Девчонкам нравятся плохие парни

R
Завершён
3
автор
Авер бета
Размер:
67 страниц, 27 200 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 81 Отзывы 33 В сборник

Глава 10

Настройки
Дэрил все еще стоял между своей машиной и фермой семьи Грин. Самая младшенькая обнимала его из-за спины. Обнимала крепко, будто бы никогда не отпустила его. В голове у мужчины была каша. Самые разные смешанные чувства. Разные слова и разные действия, как отреагировать в этой ситуации. Можно было оттолкнуть ее, как-нибудь оскорбить, злиться, пару раз пнуть машину. Выкурить пару сигарет не давая себе передыху. Сказать ей что-то вроде: «Да ну и катись ты нахер, мелкая дрянь. Пусть тебя трахает каждый желающий. Ты, видимо, только этого и хочешь». Хлопнуть дверью машины, купить большую бутылку виски и пить. Много-много пить. Пить до утра, чтобы проспать тот момент, когда светлая во всех смыслах голова, не покинет пределы их городка. Можно было повернуться к ней лицом, обнять в ответ. Прижать к себе поближе, чувствуя ее сбитое дыхание. Гладить нежную спину, прикоснуться к этим вьющимся волосами. Да черт возьми, опуститься на одно колено, и как там делается это в гребанных романах, выпалить как гром среди ясного неба: «Бэтти, я кажется влюбился в тебя как полнейший кретин. Как малолетка твоего возраста. Давай поженимся, я договорюсь с твоим отцом. Ну а пока у меня нет кольца, я подарю тебе свою любимую зажигалку!». Ну а там естественно: либо ее радостный визг, либо ее убегающий в сторону Атланты силуэт, который хохочет с его слов. Можно в конце концов просто промолчать. Просто уйти, как и всегда. Минута в раздумьях уже прошла. Бэт все еще прижимала крепкое тело к себе, будто мягкого, плюшевого медведя. Пора наконец-то что-то сделать. Да, сейчас Диксон точно скажет ей что-нибудь толковое. - Все хорошо, - он обернулся к ней, слегка потрепав волнистые волосы блондинки. – Надеюсь, что твои концерты в Атланте пройдут отлично. Ты справишься, детка. Даже, если найдешь себе какого-нибудь хахаля, то всегда можешь позвонить, чтобы я забрал тебя или просто оказал дружеское плечо. - Все-таки ты не плохой человек. Я никогда не встречала плохих людей. - Могу сказать, что тебе повезло. Вы уже завтра будете выступать? - Да, естественно ночью. В каком-то баре, в центре. - Следи за тем, чтобы тебя не зажали в каком-нибудь углу. Лучше вообще не пей. Не позволяй себя спаивать. - Конечно, папочка Дэрил Диксон. Я буду по тебе скучать, - Бэт снова прижалась к нему своим хрупким тельцем, как можно покрепче. Мужчина обнял ее в ответ, прижав светлую голову к своему плечу. Сейчас девчонка была совсем рядом. - Я тоже буду ужасно скучать, малышка, - стоять так вечно невозможно. Поэтому он оторвался от нее первым. – Пойдем, я попрощаюсь со всеми. - А как же чай? Побудь со мной еще немного, пожалуйста. - Хорошо, Бэтти. Я останусь на чай. Ведь меня приглашали именно на штрудель, как я могу такое пропустить? Как будто все дело было именно в том самом яблочном штруделе или чае. Зайдя в дом, все накинулись вопросами: чего так долго, где задержались. На что девчонка разруливала ответ вроде: «Он курил, а я рассказывала про свою поездку в Атланту. Заговорились». Улыбчивой Бэт невозможно было не поверить. Кажется, лишь подозрительная Мэгги буравила своего старого друга взглядом того, что они от нее что-то скрывают. Замечая ее резкие взгляды, Бэт подмигнула сестре, и та, кажется, немного успокоилась, начиная улыбаться. Все-таки до чего доходит эта опека над младшими. С самого утра солнце пекло голову каждому, кто решался выйти из дома. Скорее всего, это и была та самая причина помутнения рассудка. Было душно, жарко. Лишь под вечер, солнце скрылось за огромным слоем облаков. Этот день был просто пропитан удушающим настроением. Настроением того, что хотелось сорваться, бежать, не оглядываясь. Пойти на охоту в одиночку или с Мерлом. Стрелять куда не попадя. Затеять драку в баре или разогнаться на байке брата на полную скорость. Так, чтобы в голове не было ничего, кроме ощущения свободы. Пока в голове лишь оседали разные образы. Мужчина мог бы обсудить эту проблему с самым родным человеком. Да только Мерл вряд ли бы понял, а если и понял, то выгонял его за порог пинком ноги. Дело было не в том, что это было бы неправильно. Видимо, как раз это и нужно было, чтобы выбить из головы все. Бэт своим оповещением только все усугубляла. Прислала свое фото в сообщении. Улыбчивое лицо на фоне какого-то бара. Кажется, они его даже проезжали, когда разыскивали ту самую дыру, где девчонка напилась до отключки. Быть может? Автомастерская была закрыта, как обычно, по расписанию, после десяти вечера. Диксон погрузился в свою машину, поворачивая ключ зажигания. Сигарету в зубы, поджигая ее зажигалкой. Газ прожат и машина двинулась в сторону Атланты. Дэрил принял решение, что быть может, то он найдет тот самый бар. В конце концов, просто возьмет себе колы и послушает ее пение. Какую-нибудь песню из тех, что он уже слышал в ее исполнении, а может что-то новое. Кто знал, сколько в ее голову могло уместиться строчек про любовь. Разыскивая бар, в котором собиралось выступление, мужчина несколько раз умудрился проехать мимо сомнительного клуба, в котором они были с Бэт. Мимо разных магазинчиков, жилых домой, развлекательных центров. Припарковавшись возле магазина цветов, Диксон решился сделать приятное с полезным. В цветах он абсолютно ничего не понимал. В том, какие нравятся девчонке Грин - тем более. Нужно будет поинтересоваться как-нибудь. Еще и продавщица донимала вопросами. Тыкнув в первый же букет, который ему понравился, мужчина попросил рассчитаться за него. Заодно и узнав как проехать до бара, сказав ей его название. Цветы были недешевым подарком в такое время. Проще конечно было сорвать парочку на ближайшей клумбе, но это не подходило событию ее жизни. В конце концов, Бэтти впервые будет петь в заведении большого города. Для нее это наверняка было важно. Цветы были пристегнуты ремнем безопасности на соседнем от водителя сидении. Ему показалось, что раз уж они зафиксированы этой деревянной корзинкой, то не развалятся от натиска ремня. По крайней мере точно не упадут на пол салона. Продавщица же не наврала, бар и правда находился недалеко от ее магазинчика. На секунду Дэрил почувствовал себя идиотом. Сто раз наверное объезжал это место, а так и не заметил. Даже через окно машины, с улицы, было видно, что народу там собралось много. Букет был оставлен в средстве передвижения, дабы его не помяли посетители данного заведения. Свободных столов уже не было, поэтому мужчина кое-как нашел себе место возле барной стойки. - Эй, дай бутылку колы, - бармен кивнул, доставая из холодильника газировку, после чего сняв с нее жестяную крышку и протянул заказчику. Диксон расплатился с ним за свой напиток и щедро отпил из крошечной стеклянной бутылки. Нехило же он растратился, чтобы увидеть девчонку. Да в целом ему было все равно. Деньги сейчас есть, значит, их можно тратить так, как себе захочется. В конце концов, за свое дерьмое детство и юность Дэрил считал, что имел право жить в свое удовольствие хотя бы будучи взрослым. Тем более Бэт была единственной, к кому он питал эти сопливые, нежные чувства. Чувства того, что хотелось привязаться. Раньше такие чувства вызывала его мать. Она любила выпить джин и часто курила в постели свою тоненькую «Вирджинию». Именно эта привычка курить в кровати ее однажды погубила. Заодно не убив всех, кто находился в доме, включая Диксона-младшего. Несмотря на это, она была для него прежде всего матерью. В любом случае, она, хотя бы, не избивала его и Мерла, как делал отец. Наконец, на сцену понемногу начали сползаться музыканты. На секунду голову мужчины заняла такая мысль, для чего им борода? Сценический образ под крутых, плохих парней? Скорее всего так и есть. Да только они ни разу не ловились сотрудниками закона, а из наркоты пробовали разве что травку. Все это было хорошо. Да только зрителям хотелось слушать про плохих парней, а не порядочных, соблюдающих правила и закон. Особенно в их возрасте. - Дамы и господа, сегодня открывает наш чудесный вечер – обворожительная Бэт Грин. Одарите же аплодисментами эту талантливую девушку, - наконец-то Дэрил дождался того чего хотел. На сцену плавно поднялась сама блондинка. Красивое, нежное платье, туфельки на небольшом каблуке и несильно вызывающий макияж. Как раз то, что надо. Солист был прав, выглядит она и правда обворожительно. Даже мягко сказать обворожительно. Наконец, началось ее выступление. Сегодня опять новая песня. Как она успевает их учить? I've done wrong and I want to (Я поступала неправильно и я хочу) Suffer for my sins. (Искупить свои грехи.) I've come to you 'cause I need (Я обратилась к тебе, потому что мне нужен) Guidance to be true, (Покровитель, чтобы стать хорошей девочкой,) Диксон солгал бы, если бы сказал, что не считает каждую исполняемую ею песню, косвенно относящуюся к нему самому. Затем поджигая сигарету мужчина решил, что просто много думает о себе. Девчонке просто нравятся песни про любовь. I've got to cleanse myself (Я должна отмыть себя) Of all these lies till I'm good enough for him. (От всей этой лжи, чтобы стать достойной его.) I've got a lot to lose and I'm bettin' high. (Мне есть что терять, и я рассчитываю на успех.) So I'm beggin' you before it ends (Поэтому я умоляю тебя, пока еще не поздно,) Just tell me where to begin. (Скажи мне, с чего начать.) Бэт сегодня была более уверенной, чем когда пела в прошлые два раза. У нее было хорошее настроение, улыбка покоряющая каждого в этом зале. Было в ней то, что заставляло смотреть только на себя. Девочка видимо это не осознавала, а может и осознавала и нагло пользовалась. Было бы из-за чего упрекнуть. Здорово же. 'Cause I'm feelin' like a criminal. (Потому что я чувствую себя преступницей.) And I need to be redeemed (И мне необходимо быть прощенной) To the one I sinned against (Тем, против кого я согрешила,) Because he was all I ever knew of love. (Потому что он был всем, что я вообще знала о любви.)[1] Бэт закончила песню, продолжая улыбаться. Ее смущали аплодисменты в свою сторону, это можно было понять по из неоткуда взявшемуся румянцу на щеках. Девчонка поклонилась, спускаясь со сцены. Дэрил попробовал ее перехватить. - Для вас спела потрясающая Бэт Грин, а сейчас мы начинаем наше шоу! – снова взревел солист, следом за ним закричал и зал. Диксону удалось ее схватить за руку, пока она не скрылась за служебной дверью. Девчонка испугалась от резкого прикосновения, но увидев его, ее взгляд смягчился. Мужчина жестом показал выйти из бара. Здесь было слишком шумно. Да и атмосфера не та. Атмосфера не та… Мерл бы попросил нассать ему в уши, лишь бы не слышать о «не той атмосфере». Будучи на улице, Дэрил закурил, не сказав Бэт ни слова. Сразу погружаясь половиной тела в машину, Диксон вынул из нее огромный букет, протягивая его блондинке. Девчонка еще больше засмущалась, принимая его. Принюхавшись к очаровательному запаху, ее глаза наконец посмотрели на того, кто преподнес ей данный презент. - Спасибо, Дэрил. Невероятно приятно. Рада, что ты приехал, хоть и не понимаю с чего бы. - Приехал поздравить с выступлением в большом городе. Да и спросить, когда ты вернешься домой, а то из головы вылетело. На месяц, два? – Бэтти засмеялась выкидывая из его рта сигарету и аккуратно положив букет на крышу машины. - Мистер Диксон, я завтра была бы дома, но мне невероятно льстит, что ты примчался сюда из-за меня. Я знала, что ты заскучаешь, - она сказала это дерзко и уверенно. Схватив его за шиворот футболки Бэт придвинулась к нему, на этот раз одаривая прикосновением губы в губы. Всего лишь чмокнула, а казалось, будто мир остановился.
Примечания:
Нравится 81 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (4)