Любовь без правил

R
Завершён
574
31
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
423 страницы, 146 643 слова, 56 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
574 Нравится 758 Отзывы 205 В сборник

Глава 36

Настройки
В какой-то момент мне просто хочется отключить звонок, чтобы не слышать тонну грязи, которую на меня сейчас вывалит Бекки. Поздно…Обратной дороги нет. К моему удивлению, она молчит. Знаю, она также удивлена моим звонком, как и я. -Я не ослышалась? – говорит Бекки. – Мне соизволила позвонить сама Эви? Закатываю глаза, услышав ее последнюю фразу. Так и знала, что она скажет что-нибудь гадкое! -Нет, ты не ослышалась, - строго говорю я. – Это действительно я. -Чем обязана? – говорит она раздраженным голосом. Знаю, ей наплевать на то, что я скажу, но вдруг она согласится. -Мне нужно с тобой очень серьезно поговорить, - говорю я. – Но это не телефонный разговор. -Только не говори, что ты хочешь со мной встретиться! – фыркает она, а я сжимаю телефон еще крепче. Если я его сейчас сломаю, это будет ее вина. -Именно, Бекки. Нам нужно встретиться, - говорю я милым голоском. – Назови мне место. -Подожди, подожди, - говорит она, перебивая меня. – С чего ты взяла, что я с тобой встречусь? Мне просто нужно узнать об этой чертовой Николь! -Уверена, тебе понравится тема нашего разговора, Бекки, - сердито говорю я. Соглашайся, наконец! – Слушай, у меня мало времени. Скажи, где и когда мы встретимся? Слышу, как она недовольно цокает, но по-прежнему молчит. Бекки. Молчит. В кои-то веки! -Ладно, - выпаливает она, и я облегченно вздыхаю. Слава богу! – Через час в «Риверпарке». Надеюсь, ты знаешь, где это. Понятия не имею, где находится этот ресторан, но сейчас это неважно. -Конечно, знаю, - говорю я совершенно уверено. -Хорошо, - говорит Бекки чуть мягче. – Надеюсь, твоя болтовня не испортит мне аппетит. -Не сомневайся, - говорю я с сарказмом. – Я буду через час. Кладу трубку и глотаю ртом воздух, постепенно наполняя им легкие. Правильно ли я поступаю? Нет. Хочется ли мне увидеть Бекки? Нет. Есть ли у меня другие варианты? Конечно, нет… Нервно стучу пальцами по столу, пытаясь спрятать куда подальше свое беспокойство. Я должна здраво мыслить и не терять голову из-за своей ревности. Возможно, я просто накручиваю себя и…мне совершенно не о чем беспокоиться. Возможно, так и есть….Возможно… С трудом дождавшись обеденного перерыва, стараюсь как можно быстрее добраться до ресторана. К счастью, он находится в самом центре Манхеттена. Хм, вряд ли бы Бекки выбрала что-то похуже самого шикарного ресторана в Нью-Йорке. От этой мысли хочется закатить глаза…В этом вся Бекки. Зайдя в ресторан, сразу же наталкиваюсь на администратора зала. Он смотрит на меня невероятно услужливым взглядом. Конечно, я же плачу за свое пребывание здесь. -Добрый день, мисс, - почтительно говорит он. – Чем могу Вам помочь? -Добрый день, - строго говорю я. – Меня ожидает мисс Митчелл. -Да-да, - быстро говорит он. – Я вас провожу. Еще один служащий забирает мое пальто, и я захожу в огромный зал, уставленный роскошными столиками. Отыскав знакомое лицо, решительным шагом направляюсь в сторону Бекки. Я немного нервничаю, но я ни за что ей не уступлю. -Ты опоздала, - недовольно говорит она, делая глоток белого вина. Сажусь напротив нее, широко расправив плечи, и делаю глубокий вдох. -В отличие от тебя я работаю, - отвечаю я с сарказмом. Интересно, ей вообще знакомо слово «работать»? К нам незаметно подкрадывается официант, предлагая мне меню. -Я буду только кофе, - быстро говорю я, не сводя глаз с Бекки. – Спасибо. -Как скажете, мисс. Бекки безразлично вскидывает брови. Для нее это неинтересная информация. Ну да. -Зачем ты меня сюда притащила? - говорит Бекки, разглядывая свой маникюр. -Я хочу, чтобы ты рассказала мне о Николь, - решительно говорю я, но от одной только мысли об этой чертовой блондинке, все тело начинает наполнять ярость. Бекки тут же переводит на меня удивленный взгляд и слегка улыбается. Кажется, ее заинтересовал мой вопрос. -Значит, вы уже познакомились, - говорит она хитрым голосом. - Я так и знала, что ты захочешь о ней что-нибудь разузнать, но не думала, что так скоро... -Поверь, наша встреча не доставила мне никакого удовольствия. Как и наша с тобой. -И что ты хочешь о ней узнать? – говорит Бекки немного серьезно. -Все, что тебе о ней известно. -Николь та еще стерва, - выдыхает Бекки. Она слегка прищуривает глаза, о чем-то задумавшись на секунду. -Неужели, кто-то может быть хуже тебя? – говорю я с издевкой, но тут же одергиваю себя. Черт, мне нужно держать себя в руках! -Вижу, что ты тоже записалась в нашу команду, Эви, - говорит Бекки с довольной улыбкой. -Мне до тебя далеко. Не волнуйся. Бросаю взгляд на часы и резко округляю глаза. Боже, у меня мало времени, а я еще ничего о ней не узнала! -Но ты на верном пути, - говорит Бекки, снова делая глоток вина. -Перейдем к делу, - строго говорю я. – Расскажи мне о ней. -С чего ты взяла, что я тебе что-то расскажу? Она удивленно выгибает свою идеально выщипанную бровь. Черт! Я так и знала, что она не захочет ничего говорить! Моя уверенность начинает терять позиции. Пытаюсь придумать что-нибудь убедительное, но все мысли разбежались по углам. -Ты же ведь согласилась со мной встретиться, - гордо заявляю я. – Хватит ломать комедию, Бекки. Ты бы не пришла сюда, если бы тебе было все равно. -Мне все равно, - говорит она, откинувшись на спинку стула. -Адам тоже с ней играл? Да? – говорю я, стараясь сдержать в себе душевную боль. -Мимо, Эви, - довольно говорит Бекки. – Адам не играл с Никки. Никки? -Ты…хорошо ее знаешь? – настороженно спрашиваю я. Бекки хмыкает, пытаясь не рассмеяться. Что я такого сказала? -Я знаю эту дрянь гораздо лучше, чем ты думаешь, - хитро отвечает она. Сильно сглатываю, чувствуя, как по спине пробегает холодок. Может быть, мне не стоит слушать Бекки? Мне не нравится этот разговор, но…Черт возьми, что мне делать? -Что ты имеешь в виду? – тихо спрашиваю я. -Николь была моей подругой. Лучшей подругой, - говорит Бекки, задумчиво глядя в одну точку. – Мы дружили с ней с самого детства и всегда делились своими секретами. Ну, знаешь, вся эта детская чепуха. -А потом? – выдыхаю я. Лучшие подруги? Боже, не это я ожидала услышать. -А потом мы выросли, - говорит она монотонно. Ее глаза устремлены в одну точку, как будто она погрузилась в свои воспоминания. – Мы по-прежнему были лучшими подружками, но у каждой из нас стали появляться свои секреты… -Какое отношение это имеет к Адаму? Не могу понять, о чем она говорит. В голове начинает разрастаться настоящая каша. Она пытается меня запутать? -Неужели, ты ничего не понимаешь? – говорит Бекки, снова отпивая вино из своего бокала. -Нет, не понимаю. Ты говоришь одними загадками. Бекки тяжело вздыхает и возмущенно качает головой. Ненавижу, когда она так делает! -Когда умерла мама Адама, он старался держать свои эмоции в себе, но…в какой-то момент все вырвалось наружу …и…он изменился, - говорит Бекки. Ловлю себя на том, что слушаю ее, затаив дыхание. Помню, как Адам рассказывал о том, что ему было очень плохо после смерти мамы, но, кажется, Бекки готова рассказать гораздо больше. -Изменился? -Постоянные пьянки, вечеринки, драки… Он был не управляем почти два года, и мне казалось, я не смогу вытянуть его из этого болота, но я была его единственным другом. -Только другом? – с издевкой спрашиваю я. Меня передергивает от одной только мысли об Адаме и Бекки вместе. -К сожалению, да, - говорит Бекки, сильно сглотнув. – Но он нравился мне, безумно нравился, и я надеялась, что в какой-то момент все изменится…он изменится, и…мы сможем быть вместе. В какой-то момент мне начало казаться, что удача была на моей стороне… Только сейчас замечаю, что голос Бекки как-то изменился. Он стал…мягче? В нем отчетливо мелькает грусть. Неужели, она до сих пор не может это забыть? -Но что-то пошло не так в твоем идеальном плане? -Я совершила одну непростительную ошибку, - говорит Бекки, стиснув зубы. -Какую? -Я познакомила Адама и Николь. Она знала, что я дружу с одним парнем, который мне безумно нравился, но у меня не было в мыслях их знакомить, но однажды мы проезжали мимо его дома, и я решила его навестить…с Николь. -И…что было дальше? – спрашиваю я с опаской. В глубине души я начинаю понимать, что Николь точно не была жертвой его игры…Она оставила совсем другой след в его жизни… -К моему удивлению, Адам начал меняться после знакомства с Никки. Они стали проводить много времени вместе…без меня. Адам забросил все вечеринки и проводил все свое свободное время с ней. Мне было, - тихо говорит Бекки, сильно сглотнув, - больно. Моя лучшая подруга встречалась с парнем, который мне очень нравился. Это было ужасно, - говорит Бекки, опустив голову, - как будто тебе вонзили нож в спину. Смотрю на свои сжатые кулаки и стараюсь сдержать в себе бурю эмоций, которая вот-вот вырвется наружу. Боже…зачем я сюда пришла… -Он любил ее, Бекки? – шепчу я с грустью в голосе, и Бекки криво улыбается. -Очень. Я только и слышала, какая замечательная была Николь. Он говорил о ней постоянно, и меня это жутко раздражало. Он был счастлив, но я была рада за него. Правда, рада. -А она? -Никки? Она постоянно расспрашивала о нем, ведь я его прекрасно знала. После каждого их свидания она часами могла рассказывать мне, какой сюрприз приготовил для нее Адам, где они провели всю ночь… Меня передергивает, когда я начинаю думать об отношениях Адама и Николь. Он любил ее…Любил… -Ты завидовала ей? -Да, но недолго, - говорит Бекки. – Отношения Адама и Николь развивались довольно стремительно, и я думала, их история закончится «и жили они долго и счастливо». Я познакомилась с Грегом, и моя жизнь тоже начала налаживаться. Мы даже ходили на двойные свидания…Я с Грегом, а Николь с Адамом. Со стороны мы выглядели счастливыми парочками…как мне казалось. -Но что-то ведь случилось? Бекки усмехается, но я резко замираю на месте, когда ее глаза начинают наполняться слезами. Бекки плачет? Бекки. Плачет. Это невозможно. Хотя, я сама сейчас готова разрыдаться…Стискиваю края скатерти, продолжая с опаской слушать Бекки. Я боюсь каждого ее слова. -Случилось…Не то слово, - говорит Бекки. Она резко выдыхает и на несколько секунд отводит взгляд в сторону. – В один прекрасный день ко мне примчался Адам. Он кричал что-то невнятное, но все, что я смогла услышать, было только имя Николь. -И что произошло? -Он говорил, что не мог дозвониться до нее. Он волновался, что с ней могло что-то случиться…Я тоже начала звонить ей, но все было безрезультатно. Мне пришлось попросить папу помочь нам, потому Адам практически не общался со своим отцом. Мы выяснили, что она находилась в каком-то мотеле…и поехали туда. -Вы нашли ее? -Нашли, - с досадой говорит Бекки. – В постели с моим парнем Грегом. Оказывается, они встречались тайком уже месяц, а я даже ничего не заподозрила…Слепая идиотка! Чувствую, как сердце сжимается в тугой узел, а в жилах закипает кровь. Она изменила ему. Она разбила ему сердце…Вот, стерва! -А Адам? Что сделал он? -Он был в ярости. Я помню, как он накинулся на Грега, кричал…Я защищала Адама, а Николь - Грега. Она сказала Адаму, что он просто надоел ей…Вот и все…Николь уехала с Грегом, а мы с Адамом остались. Ему было очень больно…Еще одна женщина, которую он любил, тоже его бросила. -Что с ним было? – спрашиваю я убийственным шепотом. -Он кое-как поступил в Гарвард, но первые несколько месяцев был на грани отчисления из-за постоянных пьянок. Он стал совершенно не управляемым, еще хуже, чем до встречи с Николь…И тогда я придумала способ, как вернуть его к жизни. Нормальной жизни. -Игры. Эти чертовы игры. -Верно. Он выбирал девушек похожих на Николь и встречался с ними ровно четыре месяца, ровно столько, сколько он встречался с Николь. -Так вот, откуда эти чертовы четыре месяца! -Да, Эви. Именно так. -Но я…я ведь не блондинка…. -Потому что тебя выбрала я, - говорит Бекки строгим тоном. – За все эти годы мне начало надоедать это однообразие, и я решила что-то изменить. И, как видишь, снова совершила непростительную для себя ошибку…Наверное… Чувствую, как по щекам медленно катятся непрошеные слезы. Эти проклятые игры начались из-за Николь… -Почему ты решила мне все рассказать? – говорю я, глядя в одну точку. -Из вас обеих я бы встала на твою сторону, Эви. -Почему? -Я никогда не прощу ей того, что она сделала. Со мной и Адамом. Она разрушила мои отношения, нашу с ней дружбу и разбила сердце Адаму. Я ненавижу ее. Сильно ненавижу. Николь опасна, Эви. Очень опасна. Особенно для тебя. -Думаешь, Адам может ее простить? Мой голос снова срывается на шепот. Он не простит ее. Нет… -Первую любовь не забывают, Эви. Будь осторожна с этой стервой. Мой тебе совет. Бекки смотрит на часы и встает из-за стола. Она снова надела на себя маску безразличия и сейчас передо мной вновь стоит та самая стерва Бекки. -Надеюсь, ты не думаешь, что после этого разговора мы с тобой станем подружками? – ехидно говорит она. – С некоторых пор у меня нет лучших подружек…Мне пора. Пока. Бекки проходит мимо меня, но я резко ее окликаю. -Бекки! – говорю я, и она поворачивается в мою сторону. – Спасибо… Она слегка щурит глаза, но сейчас в них уже нет той мерзости, которая так сильно меня раздражала. -Не за что, - говорит она спокойным тоном и снова быстро направляется к выходу. Кладу руки на стол и опускаю голову, желая поскорее проснуться, забыв об этом ужасном кошмаре…Но это реальность…Чертова реальность….Мне хочется провалиться сквозь землю, исчезнуть, раствориться, но я сама хотела все узнать, и теперь я задыхаюсь от ненавистной правды…Он любил ее…Действительно любил…Но, что если он так и не забыл ее, и увидев снова, понял, что все еще любит?...
Примечания:
574 Нравится 758 Отзывы 205 В сборник
Отзывы (19)