Letters from past

Прошло еще 8 лет. Стены психиатрической клиники "Мэйфилд" изрядно изменились. Новые технологии дали о себе знать. - Здравствуйте, я звонила вам вчера, - сказала девушка медсестре, сидящей в приемной. - Ваше имя? - пропищала медсестра. - Рейчел Кадди. Рейчел была очень сильно похожа на свою мать, хоть и была ей не родной дочерью. Такие же длинные, черные волосы, которые слегка вились. Когда она выросла, она даже стала красить их в более темный цвет, чтобы еще больше быть на нее похожей. Только стиль одежды пока не дотягивал до материнского. На ней были обычные джинсы, туфли без каблука и кожаная куртка. - Может быть, вы уже вытащите свою голову из задницы и скажите, как мне увидеться с доктором Хаусом?! - огрызнулась девушка, когда ждать уже не было сил. Медсестра тут же отключила свой телефон и стала быстро перебирать документы. - Палата доктора Хауса на третьем этаже. - Как он оказался здесь? - Из-за галлюцинаций начался психоз. - Наркотики? - Нет, долговременные депрессии, но и не без участия наркотиков. Сюда он был доставлен уже после детоксикации. - Спасибо, - скривилась Рейчел и направилась в сторону лестницы. На третьем этаже было уютней, чем в приемной. Бежевые стены давали чувство спокойствия. Наверно, был тихий час. Никого не было в этих просторных коридорах, только молодая медсестра сидела на кушетке и читала книгу. - Я могу вам чем-нибудь помочь? - улыбнулась медсестра. Рейчел она сразу же понравилась, и она решила смягчить тон. - Вы не могли бы устроить мне встречу с Грегори Хаусом? - Да, конечно! Садитесь вот на эти диваны, сейчас я его приведу, - она уже хотела уйти, но тут же обернулась и добавила. - Он ни с кем не разговаривает, с тех пор, как оказался здесь. - Мне все равно есть, что ему рассказать. Рейчел недолго ждала Хауса. В проходе появился он. В его руках была трость, да и вообще он не сильно изменился. Только его щетина превратилась в седую не слишком длинную бороду. Но глаза, они были все так же мудры и холодны. Хаус сел напротив нее, опираясь на трость. Глазами он словно позволил ей начать говорить. - Я - Рейчел, - она остановилась, дожидаясь реакции, но он лишь медленно моргнул. - Я знаю, что вы меня помните, потому что я вас не забыла. Она снова посмотрела в его глаза. Теперь она еще больше понимала Лизу, которая влюбилась в него так сильно и так разрушительно. - Вы, наверно, знаете, что произошло с мамой. Доктор Уилсон сказал мне, что именно поэтому вы здесь, - чуть хрипловато начала она. - Для начала, я хочу сказать, что она очень сильно вас любила. Наверно, это я виновата, что ее сейчас нет. Если бы он мог, то он бы ушел. Хаус не мог думать, он даже не мог слышать о ней. Каждое слово, каждое воспоминание о ней было просто невыносимо. - Я была рядом, когда это случилось. Может быть, если бы я тогда остановила Джери, она сейчас была бы жива, а вы не оказались бы здесь. Вы хотите знать, как все было на самом деле? У него просто не было другого выхода, как моргнуть в знак согласия. Хоть это и было больно, но это было о ней. - Тогда был снегопад и мама разрешила мне остаться дома, потому что проехать к колледжу было просто невозможно. В этот день под вечер Джери вернулся навеселе и стал кричать о чем-то. Только сейчас, вспоминая их ссоры, я понимаю о чем они были. Он вечно обвинял ее в том, что она его не любит. Точнее, она к нему безразлична. В тот день, спор был каким-то особо агрессивным. Если раньше мама просто выслушивала все его претензии и уходила в другую комнату, то в этот раз она тоже начала кричать. Они говорили о вас. Я стояла за дверью и все слышала. Она кричала о том, что он вам даже в подметки не годится, и что она всегда будет любить вас. Джери разозлился, разбил всю посуду, что была на кухне и выбежал из дома. Мама приказала мне идти в комнату, а сама, накинув пальто, выбежала за ним. Я тоже выбежала за ней. Тут случилось самое ужасное. Мама выбежала на дорогу, и я даже не успела опомниться, как Джери вылетел из гаража на полной скорости. Он даже не заметил ее! Рейчел остановилась и заплакала. Перед ее глазами снова была эта картина. Окровавленный снег, визг тормозов. Она даже не слышала ее крика, зато она помнила, как кричала сама. - Я сама после этого очень долго не разговаривала. Я даже не могла дать показания против Джери. Только доктор Уилсон смог вытянуть из меня пару слов, чтобы его посадили. Я не смогла жить в этом доме. Уилсон приютил меня, я отошла от шока, но поняв, что я стесняю его и Сэм, я решила уйти. Я даже не звонила тетке или бабушке, я просто стала скитаться по улицам. Мне даже понравилось ночевать в мотелях и питаться в дорожных забегаловках, подрабатывать в Принстон-Плейнсборо уборщицей, но... Но туда я никогда не вернусь... Она снова посмотрела на Хауса. Он до боли в руках сжал трость. Перед тем, как сойти с ума, он толком и не понял, что с ней случилось. Теперь, когда картинка УБИЙСТВА прояснилась в его голове, он не мог этого выдержать. Хаус закрыл глаза и представил ее. Еще молодую в колледже. Такой она часто являлась в его галлюцинациях. - Это не все... Рейчел достала небольшую шкатулку из своей сумки. - В этой шкатулке письма, которые она писала вам все 16 лет. Их всего штук 8... Я не раскрывала их. Когда я перебирала ее вещи, я наткнулась на шкатулку. Это единственное, что я забрала из этого проклятого дома. Она развернула первую записку и начала вслух читать ее. "Я надеюсь, что тебе хорошо сейчас. Рейчел очень по тебе скучает и хочет снова играть с тобой. Это не значит, что ты прощен, и что я жду тебя. Ни в коем случае! Ты идиот, и мне ничуть тебя не жалко. Мне жалко денег, которых я потратила на заделку стены, но тебя... Ни капли!" Рейчел улыбнулась. - Это все ложь, - тихо сказала она. - Самообман. Она читала письмо за письмом. В каждом из них Лиза обманывала саму себя, говоря, что не любит Хауса. Но она была права, Хаусу было больно слушать эти слова от нее. - Осталось последнее. "Дорогой Хаус, Рейчел уже не вспоминает о тебе, в отличие от Джери. Наверно, нет смысла скрывать от него, да и от самой себя, что ты лучшее, что было в моей жизни. Конечно же, после Рейчел. Я до сих пор храню каждое воспоминание о тебе, кроме той дыры в стене. Да, я тебя люблю! Я уже стара, но из зеркала на меня смотрит все та же Лиза Кадди, что и 16 лет назад. Хотя бы теперь я набралась сил сказать тебе это... Хотя, ты же не прочтешь это письмо. Наверно, я просто призналась себе в этом. Надеюсь, что ты хотя бы ненавидишь меня. Люблю тебя, Лиза." - Я тоже люблю тебя, - прохрипел Хаус. Рейчел вздрогнула услышав его грубый голос. - Я думаю, молчать достаточно, -вздохнул Хаус. - В Принстоне у меня осталась квартира. Надеюсь, что в ней ты жить сможешь, вот ключи. Хаус протянул ей ключи, которые вечно носил в своем халате. Рейч была немного ошарашена такими его речами. - Там моя жена, но я предупрежу ее, чтобы она выехала и оформила все документы на тебя... - А как же вы?.. - Мне она уже не понадобиться. Я должен быть с ней. Рейчел округлила глаза. - Нет-нет-нет! Вы не должны! Я заберу вас отсюда, мы будем жить вместе... - Мне больно думать о ней, а ты ее копия. Я и так существую, мне не за чем жить. Я даже людей лечить теперь не могу. Меня лишили лицензии. Мне не за чем выходить отсюда. Я просто ускорю этот процесс. А сейчас уходи, мне нужно подумать. Хаус легонько ударил ее по ноге тростью. Рейчел вытерла слезы. Об упрямости Хауса она была наслышана и даже не стала его переубеждать, а просто вышла, обняв его за плечи. - Я заберу письма, - тихо сказала она ему на ухо. - Так она будет со мной. - Не отпускай ее, - так же тихо и хрипло сказал Хаус ей на ухо. - В твоей памяти она должна жить вечно. *** Рейчел села на автобус, который шел от "Мэйфилда" в Принстон. Она опустила голову на холодное стекло и закрыла глаза. Теперь она понимала, что в Хаусе особенным было все! Его взгляд, его манеры, его слова... Все. Она еще крепче сжала ключи в руке и снова думала о нем. Как он уйдет из жизни, было дело времени и его фантазии. Теперь она знала, как тяжело отпускать Хауса из своей жизни. Он так же останется в ее памяти, как и мама. Может быть, теперь она снова будет учиться, устроится в Принстон-Плейнсборо, а может быть станет такой же как Лиза Кадди - сильной женщиной, которая возглавляла клинику. А может быть, будет каждый день перечитывать письма из прошлого и представлять, что она вот-вот придет и успокоит ее. Впереди ждала долгая и непонятная жизнь, которую она должна прожить так же достойно, как Хаус и Кадди.