этом же клубе? Черта с два, Маркус! — недовольно говорит она. -Все, мы уже уходим, — говорит он, вскидывая руки. -Больше никаких парней, Джин! — кричу я ей вслед, но она меня не слышит. Добравшись до лимузина, ждем, когда к нам присоединится Джон. Маркус снова наполняет стаканы новой порцией виски, но я больше не могу. -С меня хватит. Я пас, — бормочу я. -Адам, давай, — говорит Маркус, вручая мне стакан. Мы вновь звонко чокаемся, пролив немного на пол, но мне плевать. Перед глазами все начинает плыть, и я чувствую, как засыпаю… -Дружище, — слышу голос Маркуса, — мы приехали. Кое-как добираюсь до своей квартиры и с десятой попытки попадаю ключом в замочную скважину. Черт, еще нужно ввести код. Зайдя в квартиру, снимаю на ходу одежду и падаю на диван в гостиной. Нужно будет позвонить Эви, но сначала мне нужно немного вздремнуть, пару минут, всего лишь пару минут….
574 Нравится 758 Отзывы 205 В сборник
Отзывы (6)