Клейрри

Был ясный апрельский вечер. Барри с Кейтлин сидели в местном баре, Аллен заказал минералку, а доктор Сноу «что покрепче». На сцене выступали два молодых человека, приятной наружности. Парни спели романтическую песню, а потом неожиданно для Барри, подошли к ним с Кейтлин и завели разговор. — Привет, Себастиан! - раздалось приветствие от брюнета, в волосы которого из-за большого количества лака можно было смотреть как в зеркало. — Вы обознались. Меня зовут Барри, и я вас первый раз вижу, - дружелюбно ответил Аллен. Однако шатен в странной одежде глядел на Барри не слишком дружелюбно: — Ты пытался разрушить наш брак. — Что? - воскликнула Кейтлин, которая все это время слушала их разговор, и, несмотря на суперскорость Барри, понимание смысла услышанной фразы до нее дошло намного быстрее, чем до самого быстрого человека на Земле. В этот момент она делала новый глоток своего коктейля, и последняя фраза шатена повлекла "алкогольный душ" для лица Аллена (просто Кейтлин подавилась). — Ты пытался разрушить наш брак, - повторил парень с высоким голосом. - Правда, мы тогда не были женаты. У тебя не получилось. — Я не понимаю, о чем вы, - парировал Барри, все еще не врубаясь в ситуацию. — Себастиан Смайт. Парень, как две капли воды похожий на тебя. Он обучался в Академии Далтон и был участником хора "Соловьи". Разве тебе ни о чем это не говорит? Лайма, штат Огайо, - удивленно произнес брюнет, губы которого были настолько яркими, что им бы позавидовала любая девушка. — Нет. В первый раз про такой город слышу. Этот город разве вообще существует? Я вырос здесь, в Централ-Сити, и не выезжал за пределы Штата. Вы обознались, - сказал Аллен. — Э-эм... Барри? - окликнула его Кейтлин и показала небольшое видео с выступления Соловьев, которое она уже успела загуглить. На видео вылитая копия альтер-эго Флэша пела песню о парне, который рад, что пришла его девушка, и танцевала в окружении хора. Дуэт тоже присоединился к просмотру. — Тебе надо спеть с нами. Меня зовут Курт, а моего мужа Блейн, - поняв, что опасности в лице Смайта не наблюдается, миролюбиво сказал шатен. — Меня зовут Барри, но вы это уже поняли, - сказал Аллен. — Да! Тебе надо спеть с нами. Перерыв скоро закончится, и нам предстоит еще одно выступление, - дополнил Блейн. — Давай, Барри! Ты ведь замечательно поешь! - донеслось со стороны Кейтлин, которая уже успела слегка опьянеть, пока шел разговор между Барри и замужней парочкой. — Идем, Барри, идем, - Курт схватил Аллена за руку и потащил к сцене. Барри усадили на концертный стул, парочка Хаммел-Андерсонов же уселась за фортепиано. На сцене зазвучал музыкальный проигрыш, и Блейн запел первый куплет. Coldplay - Speed of Sound How long before I get in Сколько времени проходит прежде, чем я проникаю внутрь, Before it starts, before I begin Прежде, чем это начинается, прежде, чем я начинаю? How long before you decide Сколько времени проходит прежде, чем ты соглашаешься, Before I know what it feels like Прежде, чем я узнаю, что это за ощущение? Where to? Куда? Where do I go? Куда я иду? If you've never tried then you'll never know Если ты сама не пыталась делать это, ты никогда не узнаешь, How long do I have to climb Сколько времени мне нужно, чтобы по склону взобраться Up on the side of this mountain of mine На вершину этой моей горы. Блейн оказался прекрасным пианистом, его пальцы порхали над клавишами словно крылья изящных птиц. Сидевший рядом с брюнетом Курт глядел на своего мужа абсолютно влюбленным взглядом, и Кейтилин, наблюдавшая все это время за парочкой на сцене и уже изрядно подвыпившая, пустила от умиления слезу. На припеве Курт присоединился к мужу. All that noise, all that sound Весь этот шум, все эти звуки, All those places that i have found Все эти места, которые я нашёл. And birds go flying at the speed of sound И птицы летают со скоростью звука, To show how it all began И показывают, как всё началось. Birds came flying from the underground Птицы взлетали из-под земли. If you could see it then you'd understand Если бы ты увидела, ты бы поняла Когда зазвучал проигрыш после припева, Курт оторвался от своего мужа, вскочил со стула и, подбежав к Аллену, вручил ему микрофон, что явилось призывом к действию. И Барри, осознав, что терять уже нечего, запел: Ideas that you'll never find …мысли, которые никогда не придут тебе в голову, Or the inventors could never design Или изобретатели никогда бы не спроектировали The buildings that you put up Здания, которые ты воздвигаешь. Japan and China... all lit up ‘Япония и Китай…, утопающие в свете’ – The sign that I couldn't read Это знак, который я не смог истолковать, Or the light that I couldn't see Или свет, который не смог увидеть – Some things you have to believe В некоторые вещи просто нужно верить, But others are puzzles, puzzling me А другие являются неразрешимыми для меня головоломками. Клейн одобрительно закивали в такт музыки, поддерживая смущенного Аллена. На припеве соло Барри превратилось в трио: All that noise, all that sound Весь этот шум, все эти звуки, All those places that i have found Все эти места, которые я нашёл. And birds go flying at the speed of sound И птицы летают со скоростью звука, To show how it all began И показывают, как всё началось. Birds came flying from the underground Птицы взлетали из-под земли. If you could see it then you'd understand Если бы ты увидела, ты бы поняла… All those signs I knew what they meant Все эти знаки. Я знал, что они означали: Something you can't invent Что-то, что нельзя изобрести. Some get made, and some get sent Некоторые из них придумывают, некоторые – посылают, Ooh Ооо Words go flying at the speed of sound Слова летают со скоростью звука, To show how it all began И показывают, как всё началось Birds came flying from the underground Птицы взлетали из-под земли. If you could see it then you'd understand Если бы ты увидела, ты бы поняла… Oh, when you see it then you'll understand*… О, когда ты увидишь это, ты поймёшь… Песня закончилась, и ребятам пришлось покинуть сцену. — А ты и правда неплохо поешь, - сказал Андерсон после выступления. - Ты точно никогда не пел в хоре? — Нет, никогда, - ответил Барри. Блейн хлопнул Аллена по плечу: — Ты должен обязательно приехать к нам в Лайму. — Барри?! - окликнула Аллена Кейтлин. - Циско звонил, еще один разбушевавшийся мета-человек в городе, - последнюю фразу она шепнула ему на ухо. — Нам пора! - сказал Барри и, быстро попрощавшись с новыми друзьями, был вытолкан из бара нетерпеливой Кейтлин.