ID работы: 3102966

Новый человек

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
117
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Первый день его жизни, как человека, был странным. Если не сказать больше... Он видел, как ТАРДИС исчезает в последний раз (впервые?), наблюдал, как единственный его дом, который он когда-либо знал (как человек), исчезает навсегда, и чувствовал боль, растущую в груди. Рука Розы в его руке служила якорем, защищая от чувства ненужности и напоминая, что от этой сделки он получил лучшее - ее. Он-Повелитель Времени подарил самому себе-человеку шанс прожить жизнь с ней. Потому что чувствовал, что после всего, что сделал, не заслужил этого. - Единственное приключение, в которое я никогда не смогу отправиться, - сказал он ей на этом самом пляже очень давно. Теперь он мог. Наверно. Когда они шли с пляжа, болтовня Джеки показалась ему неожиданно успокаивающей (раньше она всегда раздражала), позволила ему задуматься над тем, как жить дальше. Как называть себя? Ему было нужно человеческое имя. Мужчина не чувствовал себя вправе называться тем именем, он был всего лишь копией, дубликатом, а не оригиналом. Конечно, у него были те же чувства, манеры и воспоминания, как у него инопланетного. Он был довольно удачной копией. Он задумался над тем, как к нему относится Роза. Эта мысль его немного беспокоила. Он не был ее Доктором, не путешествовал по параллельной вселенной в волшебной синей будке, которая была больше внутри. Но он хотел этого. И если ее недавний поцелуй был показателем, то она хотела того же. А это хорошо. Разве не так? А может, она будет каждый раз думать о Повелителе Времени, глядя на него? Он должен знать. Лучше спросить ее, чем слушать то, что говорит его больше-внутри-чем-снаружи разум. Когда они уже подошли к дороге, он понял, что Роза не произнесла ни слова, и повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Ее бледное лицо сказало ему, что она была не совсем довольна сложившейся ситуацией. Текущие по щекам слезы буквально кричали то же самое. Он нежно сжал ее руку, мечтая утешить ее, но не зная, как. Она сжала в ответ его пальцы, но так и не посмотрела на него, вместо этого она вообще отвернулась. Ее отказ был, словно удар ножом, боль в груди стала почти реальной. Он отпустил ее руку и пошел быстрее, мечтая сбежать... Но бежать ему было некуда. Когда он это понял, ему пришлось остановиться. Стоя на дороге и ожидая Джеки и Розу, он думал о том, что быть человеком не так просто, как думал Повелитель Времени ("глупые обезьяны" - пришла на ум фраза, которую он когда-то небрежно бросил Розе, и за которую должен бы был схлопотать от нее). Он невольно потер щеку, ощущая эхо пощечины, которую ему влепила другая рука. Рука, лежащая сейчас на плече Розы, пока Джеки пыталась успокоить дочь. Также он понял, что это не его память, и устало потер обеими руками лицо, признавая, что теперь это, вероятно, будет часто происходить в его новой-новой жизни. Воспоминания, которые ему не принадлежали, будут часто посягать на его отношения с Розой... Это было бы хорошо, если бы длилось не слишком долго. Возможно, это позволит им приспособиться друг к другу быстрее. Когда Роза догнала его, он автоматически сжал пальцами ее ладонь, и был счастлив, когда она вцепилась в его руку без колебаний. "Не окончательно отвергнут", - подумал он и позволил себе легкую улыбку. Он заметил, что она перестала плакать, и посмотрел на Джеки, которая кивнула на девушку, поощряя поговорить с ней. И он обнаружил, что не знает, что сказать. Ситуация, в которой он чувствовал себя не слишком комфортно. Сглотнув, он решил поговорить о чем угодно. Первое, что пришло ему в голову, это форма береговой линии. Мужчина открыл рот и начал говорить. Сказать, что Роза была ошеломлена, это ничего не сказать. Она в шоке смотрела на человека, который рассуждал о линии берега. Он замолчал, когда она повернулась, чтобы взглянуть на него, но споткнулась. Мужчина поддержал ее, чтобы не дать девушке упасть. То, что произошло дальше, было совсем неожиданно. Широкая улыбка расплылась на лице Розы, а затем она захохотала, схватившись за живот. Он смотрел на нее, ошеломленный происходящим. Мысленно он пробежался по своей лекции, пытаясь понять, что она нашла в его словах смешного. Но ничего не выявил. Прежде чем он понял, что происходит, блондинка обняла его руками за шею и уткнулась лицом в синюю ткань пиджака. Он крепко обнял ее, недоуменно глядя на Джеки поверх светлой макушки. Тайлер-старшая пожала плечами. Мужчина попытался оторвать голову Роза от своего плеча, чтобы узнать, все ли с ней в порядке, но девушка лишь крепче вцепилась в него. Он начал гладить ее спину, чтобы успокоить, когда понял, что происходит. Он не рыдала из-за того, что была расстроена. Она смеялась. Действительно смеялась. Так сильно, что не могла говорить. Он прижал палец к ее подбородку и заставил ее поднять лицо, встречаясь взглядом с карими глазами, полными заразительного веселья. Ее лицо покраснела от подавляемого смеха, и мужчина подумал, что не видел никого прекраснее. Она фыркнула, хихикнула, и он присоединился к ней. Через несколько секунд парочка хохотала, стоя посреди дороги в Норвегии, завывая и хватаясь друг за друга. Вскоре они успокоились, и мужчина посмотрел на Джеки, которая глядела на них с улыбкой. - Эй, вы двое! Пит переправил в отель неподалеку кое-какие вещи, и мы должны поторопиться, чтобы расписаться за них. Нужно двигаться дальше, Доктор. Роза, отпусти ты его, для этого у вас еще будет время! И засмеялась, когда мужчина отскочил от Розы и поспешно взял ее за руку. Джеки наверняка получала удовольствие, поддразнивая его, когда сообщила, что Пит заказал только два номера. Она тихо усмехнулась про себя, наблюдая, как парочка идет впереди, размахивая сцепленными руками. Она знала, что все будет хорошо, хотя эти двое, кажется, до сих пор не были уверены в своем счастливом конце. Они любили друг друга, и пока этого достаточно, но потом им нужно будет во многом разобраться. Хотя это может и подождать. Сейчас Роза была счастливее, чем в последнее месяцы. Она стала живой девушкой, а не пустой оболочкой, которой была последние годы, после того, как Доктор оставил ее. И только за это Джеки будет всегда благодарна этому человеку. Ее дочь вернулась, и она была счастлива. А остальной мир может ненадолго отвалить. Пит с этим поможет. Доктор решил посоветоваться с Розой по поводу своего имени. - Имя. Тебе нужно имя. Человеческое, я имею в виду. Есть идеи? Что ты использовал раньше? Я полагаю, ты мог бы назваться Джоном Смитом. Ты так представлялся ранее. Или... Я знаю, доктор Джеймс МакКриммон, помнишь? Королева Виктория? Оборотень? Эй! Ты все еще должен мне десять фунтов! - она остановилась и посмотрела на него. Мужчина был бледен и дрожал, его взгляд был расфокусированным. - Доктор, что случилось? Доктор?! Она была в панике. Когда-то она уже видела этот взгляд. У того, другого, с голубыми глазами и большими ушами. Он просыпался от своих ночных кошмаров. Это никогда не длилось долго, но его отсутствующий взгляд пугал ее. И она сделала то же, что сделала тогда. Поглаживала его по лицу и тихо звала по имени. Доктор вдруг встряхнулся и посмотрел на девушку, широко ухмыльнувшись. Эта улыбка, однако, не коснулась его глаз. Роза решила, что им лучше побыстрее добраться до отеля, пока Доктор не рухнул на нее, потеряв сознание (похоже, что именно это он и собирался сделать). Поэтому она взяла его за руку и мягко потянула за собой, заставляя его переставлять ноги. Пара бодро потрусила вперед, размахивая сцепленными руками, как и много раз до этого. Нет, не с ним, ее разум твердил, что это не ее Доктор. Он знал, что девушка беспокоится, чувствовал запах адреналина, быстрое биение сердца, повышенную температуру тела, ее ладонь, сжимающая его руку, была потной, но это его не волновало. Напротив, он думал, что это просто замечательно, особенно теперь, когда воспоминания Повелителя Времени отступили. Мужчина видел тонкую серебристую нить чужих воспоминаний, которая коснулась его разума, а затем почти сразу исчезла. Он знал, что выглядел ужасно, как когда у него была большие уши и голубые глаза. Он много раз пытался наладить связь, особенно после кошмаров о разрушении Галлифрея, знал, что это безнадежно, но пытался снова и снова. Мужчина сжал руку Розы, давая ей понять, что сейчас он в порядке. Он действительно был в порядке, хотя и несколько потрясен. Повернув голову, он улыбнулся девушке, и она улыбнулась в ответ, но довольно скованно. Она пошла немного быстрее, и ему пришлось подстроиться под ее шаг. Он хотел добраться до отеля, чтобы, наконец, поговорить с ней. Отель оказался довольно скромным, но не каждый путник, проезжающий мимо, мог позволить себе переночевать в нем. Номера были скудно обставленные, но чистые и достаточно удобные. Доктор был слегка взволнован, узнав, что Джеки предлагала им поменяться комнатами, хотя реакция Розы (или ее отсутствие) не подтвердила его опасения. Она была готова разделить с ним комнату, и это наполняло его радостью и трепетом. Час спустя он сидел на кровати, пока Роза разбирала пакеты, присланные Питом: одежда, зубные щетки, пижамы и пара книг. Мужчина был озадачен наличием книг, пока Роза не объяснила ему, что Пит уверен, что Доктор почти не спит, и, видимо, решил скрасить его бессонные часы. Некоторое время пара болтала, в основным о том, как Доктор будет называть себя теперь. Остановились на докторе Джеймсе МакКриммоне. Роза думала, что он выберет Джона Смита, но он отказался, сказав, что предпочитает что-то получше. У него было слишком много воспоминаний о времени, которое он провел под этим именем с другой женщиной, чтобы чувствовать себя комфортно, называя себя так в присутствии Розы. Но он не собирался рассказывать ей эту историю еще очень долго. Потянувшись, Роза встала и начала складывать одежду в шкаф, на секунду замерев, когда раздался скрип открывшейся дверцы, точно такой же, как скрип двери ТАРДИС. Мужчина видел, как задрожали ее губы, и уже собрался встать, чтобы утешить ее, но Роза довольно быстро взяла себя в руки и продолжила раскладывать вещи. Когда она повернулась к нему, то уже широко улыбалась и спросила не голоден ли он. Оказывается, он был не прочь перекусить. Джеки, постучав в двери их номера, велела им поторопиться, поскольку проголодалась и хотела перекусить до того, как закроется местный ресторан, в противном случае, им предстояло ужинать одними бутербродами. Ужинали они в небольшом ресторанчике, где кормили весьма неплохо. Свежий суп с хлебом, только что вытащенным из печи, рыба с маслом и зеленью подавалась вместе с картофелем и овощами. На десерт был яблочный пирог с мороженым. Доктору он понравился больше всего, и восе не из-за любви к холодной сладости. Они, конечно, посмеялись, зная, что ему нравится мороженое почти так же, как чай, приготовленный Джеки. Миссис Тайлер онемела от полученного комплимента, и он решил в будущем почаще ее хвалить. Роза сжала его руку под столом, и он вернул ей этот жест. Джеки наблюдала, как дочь зевает, не разжимая челюстей, и решила, что на сегодня с них достаточно. Это был самый напряженный и насыщенный событиями день за последнее время. Она не могла понять, что сейчас чувствует Доктор... С ним же постоянно что-то случается! Но сейчас он стал другим, и это было невозможно не заметить. Он стал тише, более задумчивым, в отличие от другого его, которые буквально выстреливал тысячу слов в минуту, ни одно из которых Джеки не понимала. Она решила, что этот нравится ей больше, особенно потому что Роза выглядела счастливой рядом с ним. Женщина встала и заявила, что отправляется спать, а они могут делать, что хотят. Она ни сколько не удивилась, когда увидела, как парочка склонила дург к другу головы и начала о чем-то шептаться. Джеки с улыбкой наблюдала, как, пока они шли к своему номеру, Доктор положил руку Розе на плечо и прижал девушку к своему боку. Со временем у этих двоих все будет в порядке, мысленно решила она. На прощание она удивила Доктора, прижав его к стене в поцеловав в щеку, а затем затем засмеялась, когда он начал растирать кожу, словно она ударила его. Потом настал черед Доктора шокировать ее, он крепко обнял ее и с чувством пожелал спокойной ночи. Отпустив ее, он схватил Розу и затащил ее в номер, закрыв за собой дверь. Джеки медленно закрыла свою дверь, приняла душ и легла в кровать. Некоторое время она лежала без сна, размышляя над тем, что принесет им следующий день. Пит собирался прислать за ними машину, которая увезет их в аэропорт, Джеки до сих пор не доверяла дирижаблям. Конечно, они не могли взорваться или потерпеть крушение, но Джеки предпочитала самолеты. В этой вселенной есть вещи, к которым она никогда не сможет привыкнуть, подумала она, засыпая. За дверью в другом конце коридора Роза заявила, что собирается принять душ. Мужчина сидел на кресле, смотрел на звезды и, улыбаясь, слушал, как Роза поет в душе. У Розы был почти музыкальный слух, но петь она предпочитала, когда была счастлива, это он помнил хорошо. Сердце замерло в груди, когда он услышал первые слова песни. Это означало, что девушка была счастлива. Она рада, что он здесь? Или тому, что она со своей семьей? Он надеялся на первое. Когда Роза открыла дверь в небольшую ванную, оттуда вырвались клубы пара, и она появилась в спальне, словно привидение. Мужчина решил, что никогда не видел ничего прекраснее, чем Роза Тайлер с влажными после душа волосами и без макияжа. Сердце в груди быстро забилось. Одно сердце. Ему понадобиться время, чтобы привыкнуть. Когда Роза заговорила с ним, он опопытался сосредоточиться на ее словах. Видимо, теперь была его очередь мыться. Девушка же села за небольшой туалетный столик, чтобы расчесать влажные волосы. К тому времени, как он вышел из душа, все еще одетый в костюм (забыл захватить с собой пижаму), Роза уже лежала под одеялом и ждала его, пытаясь не заснуть. Мужчина усмехнулся и лег рядом с ней. Роза сразу придвинулась к нему, положила влажную голову ему на грудь. Доктор усмехнулся тихому сопению и обнял ее. Он не знал, сможет ли проспать всю ночь, Повелители Времени не нуждались в долгом сне, но знал, что это тело будет утомляться намного быстрее, чем прошлое. Он смотрел на спящую Розу, на легкую улыбку, играющую на ее губах, и решил, что получил лучшую руку. "С тобой все не так уж плохо, Роза Тайлер", - подумал он. Доктор лежал, проигрывая в голове варианты его новой человеческой жизни, и думал о Повелителе Времени... и мысленно пожалел его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.