Mirror, Mirror On The Wall

Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 9 809 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник

006

Настройки
Небо застилали тёмные тучи. Я иду на автобусную остановку, поскольку дом Фрэнка находится на другой стороне города от моей работы. Мне так одиноко и тоскливо, что я подумываю позвонить родителям впервые за два года. Очевидно, их не волнует старший сын, тонущий в собственной печали.       Как только я оказался на остановке, пошёл дождь. Я спрятался под навесом и сел на скамейку, наблюдая за проезжающими машинами. Дождь становился сильнее, напоминая вчерашний шторм. Я вздохнул и посмотрел на дорогу в надежде увидеть автобус. Если бы я мог изменить свою жизнь, то я бы сказал Майки никуда не ехать в тот день с семьёй. Они собирались на пляж, чтобы поплавать и просто хорошо провести время. Был светлый и солнечный день. Я закрыл глаза и отдался воспоминаниям. Было жарко. Было настолько жарко, что мой кондиционер сломался, обрекая меня на погибель. Было абсолютно нечем заняться. Я пошёл на кухню, открыл холодильник и засунул в него свою голову. Я стоял так, пока не зазвонил телефон. Я вздохнул и, закрыв холодильник, подошёл к телефону. - Да? - Привет, Джи. Хочешь на музыкальный фестиваль в Ньюарке? - это был Рэй. - Ну, это куда лучше, чем сидеть в холодильнике, - усмехнулся я. - Мило. Я вообще сижу в ванной, наполненной кубиками льда, - захохотал он. Я тоже рассмеялся и согласился встретиться около его дома через пол часа. Его дом находился в десяти минутах езды от меня. Я пошёл в свою комнату, чтобы переодеться, но вскоре раздался очередной телефонный звонок. Я жалобно простонал и пошёл поднимать трубку. - Привет, братишка! - это был мой младший брат Майки. - Привет! Чем собираешься заняться? - Мы с женой и ребёнком собираемся на пляж, - весело произнёс он. Я улыбнулся. - Звучит прекрасно! - О да! Я звоню спросить, не хочешь ли ты присоединиться к нам? - Ну, вообще-то я как раз собираюсь на фестиваль в Ньюарке с Рэем. - Оу! Я слышал, это будет действительно круто. Я бы и сам хотел присоединиться к вам, но думаю Алисия меня... - Побьёт? - рассмеялся я. Он пробурчал что-то в ответ, а я продолжал смеяться с его сурового тона. Затем мы мирно попрощались.       Подъехавший к остановке автобус вернул меня в реальность. Как только его дверь открылась, я тут же вбежал внутрь, прячась от дождя. Я заплатил за проезд и направился в конец автобуса.
20 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник