The Hockey Player And The Ballerina

Перевод
NC-17
Завершён
775
1
переводчик
redstreet бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 27 151 слово, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
775 Нравится 59 Отзывы 357 В сборник

Chapter I.

Настройки
Прошло уже три месяца с момента аварии. Это не забывается. Луи Томлинсон был трехкратным золотым медалистом по версии USA IBC* (своего рода Олимпийские игры в балетной версии). Он начал танцевать в очень раннем возрасте и затем поступил в Королевскую балетную школу в Лондоне. Когда ему исполнилось девятнадцать лет, он уже выступал в Королевском оперном театре. Но после аварии родители Луи отправили его к дедушке и бабушке в Канаду. Балетная студия Канады приняла его в свою ассоциацию с распростертыми объятиями, но с его травмой ему не разрешили танцевать в течение шести месяцев. Его врач сказал, что это очень рискованно. В настоящее время Луи должен стать преподавателем для класса шести-восьми лет. Луи прыгает с обеих ног на одну из позиций Sissone**, машинально вытягивает левую ногу вперед и выпрямляется. Он должен был сделать это, так как занимается в студии уже пять часов. Если его поймают, ему конец, бабушка с дедушкой фактически прикуют его к постели. Это точно не поможет его процессу выздоровления, но тело требует свое. Он не может вернуться домой для того, чтобы принять душ, но в то же время не может воспользоваться душевой балетной студии, так как танцоры могут узнать его. Однако рядом есть Ледовая Арена, и Луи думает, что там его точно никто не побеспокоит. Решено: ничего не будет, если он сходит туда, чтобы принять душ. Надев куртку и ботинки, он выходит через черный выход на улицу. От холодного весеннего ветерка по спине пробегает стая мурашек. Очень скоро он замечает Арену. Открыв заднюю дверь, Луи направляется прямиком в раздевалку. Он снимает куртку и вешает её и оставшуюся одежду в шкафчик, затем оборачивает полотенце вокруг себя. Он не хочет, чтобы кто-то увидел его шрамы. Никогда. Луи идет в душ, но затем резко останавливается, когда слышит. "I’m falling even more in love with you Letting go of all I've held onto I'm standing here until you make me move I'm hanging by a moment here with you" *** Это парень. Очень симпатичный парень стоит в одной из открытых душевых. У него хорошо развито тело, волосы, как у Тарзана, окружают его красивое лицо. Особенно поражают Луи его черты лица: ямочки, идеальной формы челюсть и пухлые, соблазнительные губы. Его голос был удивительным, таким хриплым и глубоким. Луи, не отрываясь, смотрит на это чудо и пускает слюни. Такие мальчики, как он, либо заняты, либо геи. Помявшись пару секунд, он отводит взгляд и тихо кашляет. "Forgetting all I'm lacking Completely and complete I'll take your invitat..." - поет незнакомец, открывая глаза и испуганно смотря на Луи. - Дерьмо, я сожалею, я не хотел... эмм, - парень теряет ход мыслей и смотрит на Луи, но Луи слишком невнимателен, чтобы воспринимать все то, что пытается сказать ему красавчик. Он краснеет и опускает взгляд вниз. - Эмм, тебя зовут Гарри, не так ли? – спрашивает Луи с любопытством. - Я просто хотел принять душ, ты ничего такого не подумай, - оправдываясь, говорит он Гарри. "Черт, как же глупо вышло". Он оправдывается перед милым парнем. Балерун, который попал в страшную аварию пару месяцев назад. - Ты Луи Томлинсон, не так ли? - Гарри ожидал ответа "нет", а получил "да". Луи Томлинсон не должен заниматься любой физической активностью шесть месяцев после аварии. Хорошо, возможно, у него есть маленькая одержимость танцами. - Да, я Луи Томлинсон. Приятно познакомиться, Гарри- - Стайлс, - заканчивает предложение парень. - Ох, так ты хоккеист сборной Канады? - Гарри кивает головой, выключает душ, хватает полотенце и проворно оборачивает его вокруг себя. - Приятно познакомиться, Гарри Стайлс, - шутит Луи, сверкая своей великолепной, на миллион долларов улыбкой, протягивая руку. - Я тоже рад знакомству, Луи Томлинсон, - улыбается Гарри, пожимая ему руку в ответ. Но это была только первая их встреча.

***

Вторая встреча происходит в туалете, на концерте Эда Ширана. Луи спокойно себе моет руки, пока неожиданно дверь в туалет не открывается, и туда не вбегает Гарри. Он мчится к писсуару, но по пути замечает Луи и останавливается. - Oops, - говорит Луи. - Hi, - смущенно отвечает Гарри. Луи быстро добавляет “Еще увидимся, пока” и уходит. Гарри хочет схватить его за руку, но тут же передумывает. Он хочет сказать Луи многое, но выпаливает лишь жалкое “пока”. Он немного, ладно, следит за Луи. Прошла неделя с тех пор, как они впервые встретились, и это, должно быть, совпадение, возможно, даже судьба. А Гарри верит в совпадения и судьбу.

***

В третий раз они сталкиваются друг с другом в кофейне. Луи почти не узнает Гарри, но его знакомая теплая улыбка и ямочки на щеках поражают его быстрее, чем метеор. Единственная причина, по которой он не узнает Гарри, заключается в том, что он одет в нелепую одежду хипстера. Он сидит в углу с чем-то, похожим на чашку кофе, медленно поедая вегетарианский сэндвич и держа книгу Джона Грина в руке. "Что за хипстер", - думает про себя Луи. Но по непонятной причине он не раздражен. Он вертит головой, надеясь, что Гарри его не заметит. Это практически срабатывает. Почти, пока Луи не получает свою чашку травяного чая. Он уже почти возле выхода, когда кто-то резко врезается в него, заставляя тем самым его чай вылиться из стаканчика на обнаженную руку. - Ох, - ворчит он, чувствуя жжение и боль. - Мне так жаль, я, Л-Луи? - оправдывается Гарри, но как только он смотрит вверх, его лицо смягчается. - Привет, Гарри, - говорит Луи, смущенно смотря вниз. - Я могу купить тебе новую футболку, - предлагает Гарри. - Нет, все нормально, - отвечает Томмо, двигаясь к выходу, но Гарри начинает разговор прежде, чем Луи успевает убежать. - По крайней мере, позволь мне пригласить тебя погулять, - предлагает Гарри. Вопрос не ясен, и мистер-невинность-Луи думает, что Гарри наверняка хочет быть его другом. - Нравится гулять на природе? - с сомнением спрашивает он Гарри. Луи должен быть уверен, что они просто друзья с Гарри, и что ему не стоит надеяться на что-то большее. - Да, если это идея твоего свидания, - улыбаясь, отвечает Гарри. Его ярко-изумрудные глаза сверкают, как солнышки. - Ооо, эмм... свидание... я думал, мы друзья, - спокойно говорит Луи, хотя внутри он кричит, как шестнадцатилетняя девочка. - Так, может, дашь мне свой номер? - Луи кивает и дает Гарри свой телефон, наблюдая за тем, как тот вбивает туда свой номер. "Гарри похож на котенка", - подумал он про себя. Он любил кошек.
Примечания:
775 Нравится 59 Отзывы 357 В сборник
Отзывы (1)