The Hockey Player And The Ballerina

Перевод
NC-17
Завершён
775
1
переводчик
redstreet бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 27 151 слово, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
775 Нравится 59 Отзывы 358 В сборник

Chapter 6.

Настройки
Через месяц Зейн решает устроить посиделки. Он приглашает парней, Найла и его девушку. - Правда или вызов, Гарри? - спрашивает Зейн Гарри с дьявольским выражением на лице. - Вызов, - отвечает Гарри. - Хорошо, я приказываю тебе пойти с Луи в другую комнату и дотронуться до его члена, - Зейн смотрит на Луи и видит, что тот паникует, в то время как Гарри выглядит вполне спокойным. Гарри на самом деле напуган и, в какой-то степени, по-настоящему счастлив. - Хорошо, давай, Луи, я быстро дотронусь пальцами до твоего цветочка и все, - шутит Гарри, но Луи не встает. - Зейн я... Я пас, пожалуйста, может, ты загадаешь что-нибудь другое? - нервно говорит Луи. Зейн видит, как капли пота образуются на его лбу. Гарри хмуро смотрит на Луи. Он не понимает, почему Луи не подпускает его к себе так близко. Гарри заметил, что в последние несколько недель Луи стал более закрытым, пугливым. Луи никому не позволяет прикоснуться к себе, кроме Зейна или членов его семьи. Он позволяет иногда Гарри, но не так, как Зейну. Он единственный, кого Луи называет "малышом" и целует в щеку. Гарри порой ненавидит Зейна. Он знает, что у Луи есть какой-то секрет, но не лезет к нему, позволяя тем самым сохранить его для себя. - Ладно, я приказываю тебе поцеловать девушку Найла в губы с языком, - Зейн шевелит бровями, на что Найл громко вздыхает. Гарри выходит из оцепенения от своих мыслей и смотрит на Элли. - То же самое, что кусать тортик, - отвечает Гарри и наклоняется к Элли. Он медленно прижимается губами к ней и целует. Они двигаются синхронно в течение нескольких минут, прежде чем Гарри начинает доминировать в поцелуе и просовывать язык в ее рот. Найл, должно быть, очень ревнив, потому что следующее, что он делает, -отпихивает Гарри от нее. - Ладно, думаю, уже хватит, Гарри, - отвечает Найл. Он тянет свою девушку на себя и усаживает ее к себе на колени. Но Найл не единственный, кто ревнует. Луи сидит рядом с Найлом, и этот поцелуй, словно кинжал, вонзается в его сердце. Он должен был быть на месте той девушки. Он должен был получить этот поцелуй. - Гарри, ты довольно хорошо целуешься, даже лучше, чем Найл, - комментирует она, отчего Найл становится красным как рак. Не раздумывая, он начинает щекотать ее. - Ты уверена? - спрашивает Найл ее, приподнимая бровь. - Нет, но ты же любишь меня, - хихикая, отвечает она. - Хорошо, Гарри, твоя очередь, - говорит Зейн. - Да, Лиам, правда или вызов? - спрашивает Гарри, садясь рядом с Зейном. - Правда, - нервно отвечает Лиам. - Кто сверху, а кто снизу, когда ты и Зейн занимаетесь сексом? - улыбаясь, спрашивает Гарри. Найл начинает громко смеяться. - Я снизу, - шепчет Лиам, но достаточно громко, чтобы все услышали. - Лиам, твоя очередь, - смущенно говорит Зейн. - Хорошо, Луи, правда или вызов? - спрашивает Лиам, и Зейн вздрагивает немного, потому что если Луи будет умнее, он выберет вызов, не правду. Зейн не хочет, чтобы кто-то заставлял его говорить то, чего он не хочет. Он ненавидит, когда Луи лжет, но у него нет другого выбора. - Вызов, - отвечает Луи. Зейн выдыхает, в то время как Луи настроен решительно. - Поцелуй Найла. Луи смотрит на него секунду, как бы проверяя, насколько серьёзны его намерения. Казалось, он смертельно серьезен. Он кивает головой и наклоняется к Найлу. - Разве ты не должен был выбрать кого-то другого, Лиам? Я имею в виду, я просто поцеловал девушку, а ты заставляешь Луи сделать это с парнем? - сердито говорит Гарри. - Нет, это мой выбор, и Луи это сделает, - отвечает Лиам. Он знает, что у Гарри плохое настроение, и он также знает, когда Гарри ревнует. Луи наклоняется, сладко целует Найла в губы и отстраняется. Лиам замечает, что Гарри смотрит на Луи всю игру. Всю ночь. Он видит нежность в его глазах, любовь, и он любит эту сторону Гарри. Это сторона, которую он обычно никогда не показывает. Никому.

***

- Когда Луи поцеловал тебя, ты... что ты почувствовал? - спрашивает неделю спустя Гарри Найла. Он видит Луи пару раз в течение недели, но не так часто, как привык. Это было сразу после тренировки, Найл и Гарри решают, что неплохо бы поехать куда-нибудь развеяться. - Было приятно, я думаю. Его губы были действительно хороши. Мягкие и теплые, но ты же знаешь, я не очень люблю мальчиков, так что... ты должен пригласить его на свидание. Ты на него постоянно смотришь, я заметил. Плюс, вы каждый день вместе в течение последних трех месяцев. Ты ему действительно тоже нравишься, - говорит Найл. Гарри крепко держит руль и смотрит на него с недоверием. - Я хочу, правда. Но, похоже, я ему не нравлюсь, - грустно отвечает Гарри, останавливаясь на красный свет. - Ты шутишь? Он смотрит на тебя так, словно хочет сорвать с тебя одежду и трахнуть тебя, - говорит Найл, смотря в окно и наблюдая за тем, как капли дождя стучат по стеклу. - Ты ошибаешься, - отвечает Гарри и поворачивает налево. Неожиданно у него начинает звонить телефон. - Не мог бы ты помочь мне? - просит Гарри, зная, что незаконно разговаривать по телефону во время вождения. - Алло? Луи, Луи, успокойся. Хорошо, я передаю трубку Гарри, - взволнованно говорит Найл. - Гарри, останови машину, Луи действительно нуждается в тебе, - лицо Найла выглядело откровенно испуганным. Гарри съезжает на обочину и хватает телефон. - Алло? - Гарри-и, - Луи плачет. - Эй, эй, что случилось? - спрашивает его Гарри. Тот, кто сделал это с Луи, заплатит. - Гарри, ты нужен мне, пожалуйста, забери меня отсюда... пожалуйста, пожалуйста, - умоляет Луи, всхлипывая. - Хорошо, Луи, мне нужно, чтобы ты сказал мне, что с тобой все в порядке. - Я порядке, ты можешь, пожалуйста, забрать меня из того бара, где мы были в прошлый раз? - Хорошо, Луи, прошу тебя, успокойся для меня, малыш, я буду там, как только смогу, - тихо говорит в трубку Гарри. Он даже ни на секунду не задумывается, что называет Луи "малышом" впервые. Все, о чем сейчас думает Гарри, - кто-то причинил боль Луи, и он нуждается в его помощи.

***

Луи отползает от Майки и сплевывает кровь на землю. - Не хочешь пойти выпить? - предлагает Майки Луи. - Иди нахуй. Майки не кажется ему насильником сначала, ведь он такой милый с ним.

***

Это происходит очень быстро. И вот как это случается. Луи и Майки вместе отправляются в гей-бар. Майк заказывает несколько напитков, в то время как Луи предпочитает обычный имбирный эль. Видимо, пьяный Майки хочет большего от Луи, потому что следующее, что Луи помнит, - то, как Майки тащит его в переулок. Он целует Луи, но Луи мычит в знак протеста. Майки хватает Луи за промежность и понимает, что там ничего нет. Он кричит на Луи, и Луи рассказывает ему правду, в надежде, что он поймет. Но он не понимает и избивает Луи, а после оставляет его в переулке. Луи приходит в сознание и звонит Гарри.

***

Когда Гарри и Найл подъезжают к клубу, Гарри просит Найла поменяться с ним местами. Выбегая, он бежит искать Луи. Луи стоит у входа. Он выглядит ужасно. Пару синяков украшают его лицо, также разбита губа, кровь медленно капает на подбородок. - Луи! - кричит Гарри и бежит к нему навстречу. Первое, что делает Гарри, - это крепко обнимает парня. Он подносит большой палец и вытирает слезы с лица Луи. Затем крепко целует его в лоб, параллельно шепча милые глупости ему на ухо. От этой нежности Луи начинает рыдать еще сильнее, утыкаясь лицом в футболку Гарри. - Эй, я держу тебя, все хорошо, все будет хорошо, - заверяет его Гарри. Он берет его под коленки и несет к машине, позволяя спрятать лицо в изгиб его шеи. - Луи, ты в порядке? - спрашивает Найл, как только Гарри открывает дверь пассажирского сиденья. Гарри осторожно кладет Луи на сиденье и пристегивает его ремнем безопасности. Он кричит Найлу:"Поезжай к дому Луи" - и закрывает дверь. Наконец, он садится рядом с Луи и пристегивается. Гарри держит Луи за руку всю дорогу. - Подожди, нет, Зейн сегодня дома. Мы можем поехать в другое место? - шепчет Луи, и Гарри кивает головой, соглашаясь. - Найл, поезжай ко мне, - говорит Гарри, вытирая несколько слезинок с лица Луи.

***

Найл решает оставить их одних, поэтому сразу же уезжает домой. Гарри закутывает Луи в пушистое одеяло и аккуратно дает ему кружку с чаем. - Ты не хочешь рассказать мне, что случилось? - спрашивает Гарри, садясь рядом с Луи, давая ему некоторое пространство. Но Луи не любит пространство, поэтому он подвигается ближе и кладет голову на плечо Гарри. - Я пошел в клуб с... - Луи кашляет и затем икает. От этого глаза Гарри становятся шире, он понимает, кого имеет в виду Луи. - С этим парнем, по имени Майки. Он, он двадцативосьмилетний танцор и он помогал мне с танцем, - Луи останавливается на секунду, чтобы перевести дыхание, так как ему очень тяжело дышать. - Мы решили пойти и выпить где-нибудь вместе, чтобы отпраздновать то, что было нами достигнуто, но он поцеловал меня, и-и он, он выяснил мой, мой секрет, и он, он избил меня и оставил меня в переулке, и, когда я очнулся, я позвонил Зейну, но он не взял трубку, поэтому я позвонил тебе, - бормочет Луи и икает снова. - Луи, какой секрет? - спрашивает Гарри, но Луи не в настроении рассказывать. - Я, я не хочу говорить его тебе... или еще кому-то. Мне очень жаль, Гарри, просто мне было так больно много раз, и я не хочу рисковать снова. Я-я.. мне о-очень жаль, - Луи начинает рыдать еще сильнее, и Гарри просто крепко обнимает его в ответ. Он целует его лоб, шепча "все хорошо" и "ты в порядке" снова и снова. - Я пойду, приготовлю нам чай, а ты пока можешь выбрать кино, - предлагает Гарри, и Луи думает, что это действительно хорошая идея, поэтому он соглашается. До самого утра они смотрят "Шестнадцать свечей" Джона Хьюза.
775 Нравится 59 Отзывы 358 В сборник